-
1 remise
remise (1) /rəˈmi:z/n.( scherma) rimessa.remise (2) /rɪˈmaɪz/n. (leg., stor.)(to) remise (1) /rəˈmi:z/v. i.( scherma) eseguire una rimessa.(to) remise (2) /rɪˈmaɪz/v. t. -
2 remise
-
3 remise
remise [rɪˊmi:z] vюр. отка́зываться (от права, имущества) -
4 remise
-
5 remise
-
6 remise
-
7 remise
rɪˈmaɪz гл.;
юр. уступать, передавать (право, имущество), отказываться( от права) ремиз (фехтование) делать ремиз (фехтование) (юридическое) отказываться (от права) remise юр. уступать, передавать (право, имущество) -
8 remise
-
9 remise
{ri'maiz}
I. n юр. (пре) отстъпване, отказване (от право и пр.)
II. v юр. (пре) отстъпвам, отказвам се от
III. n фехт. ремиз* * *{ri'maiz} n юр. (пре)отстъпване, отказване (от право и пр.).(2) {ri'maiz} v юр. (пре)отстъпвам, отказвам се от.{3} {ri'maiz} n фехт. ремиз.* * *1. i. n юр. (пре) отстъпване, отказване (от право и пр.) 2. ii. v юр. (пре) отстъпвам, отказвам се от 3. iii. n фехт. ремиз* * *remise[ri:´maiz] I. n 1. (пре)отстъпване, отказване (от право и пр.); 2. сп. ремиз, повторен, предупредителен удар; II. v 1. (пре)отстъпвам, отказвам се от; 2. правя ремиз. -
10 remise
I [rimáiz]transitive verbjuridically prepustiti, odstopiti (pravico itd.), odpovedati se, odreči seII [rimí:z]nounarchaic klonica, kolnica, lopa za vozove, vozarna; remiza; najet voz, kočijaIII [ri:mí:z]1.nounfencingdrugi udarec po zgrešenem prvem;2.intransitive verbizvesti drugi udarec po zgrešenem prvem -
11 remise
remise1 [rıˈmaız] JURA v/t Ansprüche, Rechte etc aufgeben, abtreten, übertragenB s Aufgabe f (eines Anspruchs etc), Rechtsverzicht mremise2 [rəˈmiːz]A s1. obsa) Remise f, Wagenschuppen mb) Mietkutsche fB v/i Fechten: eine Rimesse vollführen -
12 remise
[rɪˈmaɪz]remise юр. уступать, передавать (право, имущество) -
13 remise
ремиз
Совокупность аркатных шнуров, жаккардовых лицей и других составных частей, расположенных под жаккардовым механизмом, обеспечивающих управление движением нитей основы для образования зева в соответствии с заданным рисунком ткани (черт. 16)
Примечание
Связь между аркатным шнуром и жаккардовой лицей (детали X) и связь между жаккардовой лицей с оттяжными деталями (детали Y) может осуществляться следующими способами:
X1 ─ непосредственно аркатным шнуром при помощи трубки;
Х2 ─ промежуточной проволочной петлей;
Y1 ─ стержнем и соединительным кольцом;
Y2 — эластичной нитью с пластмассовой оболочкой;
Y3 — резиновой трубкой;
Y4 — стержнем с пластмассовой оболочкой;
Y5 — спиральной пружиной.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]
ремиз
Комиссионное вознаграждение, выплачиваемое маклером посреднику между ним и покупателем ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remise
-
14 remise
I1. [rəʹmi:z] n2. [rəʹmi:z] vII [rıʹmaız] v юр. -
15 remise
[rɪ'maɪz]1) Общая лексика: делать ремиз (фехтование), ремиз (фехтование), наёмный, прокатный автомобиль, нанимаемый с шофёром2) Юридический термин: отказываться (от права), передавать, передать, уступать (право, имущество), уступить -
16 remise
-
17 remise
[rɪ`maɪz]уступать, передавать, отказыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remise
-
18 remise
[re·mise || rɪ'maɪz]◙ v. לוותר; להשיב נכסים ל-* * *◙ -ל םיסכנ בישהל ;רתוול◄ -
19 remise
-
20 remise
re.mise[rim'aiz] n Jur cessão ou restituição de um direito. • vt ceder, entregar ou devolver um direito.
См. также в других словарях:
remise — [ r(ə)miz ] n. f. • v. 1500; dr. 1311; de remettre I ♦ Action de remettre. 1 ♦ Remise en..., à... : action de mettre de nouveau ou à sa place antérieure, dans son état antérieur (dans quelques expr.). Remise en place, en état, en forme, en marche … Encyclopédie Universelle
remise — Remise. s. f. Lieu pratiqué dans une maison pour y mettre un carrosse à couvert. Une remise de carrosse. mettre un carrosse sous la remise, dans la remise. On appelle encore, Remise, l Endroit où une perdrix se remet aprés avoir fait son vol.… … Dictionnaire de l'Académie française
remise — re·mise /ri mīz/ vt re·mised, re·mis·ing [Middle French remis, past participle of remettre to put back, from Latin remittere to send back]: to give, grant, or release a claim to Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Remise — may refer to:*Remise (architecture) *Remise (fencing) … Wikipedia
Remise — Re*mise (r? m?z ), v. t. [imp. & p. p. {Remised} ( m?zd ); p. pr. & vb. n. {Remising}.] [F. remise delivery, surrender, fr. remettre to put back, deliver, L. remittere. See {Remit}.] To send, give, or grant back; to release a claim to; to resign… … The Collaborative International Dictionary of English
Remise — Re*mise , n. 1. A house for covered carriages; a chaise house. Sterne. [Webster 1913 Suppl.] 2. A livery carriage of a kind superior to an ordinary fiacre; so called because kept in a remise. Cooper. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
remise — late 15c., from Fr. remise, pp. of remettre “to send back,” from L. remittere (see REMIT (Cf. remit)). Related: Remised; remising … Etymology dictionary
Remise — Re*mise , n. (Law) A giving or granting back; surrender; return; release, as of a claim. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Remise — (fr.), 1) verschließbarer Raum für Kutschen u. andere Wagen; 2) Hölzchen, worin Hasen, Hühner, Fasanen u.a. Feldwild bei starkem Frost od. gegen Wind Schutz finden u. gefüttert werden … Pierer's Universal-Lexikon
Remise — (franz.), Schuppen zur Aufbewahrung von Geräten, insbes. von Wagen; natürliche oder künstlich angelegte dichte Hecken im Felde, in denen das kleine Wild Schutz gegen Raubzeug und Kälte findet. Im Schachspiel eine unentschiedene Partie; bei vielen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Remise — Remīse (frz.), Aufschub; Erlaß; Wagenschuppen … Kleines Konversations-Lexikon