-
61 region
1) район
2) область
3) сфера
4) зона
5) полоса
6) участок
7) регион
– acceptance region
– active region
– angular region
– avalanche region
– base region
– collector region
– cut-off region
– delta-shaped region
– doubtful region
– emitter region
– engagement region
– excluded region
– forbidden region
– fused region
– gate region
– Harvard region
– high-energy region
– majorizing region
– proportional region
– rainless region
– rejection region
– sewn region
– slit region
– source region
– space-charge region
– spectral region
– strip region
– transition region
– valley region
– windless region
space charge region — <phys.> зона заполненная, <electr.> область пространственного заряда
-
62 region
1. район; край; область; округ2. зона, полоса
* * *
зона; область
* * *
район, регион
* * *
зона; область- bottomhole region
- chance failure region
- crooked hole region
- early failure region
- first break region
- flood region
- flooded-out region of reservoir
- gas region
- holebottom region
- infant mortality region
- interference region
- oil region
- oil-and-gas accumulation region
- oil-and-gas bearing region
- oil-bearing region
- oil-producing region
- permafrost region
- petroliferous region under development
- reattached region
- redevelopment region
- seismic region
- seismically active region
- weathered region
- weathering region* * *• область• полоса -
63 region
'ri:‹ən(a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) región- regional- regionally
- in the region of
region n región
región sustantivo femenino region
región f Geog Anat Mil region ' región' also found in these entries: Spanish: adelantada - adelantado - arroba - atrasada - atrasado - autonomía - caldo - caribeña - caribeño - comarca - comunidad - degustación - dinamitar - históricamente - latitud - oasis - propagarse - propia - propio - serranía - sierra - suave - tonillo - vinícola - zona - alfajor - arrocero - Ártico - autónomo - caracterizar - Chaco - coya - deshabitado - diseminado - este - explorar - exportador - fecundo - gentilicio - habla - lluvioso - lugar - milonga - nordeste - noroeste - norte - oeste - pampa - poblar - seco English: Antarctic - area - country - district - map - northern - ravage - region - wreak - Arctic - blight - break - Caribbean - coast - decline - deprived - desert - east - frozen - grip - inhospitable - Lake District - lawless - Midwest - north - police - produce - pubic - settle - small - south - southern - survey - tour - undeveloped - uninhabited - wash - west - winetr['riːʤən]1 región nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the region of aproximadamente, alrededor deregion ['ri:ʤən] n1) : región f2)in the region of : alrededor den.• cantón s.m.• comarca (Gobierno) s.f.• latitud s.f.• país s.m.• redonda s.f.• región s.f.• tierra s.f.• zona s.f.'riːdʒəna) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
['riːdʒǝn]N1) [of country, human body] región f, zona fthe densely populated coastal region — la región or zona costera densamente poblada
the pelvic region — la región or la zona pélvica
the regions — (=provinces) las provincias
2) (=field, sphere) campo m3)in the region of — (=approximately) aproximadamente, alrededor de
it will cost in the region of £6 million — costará aproximadamente or alrededor de 6 millones de libras
I would say she's in the region of 40 — yo diría que ronda los 40, yo diría que tiene unos 40 años
* * *['riːdʒən]a) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
-
64 région
fобласть; зона; участок; район- région de charge d'espace
- région critique
- région de collecteur
- région du combustible
- région du continu
- région d'émetteur
- région des énergies de résonance
- région d'entraînement
- région de focalisation
- région de Geiger-Müller
- région d'information de vol
- région marécageuse
- région minière
- région morte
- région n
- région nodale
- région du noyau
- région d'origine
- région p
- région de pénombre
- région pétrolifère
- région de proche infrarouge
- région de propagation
- région proportionnelle
- région de rayonnement lointain
- région de rayonnement proche
- région de rejet
- région sismique
- région de source
- région de stabilité
- région stœchiométrique
- région supersonique
- région transsonique
- région ventrale -
65 region
n1) область; регион; район; край; зона2) область, сфера (деятельности, интересов и т.п.)•to cover a region for smb — освещать события в каком-л. регионе для кого-л.
- agricultural regionto seal off a region from the outside world / from the rest of the world — изолировать область от внешнего мира
- alternate region
- Asian-Pacific region
- autonomous region
- border region
- breakaway region
- cocaine trafficing region
- disputed region
- especially backward regions
- high security region
- industrial region
- industrialized region
- military region
- nonindustrialized region
- outside one's region of origin
- predominantly Russian region
- region of science
- remote region
- stricken region
- tense region
- the whole region remains extremely tense
- transfer of a region
- underdeveloped region
- volatile region -
66 region
noun1) (area) Gebiet, das2) (administrative division) Bezirk, der•• Cultural note:administrative region — Verwaltungsbezirk, der
Die größte Verwaltungseinheit in Schottland. Es gibt davon neun, jede mit einem eigenen academic.ru/16557/council">council* * *['ri:‹ən](a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) die Region- regional- regionally
- in the region of* * *re·gion[ˈri:ʤən]nthe Birmingham \region die Region um Birminghamdesert \region Wüstengebiet ntmountain \region Bergregion fin the \region of the head im Bereich des Kopfesthe stomach \region die Magengegend4. (approximately)▪ in the \region of... etwa bei..., im Bereich von..the cost would be in the \region of £500 die Kosten belaufen sich auf ca. 500 Pfund* * *['riːdZən]n(of country) Gebiet nt, Region f (ALSO TV); (ADMIN) Bezirk m; (of body) Gegend f, Region f; (of atmosphere, fig) Bereich mthe lower regions — die Unterwelt; (of charts, football league) die untere Hälfte
* * *region [ˈriːdʒən] s1. allg Gebiet n, Bereich m, Gegend f, Region f:region of high (low) pressure METEO Hoch-(Tief)druckgebiet;a present in the region of £50 ein Geschenk im Wert von ungefähr 50 Pfund;it costs sth in the region of £10,000 es kostet um die 10 000 Pfund2. Gebiet n, Gegend f, Landstrich m3. BOT, GEOG, ZOOL Region f, Gebiet n4. (Luft-, Meeres) Schicht f, Sphäre f5. fig Region f, Reich n (des Universums etc):the upper (lower) regions die höheren Regionen (die Unterwelt)cardiac region, region of the heart Herzgegend* * *noun1) (area) Gebiet, das2) (administrative division) Bezirk, der•• Cultural note:administrative region — Verwaltungsbezirk, der
Die größte Verwaltungseinheit in Schottland. Es gibt davon neun, jede mit einem eigenen council* * *n.Bereich -e m.Gebiet -e n.Gegend -en f.Landschaft f.Nahbereich m.Region -en f. -
67 région
область; район; регион* -
68 région
Gebiet; Landesteil; Region* -
69 region
1) район, округ, край2) сфера; область•- arid region - coastal region - compression region - earthquake-prone region - elastic region - seismicity of region - urban region* * *область; регион; район; территория- region of imperfections
- region of stress concentration
- arid region
- climatic region
- constant soil congelation region
- earthquake-prone region
- elastic region
- frozen region
- inelastic region
- initial linear elastic region
- physiographic region
- rural region
- stress region
- transition region
- unbounded region
- uninhabited region
- urban region
- urbanized region -
70 region
1. n область, район, зона; край, странаthe Arctic Region — Арктика, арктический регион
2. n пространство3. n сфера, область4. n воен. округ, район5. n слой6. n анат. область, часть телаthe abdominal region — область живота, абдоминальная область
blacker-than-black region — область "чернее черного"
7. n место, местаthe back regions — кухня; подсобное помещение
the nether regions — ад, преисподняя
desolate region — безлюдный район, безлюдное место
Синонимический ряд:1. area (noun) area; belt; division; locale; part; portion; section; sector; territory; tract; vicinity; zone2. district (noun) district; precinct; quarter3. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; field; province; sphere; terrain; walk -
71 région
fобласть; район; зона- région abyssale
- région d'affaissement
- région d'alimentation
- région de baisse
- région chaude
- région explorée
- région fissurée
- région fracturée
- région de hausse
- région de haute pression
- région interfaciale
- région karstique
- région littorale
- région pétrolifère
- région polaire
- région prouvée
- région séismique
- région de transition
- région très accidentée -
72 region
область; зона- barrier region
- base region
- cellularly solidified region
- collector region
- defect-free region
- doped underlying region
- emitter region
- hardened region
- Hertzian region
- interface region
- intrinsic region
- laser thermally annealed regions
- normal region
- N-region
- operating region
- parameter region
- patterned annealed region
- P-region
- single-contact region
- stability region
- work region
- working regionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > region
-
73 region
область; зона; диапазон- associative region
- atomic region
- background region
- collector-transition region
- communication region
- contact region
- double-drift region
- extrinsic base region
- fault containment region
- foreground region
- main storage region
- nonpageable region
- n-region
- overlay region
- pageable region
- p-region
- region of acceptability
- region of admissible deviation
- scrolling region
- single-drift region
- unproductive regionEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > region
-
74 region
Gebiet; Landesteil; Region* -
75 región
область; район; регион* -
76 región
Gebiet; Landesteil; Region* -
77 region
1) область; зона2) узел•- cladding region
- cutoff region
- diffraction region
- D-region
- E-region
- F1-region
- F2-region
- far-field region
- Fraunghofer region
- F-region
- geometric line-of-site region
- geometric shadow region
- grain region
- insulation region
- interference region
- intermediate-field region
- long wavelength region
- NAP region
- near-field region
- short wavelength region
- spatial charge region
- stable regionEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > region
-
78 region
район, регион; округ; участок района [зоны]— Central European region— Northern European region— Southern European region -
79 Region
f; -, -en region; eine dünn besiedelte Region a thinly populated region; fig.: bestimmte Regionen des Gehirns certain areas of the brain; schweben* * *die Regionregion* * *Re|gi|on [re'gioːn]f -, -enregionSee:→ schweben* * ** * *Re·gi·on<-, -en>[reˈgi̯o:n]f region* * *die; Region, Regionen region* * *eine dünn besiedelte Region a thinly populated region; fig:* * *die; Region, Regionen region* * *-en f.region n. -
80 region
f; -, -en region; eine dünn besiedelte Region a thinly populated region; fig.: bestimmte Regionen des Gehirns certain areas of the brain; schweben* * *die Regionregion* * *Re|gi|on [re'gioːn]f -, -enregionSee:→ schweben* * ** * *Re·gi·on<-, -en>[reˈgi̯o:n]f region* * *die; Region, Regionen region* * *…region f im subst ANAT, GEOG:Beckenregion pelvic region;Schulterregion shoulder region;Schneeregion snow area* * *die; Region, Regionen region* * *-en f.region n.
См. также в других словарях:
région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou … Encyclopédie Universelle
Región H II — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Region — ist ein Abschnitt des geographischen Raums. Die Frage, aufgrund welcher Kriterien Regionen wissenschaftlich zu unterscheiden sind bzw. von Politikern und Verwaltungsbeamten konstruiert werden, ist das zentrale Untersuchungsobjekt der regionalen… … Deutsch Wikipedia
Région H II — Région HII La nébuleuse de la Rosette dans la constellation de la Licorne. Les étoiles jeunes de l amas au centre de la nébuleuse ionisent le gaz environnant, alors que les vents stellaires émis par ces mêmes étoiles ont commencé à… … Wikipédia en Français
región — sustantivo femenino 1. Área: geografía Parte de un territorio que comparte determinadas características, y que puede coincidir o no con divisiones administrativas: plato de la región, baile típico de la región, vinos de la región, la región… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Región IV-A — Saltar a navegación, búsqueda Región IV A Región de Filipinas … Wikipedia Español
Región IV-B — Región de Filipinas Capital … Wikipedia Español
region — re‧gion [ˈriːdʒn] noun [countable] 1. a fairly large area of a country or of the world: • The north east region has been suffering high unemployment. • There are already over 200 teleworkers in the region. 2. in the region of used to describe an … Financial and business terms
Region — Région Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une région peut être soit : un territoire qui correspond à une division administrative dans certains pays : la Commission européenne a… … Wikipédia en Français
Region — Re gion (r? j?n), n. [F. r[ e]gion, from L. regio a direction, a boundary line, region, fr. regere to guide, direct. See {Regimen}.] 1. One of the grand districts or quarters into which any space or surface, as of the earth or the heavens, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Region HI — Région HI Une région HI (prononcée région hache un ) est un nuage interstellaire composé d hydrogène atomique neutre (H1). Ces régions ne sont pas lumineuses mais sont détectables car les atomes présents en faible quantité émettent un rayonnement … Wikipédia en Français