-
1 reliquat
ʀəlikam -
2 reste
ʀɛstm1) Rest mFichez-vous du reste. — Das Weitere kann Ihnen egal sein.
2) ( vestiges) Überbleibsel n3) ( débris) Überrest m4)du reste — im Übrigen, außerdem, sonst
restereste [ʀεst]1 (reliquat) Beispiel: le reste de la journée/du temps/de ma vie der Rest des Tages/der Zeit/meines Lebens; Beispiel: tout le reste alles Übrige; Beispiel: un reste de tissu ein Stoffrest; Beispiel: un reste d'amour/de pitié ein Rest [von] Liebe/Mitgefühl3 pluriel d'un repas Reste Pluriel; Beispiel: ne pas laisser beaucoup de restes nicht viel übrig lassen►Wendungen: avoir de beaux restes humoristique sich ganz gut gehalten haben familier; partir sans demander son reste gehen ohne einen Ton von sich zu geben; faire le reste ein Übriges tun; du reste im Übrigen, übrigens; pour le reste im Übrigen, ansonsten -
3 solde
sɔld
1. mECO Saldo m
2. f1) MIL Besoldung f2)solde1solde1 [sɔld]1 pluriel (marchandises) Sonderangebot[e Pluriel ] neutre; Beispiel: dans les soldes de lainage bei den herabgesetzten Strickwaren2 (braderie) Ausverkauf masculin; (en fin de saison) Schlussverkauf masculin; Beispiel: soldes d'été/d'hiver Sommer-/Winterschlussverkauf; Beispiel: en solde im Sonderangebot; acheter, vendre im Sonderangebot3 (balance) Saldo masculin; (reliquat) Restbetrag masculin; Beispiel: solde débiteur/créditeur Passiv-/Aktivsaldo————————solde2solde2 [sɔld]
См. также в других словарях:
reliquat — [ rəlika ] n. m. • XVIe; reliqua (XIVe), mot lat. « ce qui reste à payer, arrérages », de reliquus « qui reste » 1 ♦ Dr., comptab. Ce qui reste dû après la clôture et l arrêté d un compte. Reliquat d un compte de tutelle. Cour. Ce qui reste d une … Encyclopédie Universelle
RELIQUAT — s. m. T. de Jurispr., de Comptabilité et de Commerce. Ce qui reste dû d après la clôture et l arrêté d un compte. Le reliquat d un compte de tutelle. Il se trouvera quelque vieux reliquat de compte. Poursuivre le payement de divers reliquats de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
reliquat — (re li ka ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des re li ka z anciens) s. m. 1° Ce qui reste dû après un arrêté de compte. • La somme à laquelle s élèvera le reliquat dû par le tuteur portera intérêt, sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RELIQUAT — n. m. T. de Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce Ce qui reste dû après la clôture et l’arrêté d’un compte. Le reliquat d’un compte de tutelle. Poursuivre le paiement de divers reliquats de compte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reliquat — relicat m. reliquat … Diccionari Personau e Evolutiu
Reliquat azote — Reliquat azoté Le reliquat azoté est la mesure (en laboratoire en général) de la quantité d azote minéral disponible dans le sol à un moment donné. C est une des données que la directive Nitrates et un certain nombre de guides de bonnes pratiques … Wikipédia en Français
Reliquat azoté — Le reliquat azoté est la mesure (en laboratoire en général) de la quantité d azote minéral disponible dans le sol à un moment donné. C est une des données que la directive Nitrates et un certain nombre de guides de bonnes pratiques agricoles,… … Wikipédia en Français
iquat — reliquat … Dictionnaire des rimes
Reliquats azotés — Reliquat azoté Le reliquat azoté est la mesure (en laboratoire en général) de la quantité d azote minéral disponible dans le sol à un moment donné. C est une des données que la directive Nitrates et un certain nombre de guides de bonnes pratiques … Wikipédia en Français
Hypothèque (droit romain) — L’hypothèque est, en droit romain, l un des modes de constitution d une sûreté réelle, afin de procurer à un débiteur le crédit qui lui fait défaut. Le créancier qui n a pas confiance en la solvabilité de son débiteur exige de lui, au moment où… … Wikipédia en Français
solde — 1. solde [ sɔld ] n. f. • 1465; sous plur. 1170; it. soldo, proprt « sou » → soudoyer ♦ Rémunération versée aux militaires, et par ext. à certains fonctionnaires civils assimilés. Solde du soldat, du matelot. Toucher sa solde. Congé sans solde… … Encyclopédie Universelle