-
1 vestiges d'une ville
prähistorische Siedlung; vorgeschichtliche SiedlungDictionnaire français-allemand de géographie > vestiges d'une ville
-
2 reste
ʀɛstm1) Rest mFichez-vous du reste. — Das Weitere kann Ihnen egal sein.
2) ( vestiges) Überbleibsel n3) ( débris) Überrest m4)du reste — im Übrigen, außerdem, sonst
restereste [ʀεst]1 (reliquat) Beispiel: le reste de la journée/du temps/de ma vie der Rest des Tages/der Zeit/meines Lebens; Beispiel: tout le reste alles Übrige; Beispiel: un reste de tissu ein Stoffrest; Beispiel: un reste d'amour/de pitié ein Rest [von] Liebe/Mitgefühl3 pluriel d'un repas Reste Pluriel; Beispiel: ne pas laisser beaucoup de restes nicht viel übrig lassen►Wendungen: avoir de beaux restes humoristique sich ganz gut gehalten haben familier; partir sans demander son reste gehen ohne einen Ton von sich zu geben; faire le reste ein Übriges tun; du reste im Übrigen, übrigens; pour le reste im Übrigen, ansonsten -
3 ruine
ʀɥinf1) Ruine f2) ( déclin) Ruin m3) ( descente) Untergang m4) ( détérioration) Verderben n5) ( d'un bâtiment) Verfall m6) ( délabrement) Zerfall m7) ( anéantissement) Zerstörung f8)ruines — pl Trümmer pl
9)ruines — pl (décombres) Schutt m
10)ruines — pl (vestiges) Überrest m
ruineruine [ʀɥin]4 (destruction) Beispiel: en ruine[s] in Trümmern; Beispiel: tomber en ruine[s] zerfallen; Beispiel: menacer de tomber en ruine[s] zu verfallen drohen -
4 vestige
vɛstiʒm1) (fig) Spur f2)vestiges — pl Überbleibsel n
vestigevestige [vεstiʒ]souvent pluriel, [Über]rest masculin -
5 ville
*
См. также в других словарях:
vestiges — n. traces 1) to lose all remaining vestiges of 2) the last vestiges of * * * [ traces ] to lose all remaining vestiges of the last vestiges of … Combinatory dictionary
Vestiges — Vestige Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vestige est un nom masculin employé surtout au pluriel. En architecture et en archéologie il désigne les restes d’un ancien édifice. Voir :… … Wikipédia en Français
Vestiges de l'Histoire naturelle de la Création — Vestiges of the Natural History of Creation Vestiges of the Natural History of Creation Page de titre de la 12e édition de Vestiges of the Natural History of Creation (1884) Auteur Robert Chambers Genre … Wikipédia en Français
Vestiges of the natural history of creation — Page de titre de la 12e édition de Vestiges of the Natural History of Creation (1884) Auteur Robert Chambers Genre … Wikipédia en Français
Vestiges of the Natural History of Creation — Page de titre de la 12e édition de Vestiges of the Natural History of Creation (1884) Auteur … Wikipédia en Français
Vestiges gallo-romains d'Andernos-les-Bains — Vestiges gallo romains Vue partielle des vestiges (mars 2009) Présentation Propriétaire Commune Protection … Wikipédia en Français
Vestiges of the Natural History of Creation — (dt.: Spuren der Naturgeschichte der Schöpfung) war ein in London im Jahr 1844 anonym publiziertes populärwissenschaftliches Buch. In ihm wurde die Idee einer deistischen, d. h. ohne direkte göttliche Eingriffe verlaufenden kosmischen,… … Deutsch Wikipedia
Vestiges de l'empire — Organisation de l univers Star Wars Type d organisation Empire Date de création 4 Ap.BY Date de dissolution 40 Ap.BY Dirigeant … Wikipédia en Français
Vestiges des fortifications de la ville de bitche — Les vestiges des fortifications se situent dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle. Histoire Vue des fortifications avant 1914 Mentionnée au … Wikipédia en Français
Vestiges archéologiques gallo-romains de Sainte-Gemmes-sur-Loire — Présentation Propriétaire Propriété privée Protection Classé MH (1975) … Wikipédia en Français
Vestiges materiels — Vestiges matériels Les vestiges matériels regroupent les infrastructures laissées par l Homme au cours des siècles. Ces traces permettent à l archéologie d investiguer et de reconstituer l histoire des différentes cultures et civilisations ayant… … Wikipédia en Français