-
61 remolo
-
62 remolo
remolino, rèmolo ḿ 1) водоворот 2) вихрь -
63 dust devil
remolino de polvo; tolvanera; torbellino de arena -
64 dust whirlwind
remolino de polvo; tolvanera; torbellino de arena -
65 sand whirlwind
remolino de polvo; tolvanera; torbellino de arena -
66 whirlpool
-
67 Kolkbecken
remolino; torbellino -
68 Sandwirbel
remolino de polvo; tolvanera; torbellino de arena -
69 Staubwirbel
remolino de polvo; tolvanera; torbellino de arena -
70 Strudel
-
71 водоворот
-
72 песчаный вихрь
remolino de polvo; tolvanera; torbellino de arena -
73 пыльный вихрь
remolino de polvo; tolvanera; torbellino de arena -
74 SU'UY
Remolino en medio de la cabeza, porción de pelo que nace haciendo espiral.TConsonante oclusiva dental sorda. -
75 ehecamalacatl
remolino m, tornado m -
76 Sorginaize
remolino de viento -
77 eddy
'edi
1. plural - eddies; noun(a current of water or air running back against the main stream or current.) remolino
2. verb(to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) arremolinarsetr['edɪ]1 remolino1 arremolinarsen.• remanso s.m.• remolino s.m.v.• arremolinar v.• remolinear v.
I 'edi
II
intransitive verb eddies, eddying, eddied \<\<water\>\> formar remolinos; \<\<smoke/dust\>\> arremolinarse['edɪ]1.N remolino m2.VI [water] hacer remolinos, arremolinarse* * *
I ['edi]
II
intransitive verb eddies, eddying, eddied \<\<water\>\> formar remolinos; \<\<smoke/dust\>\> arremolinarse -
78 swirl
swə:l
1. verb(to (cause to) move quickly, with a whirling or circling motion: The leaves were swirled along the ground by the wind.) arremolinar(se), girar
2. noun(a whirling or circling motion or shape: The dancers came on stage in a swirl of colour.) torbellinotr[swɜːl]2 (pattern) espiral nombre femenino1 arremolinarswirl ['swərl] vi: arremolinarseswirl n1) eddy: remolino m2) spiral: espiral fn.• remolino s.m.• torbellino s.m.v.• arremolinarse v.• girar v.• remolinar v.
I swɜːrl, swɜːla swirl of whipped cream — un copo de crema or (Esp) de nata batida
II
intransitive verb \<\<water/dust/paper\>\> arremolinarse; \<\<dancers/skirts\>\> girar[swɜːl]1.N (=movement) remolino m, torbellino mthe swirl of the dancers' skirts — el girar or el movimiento de las faldas de las bailadoras
2.VI [water, dust, mist] arremolinarse; [person] dar vueltas, girar* * *
I [swɜːrl, swɜːl]a swirl of whipped cream — un copo de crema or (Esp) de nata batida
II
intransitive verb \<\<water/dust/paper\>\> arremolinarse; \<\<dancers/skirts\>\> girar -
79 whirlpool
noun (a circular current in a river or sea, caused by opposing tides, winds or currents.) remolinotr['wɜːlpʊːl]1 vorágine nombre masculino, remolinowhirlpool ['hwərl.pu:l] n: vorágine f, remolino mn.• olla s.f.• pozo s.m.• remolino s.m.• torbellino s.m.• vorágine s.f.• vórtice s.m.noun vorágine f, remolino m['wɜːlpuːl]N1) (lit) remolino m ; (fig) vorágine f* * *noun vorágine f, remolino m -
80 whirl
wə:l
1. verb(to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) ir como un relámpago, girar, dar vueltas
2. noun1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) torbellino, bullicio, ajetreo2) (a rapid turn.) giro, vuelta•- whirlwind
whirl vb girar / hacer girartr[wɜːl]1 (movement) giro, vuelta2 figurative use torbellino■ whirl of activity bullicio, ajetreo1 (move round) girar, dar vueltas; (of dust, leaves, etc) arremolinarse2 (move quickly) ir como un relámpago3 figurative use (of brain, senses) dar vueltas1 (spin) hacer girar, dar vueltas a2 (move quickly) llevar rápidamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give something a whirl (try) probar algo, probar suerte con algowhirl ['hwərl] vi1) spin: dar vueltas, girarmy head is whirling: la cabeza me está dando vueltas2)to whirl about : arremolinarse, moverse rápidamentewhirl n1) spin: giro m, vuelta f, remolino m (dícese del polvo, etc.)2) bustle: bullicio m, torbellino m (de actividad, etc.)3)to give it a whirl : intentar hacer, probarv.• arremolinar v.• arremolinarse v.• dar vueltas v.• girar v.• hacer girar v.• ventiscar v.• voltear v.n.• giro s.m.• giro rápido s.m.• remolino s.m.• torbellino s.m.• tromba s.f.• vahído s.m.• vuelta s.f.• vértigo s.m.
I
1. hwɜːrl, wɜːla) ( spin) \<\<person\>\> girar, dar* vueltas; \<\<leaves/dust\>\> arremolinarsemy mind o head was whirling — la cabeza me daba vueltas
b) ( move fast) (+ adv compl)
2.
vt (+ adv compl) hacer* girar
II
to give something a whirl — (colloq)
[wɜːl]let's give it a whirl — hagamos la prueba, intentémoslo
1.N (=spin) giro m, vuelta f ; [of dust, water etc] remolino m ; [of cream] rizo m2. VT1) (=spin) hacer giraras the wind whirled leaves into the air — mientras el aire hacia revolotear or girar las hojas en el aire
2) (fig) (=transport) llevar rápidamente3.VI [wheel, merry-go-round] girar; [leaves, dust, water] arremolinarse(fig) (=move quickly)* * *
I
1. [hwɜːrl, wɜːl]a) ( spin) \<\<person\>\> girar, dar* vueltas; \<\<leaves/dust\>\> arremolinarsemy mind o head was whirling — la cabeza me daba vueltas
b) ( move fast) (+ adv compl)
2.
vt (+ adv compl) hacer* girar
II
to give something a whirl — (colloq)
let's give it a whirl — hagamos la prueba, intentémoslo
См. также в других словарях:
remolino — sustantivo masculino 1. Movimiento giratorio y rápido de un fluido: remolino de aire, remolino de agua, remolino de polvo. Esa parte del río es peligrosa para nadar, porque hay remolinos. Un remolino de viento hizo rodar el sombrero del mendigo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Remolino — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Remolino (desambiguación). Remolino de Saltstraumen Un remolino es un gran volumen de agua giratorio producido por mareas oceánicas. En la i … Wikipedia Español
remolino — 1. m. Movimiento giratorio y rápido del aire, el agua, el polvo, el humo, etc. 2. Retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en una parte del cuerpo del hombre o del animal. 3. Amontonamiento de gente, o confusión de unas personas con otras … Diccionario de la lengua española
Remolino — Infobox City official name = Remolino nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 200px map caption = Location of the municipality and town of Remolino in the Department of Magdalena. subdivision type = Country subdivision… … Wikipedia
remolino — ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Movimiento giratorio rápido de una masa de aire, agua, polvo o humo: ■ al abrir la puerta se formó un remolino de viento. SINÓNIMO torbellino 2 Retorcimiento natural del pelo que se forma en una parte del… … Enciclopedia Universal
Remolino — 10°40′N 74°35′W / 10.667, 74.583 … Wikipédia en Français
Remolino — Original name in latin Remolino Name in other language Jaguey, Remolino State code CO Continent/City America/Bogota longitude 10.70198 latitude 74.71602 altitude 8 Population 8308 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
remolino — s m I. 1 Movimiento giratorio y muy rápido de viento, de polvo o de agua: El polvo de la llanura se levantaba en remolinos , remolinos abajo del agua 2 Conjunto de pelos rebeldes que crecen en distintas direcciones, particularmente el que les… … Español en México
remolino — {{#}}{{LM R33681}}{{〓}} {{SynR34513}} {{[}}remolino{{]}} ‹re·mo·li·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Movimiento giratorio y rápido, especialmente del aire, el agua o el polvo. {{<}}2{{>}} Conjunto de pelos que salen en diferentes direcciones y que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remolino — (m) (Intermedio) movimiento acelerado de una masa que da vueltas alrededor de un eje Ejemplos: La corriente produjo un remolino marino de gran potencia. El viento levantaba los remolinos de hojas secas. Sinónimos: viento, torbellino, turbulencia … Español Extremo Basic and Intermediate
remolino — sustantivo masculino 1) manga de viento, torbellino, vórtice, vorágine, tolvanera, huracán. Si el remolino es de viento, se utilizan manga de viento, torbellino y vórtice; cuando es muy grande, huracán. El de las aguas, cuando es muy impetuoso,… … Diccionario de sinónimos y antónimos