-
1 remordimiento
sustantivo masculinoremordimientoremordimiento [rremorði'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Gewissensbiss masculino; tener remordimientos (de conciencia) por algo Gewissensbisse wegen etwas genitivo/dativo haben; el remordimiento no lo deja dormir sein schlechtes Gewissen plagt ihn -
2 el remordimiento no lo deja dormir
el remordimiento no lo deja dormirsein schlechtes Gewissen plagt ihnDiccionario Español-Alemán > el remordimiento no lo deja dormir
-
3 pesar
1. pe'sar mBedauern n, Gram f, Leid n2. pe'sar v1) wiegen¡Pese esto, por favor! — Wiegen Sie das bitte!
2) ( sopesar) abwägen, abwiegen3. pe'sar prep4. pe'sar konja pesar de — trotzdem, ungeachtet, trotz
1) obwohl2) (fig: tener algo mucho valor) gewichtig sein, wichtig sein3) (fig: sentir arrepentimiento) bereuen, Leid tun4) (fig: sopesar) wägen, abwägen¡Pesa bien todas las opciones que tienes ahora! — Wäge die Möglichkeiten, die du jetzt hast, gut ab!
5)6)sustantivo masculino————————verbo transitivo1. [determinar peso] wiegen2. [ponderar] abwägen————————verbo intransitivo1. [tener peso] wiegen2. [tener importancia] Gewicht haben3. [causar molestia] belasten4. [producir malestar] bedauern————————pesarse verbo pronominal————————a pesar de locución preposicionaltrotz (+G)————————a pesar de que locución conjuntivapesarpesar [pe'sar]num1num (tener peso) wiegen; esta caja pesa mucho diese Kiste ist sehr schwer; pon encima lo que no pese stell die leichten Sachen oben draufnum1num (objeto, persona) wiegen; (cantidad concreta) auswiegen; ¿me puede pesar la fruta? können Sie mir das Obst bitte auswiegen?num2num (ventajas) abwägennum3num (disgustar) me pesa haberte mentido ich bedauere es, dich belogen zu haben; mal que te pese... ob es dir nun gefällt oder nicht,...; pese a quien pese egal, was es kostet; pese a que... obwohl...num3num (loc): a pesar de... trotz +genitivo; a pesar de todo lo quiere intentar er/sie will es trotz allem versuchen
См. также в других словарях:
remordimiento — sustantivo masculino 1. Pesar que siente una persona por haber hecho una cosa que considera mala o perjudicial para otra persona: Tengo remordimientos de conciencia. Siento remordimientos por no haberla ayudado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remordimiento — m. Inquietud, pesar interno que queda después de ejecutada una mala acción … Diccionario de la lengua española
remordimiento — ► sustantivo masculino SICOLOGÍA Inquietud, pesar y desasosiego que una persona siente en la conciencia después de cometer una mala acción: ■ no puedo vivir con este remordimiento, confesaré que fui yo. * * * remordimiento m., gralm. pl. Estado… … Enciclopedia Universal
remordimiento — s m Sentimiento de culpa, arrepentimiento y preocupación provocado por haber actuado contra lo que uno mismo considera justo, conveniente o bueno: El remordimiento lo hizo confesar , Roban y engañan sin el menor remordimiento , remordimientos de… … Español en México
remordimiento — {{#}}{{LM R33692}}{{〓}} {{SynR34524}} {{[}}remordimiento{{]}} ‹re·mor·di·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Inquietud o pesar interno que queda después de realizar una acción que se considera mala o perjudicial. {{#}}{{LM SynR34524}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remordimiento — (m) (Intermedio) sentimiento de culpabilidad y pena después de hacer algo malo Ejemplos: A pesar de todas sus malvadas acciones no tiene remordimientos. El remordimiento le desgarraba el alma. Sinónimos: pesar, conciencia, inquietud, tortura,… … Español Extremo Basic and Intermediate
remordimiento — sustantivo masculino hormiguilla (coloquial), inquietud, desasosiego. ≠ tranquilidad, sosiego. * * * Sinónimos: ■ arrepentimiento, inquietud, pesar, pesadumbre, desasosiego … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arrepentimiento — El arrepentimiento, en Hebreo תשובה, significa literalmente “volver”, es dejar el pecado el cual es la violación de los mandamientos de Dios (Éxodo 20) (1 Jn. 3:4) para volver a Dios a guardar sus mandamientos. Jesús murió en expiación por… … Wikipedia Español
Psicopatía — No debe confundirse con Psicopatología. Trastorno de personalidad antisocial Clasificación y recursos externos CIE 10 F60.2 CIE 9 301.7 … Wikipedia Español
vivir — (Del lat. vivere.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de los medios o recursos necesarios para la vida: ■ tengo un modesto vivir. ► verbo intransitivo 2 Tener un ser vida: ■ el agua es imprescindible para vivir . SINÓNIMO existir 3 Existir una… … Enciclopedia Universal
Un mundo feliz — Autor Aldous Huxley Género Ciencia ficción Tema(s) Distopía … Wikipedia Español