-
1 rehacer
rrɛa'θɛrv irr1) ( hacer de nuevo) noch einmal machen2) ( reparar) wiederherstellenverbo transitivo————————rehacerse verbo pronominalrehacerrehacer [rrea'θer]num2num (reconstruir) wiederherstellen; (reparar) reparieren; (un edificio) wieder aufbauen; rehacer su vida con alguien einen neuen Anfang mit jemandem wagen■ rehacerse (recuperar las fuerzas) wieder zu Kräften kommen; (la salud) gesund werden; (la tranquilidad) die Fassung wiedergewinnen; rehacerse de una desgracia sich von einem Schicksalsschlag erholen -
2 rehacer su vida con alguien
rehacer su vida con alguieneinen neuen Anfang mit jemandem wagen -
3 rehacer una carta
rehacer una cartaeinen Brief neu schreiben -
4 reconstituir
rrɛkɔnstitu'irv irr1) ( volver a constituir) wiederherstellen2) ( dar a algo sus funciones normales) kräftigen, rekonstruierenverbo transitivo1. [rehacer] wieder errichten2. [reproducir] rekonstituieren————————reconstituirse verbo pronominal[rehacerse] wieder aufgebaut werdenreconstituirreconstituir [rrekonstitu'ir/rrekonsti'twir]num1num (restablecer) wiederherstellennum2num (rehacer) rekonstruieren; reconstituir una escena histórica eine Szene historisch getreu nachbilden -
5 reformar
rrɛfɔr'marvverbo transitivo1. [modificar] verbessern2. [arreglar] renovieren————————reformarse verbo pronominalreformarreformar [rrefor'mar]num2num (a alguien) umerziehennum4num religión reformierennum5num (rehacer) wiederherstellennum6num (deshacer) auflösen
См. также в других словарях:
rehacer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: rehacer rehaciendo rehecho Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rehago rehaces rehace… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rehacer — verbo transitivo 1. Volver a hacer (una persona) [una cosa]: Rehice el vestido porque me sentaba mal. Quiero rehacer mi vida en esta pequeña ciudad. verbo transitivo,prnl. 1. Recuperar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rehacer — rehacer(se) ‘Volver a hacer’ y, como pronominal, ‘recuperarse’. Verbo irregular: se conjuga como hacer (→ apéndice 1, n.º 36). El imperativo singular es rehaz (tú) y rehacé (vos), y no ⊕ rehace. La hache intercalada no exime de la obligación de… … Diccionario panhispánico de dudas
rehacer — (Del lat. refacĕre). 1. tr. Volver a hacer lo que se había deshecho, o hecho mal. 2. Reformar, refundir. 3. Reponer, reparar, restablecer lo disminuido o deteriorado. U. t. c. prnl.) 4. prnl. Reforzarse, fortalecerse o tomar nuevo brío. 5.… … Diccionario de la lengua española
rehacer — ► verbo transitivo 1 Volver a hacer una cosa que se ha deshecho o está mal: ■ tuvo que rehacer buena parte del jersey porque se había deshecho tirando de la lana; tendrás que rehacer tu trabajo hasta que esté bien . SE CONJUGA COMO hacer SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
rehacer — {{#}}{{LM R33498}}{{〓}} {{ConjR33498}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34327}} {{[}}rehacer{{]}} ‹re·ha·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo deshecho o mal hecho,{{♀}} volver a hacerlo: • El trabajo tenía tantos errores que tuve que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rehacer — transitivo 1) repetir*, reproducir, reiterar, iterar, segundar (coloquial). 2) reconstruir, reedificar. Ejemplo: el alcalde ha prometido rehacer las construcciones afectadas por las inundaciones. 3) reponer, reparar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
rehacer(se) — Sinónimos: ■ recomponer, restaurar, reformar, reconstruir, restablecer, reparar, reedificar Antónimos: ■ deshacer, destruir Sinónimos: ■ reanimarse, recuperarse, fortalecerse, mejorarse, recobrarse, restablecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
rehacer — tr. Hacer de nuevo. Reforzarse, fortalecerse. Serenarse, dominar una emoción … Diccionario Castellano
rehacerse — rehacer(se) ‘Volver a hacer’ y, como pronominal, ‘recuperarse’. Verbo irregular: se conjuga como hacer (→ apéndice 1, n.º 36). El imperativo singular es rehaz (tú) y rehacé (vos), y no ⊕ rehace. La hache intercalada no exime de la obligación de… … Diccionario panhispánico de dudas
Juana de Arco — Para otros usos de este término, véase Jeanne d Arc (desambiguación). Santa Juana de Arco Virgen y Mártir Nombre … Wikipedia Español