-
21 занесение
с.1) ( вписывание) introducción f, inclusión fвы́говор с занесе́нием в ли́чное де́ло — reprensión a anotar en el expediente2) (руки́, ноги́) перев. гл. levantar vt, alzar vt; llevar vt (hacia atrás, a un lado) -
22 нахлобучка
-
23 предосудительно
нареч. -
24 предупреждение
с.1) ( извещение) advertencia f, aviso m2) ( предотвращение) prevención f, preservación fпредупрежде́ние заболева́ний мед. — profilaxis f3) (замечание, выговор) voto de censura, reprensión f; apercibimiento m (тж. юр.)вы́говор с предупрежде́нием — amonestación (admonición) severaсде́лать предупрежде́ние — llamar al orden4) ( опережение) anticipación fпредупрежде́ние жела́ний — adivinación de los deseos -
25 duro
I 1. adj1) твёрдый; жёсткийcarne dura — жёсткое мя́со
hacerse, ponerse duro — отверде́ть; затверде́ть; ( о хлебе) зачерстве́ть
2) ( о воде) жёсткий3) кре́пкийа) ( о материале) про́чный; сто́йкийб) (о животном; человеке) выно́сливый; живу́чийв) ( о человеке) си́льный; здоро́вый4) (о приспособлении; детали) пло́тно сидя́щий, прижа́тый, притёртый и т пlos grifos | están | van | duros — кра́ны открыва́ются с трудо́м
6) ре́зкийа) ре́зко оче́рченный; релье́фныйfacciones duras — ре́зкие черты́ (лица́)
paisaje duro — суро́вый пейза́ж
б) ( об источнике ощущения) я́ркий; прони́зывающий; ( о звуке) пронзи́тельныйв) ( о человеке) жёсткий; круто́йг) ( о поведении) реши́тельный; суро́выйmedida dura — суро́вая ме́ра
reprensión dura — стро́гий вы́говор; ре́зкая, суро́вая о́тповедь
7) твёрдый (хара́ктером); волево́й; с хара́ктером8) ↑ тяжёлыйа) неблагоприя́тный; труднопереноси́мый; ( о климате) суро́выйб) труднопреодоли́мый; тру́дный; тя́жкийв) неприя́тный; мучи́тельный2. adv разгси́льно; изо всех сил; вовсю́pegar duro a uno — изби́ть кого до полусме́рти
- estar a las duras y a las maduras II m Испtrabajar duro — рабо́тать отча́янно, как вол; стара́ться вовсю́
ду́ро ( монета в 5 песет); пята́к разг -
26 duro
1. adj1) твёрдый, жёсткий2) крепкий, прочный3) выносливый, терпеливый; стойкий4) грубый, резкий (о голосе и т.п.)5) строгий, суровый6) чёрствый; жестокий, бессердечный7) тяжёлый, трудный8) штормовой (о ветре, погоде и т.п.)9) Ам. упрямый10) Ам. пьяный2. adv1) жестоко, грубо2) крепко, сильно3. m1) дуро (монета = 5 песетам)2) pl арго ботинки, башмаки- ¡duro con él!
- ¡duro con ello!••a duras (penas) loc. adv. — с большим трудом
duro y parejo loc. adv. Ам. разг. — упорно, настойчиво
comer duro Ам. — плотно поесть
estar uno a las duras y a las maduras; tomar uno las duras con las maduras ≈≈ любишь кататься - люби и саночки возить
llover duro Ам. — лить как из ведра ( о дожде)
ser duro de pelar — быть несговорчивым; быть крепким орешком
¡dale duro! — задай ему перцу!, так его!
-
27 reniego
-
28 reprehensión
fсм. reprensión
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reprensión — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción de reprender o corregir: Lo importante de la reprensión es que sea justa y efectiva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reprensión — (Del lat. reprensĭo, ōnis). 1. f. Acción de reprender. 2. Expresión o razonamiento con que se reprende. 3. Der. Pena que se ejecuta amonestando al reo, y se considera grave o leve según se aplique en audiencia pública o ante el tribunal solo … Diccionario de la lengua española
reprensión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reprender o reñagar: ■ sé que me espera la reprensión del jefe. SINÓNIMO amonestación reprimenda 2 Palabras con que se reprende a una persona: ■ oímos la reprensión desde el pasillo. 3 DERECHO Pena… … Enciclopedia Universal
reprensión — {{#}}{{LM R33859}}{{〓}} {{SynR34693}} {{[}}reprensión{{]}} ‹re·pren·sión› (también {{◎}}reprehensión{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} No aprobación de la conducta de alguien que se hace corrigiéndolo o regañándolo. {{#}}{{LM SynR34693}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reprensión — Derecho. Pena que se ejecuta amonestando al reo, y se considera grave o leve según se aplique en audiencia pública o ante el tribunal solo … Diccionario de Economía Alkona
reprensión — sustantivo femenino reconvención, amonestación*, corrección, censura, reprimenda, bronca*, andanada* (coloquial), desaprobación*, filípica*, invectiva. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
reprensión — Derecho. Pena que se ejecuta amonestando al reo, y se considera grave o leve según se aplique en audiencia pública o ante el tribunal solo … Diccionario de Economía
reprensión — f. Palabras con que se reprende … Diccionario Castellano
echar filípica — Reprensión. Advertencia de tono fuerte. Bronca. . La palabra tiene su origen en los discursos y advertencias pronunciados por el orador Demóstenes (384 332) contra Filipo II (382 336), rey de Macedonia y padre de Alejandro Magno, que tenía la… … Diccionario de dichos y refranes
corrección — (Del lat. correctio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Rectificación o enmienda de una cosa que tiene errores o defectos: ■ ha terminado la corrección de exámenes. 2 Modificación que se hace en un escrito o una obra para suprimir los defectos o… … Enciclopedia Universal
pateadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de patear. 2 Reprensión o refutación violenta. * * * pateadura o pateamiento 1 f. o m. Acción de patear. 2 *Reprensión o refutación en una *discusión, violenta y abrumadora. * * * pateadura. f. Acción y… … Enciclopedia Universal