-
61 Mittelstrecke
-
62 Abstandgeber
-
63 Abstandsmessung
-
64 Aktionsradius
m <fz> (allg.; zivil) ■ operating range; touring range GB ; cruise range US -
65 Ausmaß
n <tech.allg> (Größenordnung; z.B. von Schäden) ■ amount; degree -
66 Entfernungsanzeiger
-
67 Fahrbereich
m <kfz.antr> (bei Automatikgetrieben; z.B. P, R, N, D, 3, 2) ■ gear range -
68 griffgerecht
<tech.allg> (in Reichweite) ■ easily reached; easy-to-reach<tech.allg> (betont: in bezug auf Bedienungsperson) ■ in operator's reach -
69 radiooptisch
< tele> (Reichweite) ■ radiooptical -
70 schnurloses Telefon
-
71 Sprechbereich
m < tele> ■ telephone area -
72 Arbeitsbereich
Arbeitsbereich2 m TECH area of work, domain, field of activity, field of study, province, sphere of operations, sphere of work (Fachgebiet); working area (z. B. in der Werkshalle); operating range, working range (in der Elektromechanik); outreach, radius, reach (Reichweite) -
73 Bereich
Bereich1 m IT areaBereich2 m MECH, TECH area, field, zone (Fläche, Gebiet, Region); range, reach, spectrum (Reichweite); branch, sector (Sparte, Teilgebiet); limit (Grenzwert, -gebiet); span (Spanne) -
74 Aktionsradius
Ak·ti·ons·ra·di·us m2) ( Wirkungsbereich) sphere of activity;diese Abteilung ist ab heute Ihr neuer \Aktionsradius this department is your new domain from today -
75 Strecke
Strecke f 1. distance, way (Entfernung); route (Route); 2. stretch, section (Abschnitt); 3. line, line segment, distance (Mathematik); 4. VERK track line, railway line (Bahnstrecke); 5. TUN drift, gallery; 6. VERM reach (Reichweite, Streckweite, z. B. Baugebiet); 7. TUN roadway (Bergbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strecke
-
76 Weite
Weite f 1. width, breadth (einer Öffnung); 2. BOD, KONST, VR scope (Ausdehnung, Umfang, z. B. Untersuchungsgebiet); 3. KONST range (Reichweite, Abstand); 4. vastness, spread (Landschaft, Gebiet); 5. distance (Entfernung, Abstand); 6. spaciousness (Zimmer, Raum)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Weite
-
77 Funkhorizont
Funkhorizont m radio horizon, quasi-optical horizon (quasioptisch, da infolge größerer Wellenlänge die Reichweite durch Beugung und Brechung größer als bei Licht)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Funkhorizont
-
78 Hohlleiterlängstwellenausbreitung
Hohlleiterlängstwellenausbreitung f FO very long wave propagation, waveguide pro-pagation of very long waves (globale Reichweite durch dämpfungsarme Hohlleiterausbreitung zwischen Erdoberfläche und D-Schicht)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hohlleiterlängstwellenausbreitung
-
79 Korrektursignaldienst
Korrektursignaldienst m FO ALF, accurate positioning by low frequency (sendet DGPS-Korrektursignale im RTCM-Format auf Langwelle aus; Reichweite 600 km)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Korrektursignaldienst
-
80 Längstwellenausbreitung
Längstwellenausbreitung f FO very long wave propagation, waveguide propagation of very long waves (globale Reichweite durch dämpfungsarme Hohlleiterausbreitung zwischen Erdoberfläche und D-Schicht)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Längstwellenausbreitung
См. также в других словарях:
Reichweite — steht für: Effektive Reichweite (Waffe), Distanz zum Ziel, bis zu der eine Schusswaffe eingesetzt werden kann Reichweite (Funk), maximale Entfernung zwischen Sender und Empfänger bei einer Funkverbindung Reichweite (Geostatistik), maximaler… … Deutsch Wikipedia
Reichweite — ↑Aktionsradius … Das große Fremdwörterbuch
Reichweite — Spannweite (umgangssprachlich); Skopus (fachsprachlich); Gültigkeitsbereich; Domäne; Rahmen; Bereich; Spanne; Radius; Griffweite * * * Reich|wei|te 〈f. 19 … Universal-Lexikon
Reichweite — die Reichweite, n (Aufbaustufe) Distanz zum Ziel, Entfernung innerhalb derer etw. erreicht werden kann Beispiele: Die Tabletten sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Das Geschoss hat eine Reichweite von hundert Metern.… … Extremes Deutsch
Reichweite — Aktionsradius, Einflussbereich, [Ein]wirkungsbereich, Radius, Spanne, Umfeld, Umgebung, Umkreis. * * * Reichweite,die:1.〈Entfernung,biszuderetw.reichtbzw.fliegenkann〉Aktionsradius–2.inR.:⇨nahe(1);inR.sein:⇨möglich(3) Reichweite… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reichweite — I. Werbung:1. Allgemein: Kontaktmaßzahl zur Beurteilung der ⇡ Media. Innerhalb der ⇡ Intermediaselektion stellt sich bes. die Frage nach den Kontakten der verschiedenen Werbeträger mit den Zielpersonen. 2. Begriffsvarianten: a) Räumliche R.:… … Lexikon der Economics
Reichweite — Greifweite (f), Reichweite (f) eng reach distance … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Reichweite — nuotolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance; length; range vok. Abstand, m; Entfernung, f; Reichweite, f; Weite, f rus. дальность, f; расстояние, n pranc. distance, f; portée, f … Automatikos terminų žodynas
Reichweite — siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pasiekiamas kuo atstumas. atitikmenys: angl. range vok. Überhang, m; Reichweite, f rus. вылет, m; пробег, m pranc. portée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Reichweite — siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range vok. Reichweite, f rus. пробег, m pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas
Reichweite in g/cm² — masinis siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass range vok. Reichweite in g/cm², f rus. массовый пробег, m pranc. parcours en masse, m … Fizikos terminų žodynas