-
1 reggia
-
2 reggia
-
3 reggia
f.1) королевский дворец, царские палаты (хоромы)2) (fig.) -
4 reggia
-
5 reggia
ж.; мн. -ge* * *прил.1) общ. королевский дворец, царский дворец2) перен. царские палаты3) тех. лента (в обвязочной установке), обручная (шинная, бандажная) сталь -
6 reggia
(f)арх. королевский дворец -
7 reggia metallica
Reggetta f metallica, reggia f metallicaСтальная лента fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > reggia metallica
-
8 reggia imballo
прил.трансп. упаковочная лента -
9 corte
fbassa corte — см. bassacorte2) двор; придворный штатcorte d'appello — апелляционный судcorte marziale — военно-полевой суд•Syn:••fare la corte a qd — ухаживать за кем-либоtenere corte ( bandita) — задавать пиры -
10 дворец
-
11 королевский
-
12 хоромы
мн. уст.1) magione f; grande casa -
13 reggetta metallica
Reggetta f metallica, reggia f metallicaСтальная лента fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > reggetta metallica
-
14 corte
f.1.1) (cortile) двор (m.)2) (reggia) двор (m.)di corte — придворный (agg.)
3) (seguito) свитаin piedi, entra la corte! — встать, суд идёт!
2.•◆
fare la corte — a) (a una donna) ухаживать за + strum. (gerg. прикадриться, клеиться); b) (circuire) обхаживать + acc. -
15 -G1106
хватить через край, пересолить:— Figlia mia, questa volta l'hai fatta troppo grossa! Il Re, tempo dodici ore, vuole che ti presenti alla Reggia né nuda né vestita, né a piedi né a cavallo. O pover' a noi che hai fatto!. (A. Baldini, «La strada delle meraviglie»)
— Ну, дочь моя, на этот раз ты уж хватила через край. Король приказал, чтобы ты через 12 часов явилась ко двору не голая и не одетая, не пешком и не верхом. О, горе нам, что ты наделала!
См. также в других словарях:
reggia — / rɛdʒ:a/ s.f. [lat. rēgia (domus ) (casa) reale ] (pl. ge ). 1. [abitazione, residenza del re] ▶◀ corte, palazzo (reale). 2. (fig., iperb.) [casa grande e lussuosa] ▶◀ (lett.) magione, palazzo, villa. ◀▶ buco, bugigattolo, catapecchia, stamberga … Enciclopedia Italiana
reggia — règ·gia s.f. 1a. CO complesso di edifici, cortili e giardini, spec. racchiuso entro una cinta muraria, destinato a residenza del re e della famiglia reale: la reggia di Versailles | impropr., palazzo reale 1b. BU corte, aristocrazia: gli intrighi … Dizionario italiano
Reggia di Valcasotto — Saltar a navegación, búsqueda La Reggia di Valcasotto o Castello di Casotto se encuentra en el municipio de Garessio, provincia de Cuneo (Piamonte), en el Norte de Italia; el castillo está a unos 16 km al oeste de la capital municipal.[1] Esta… … Wikipedia Español
Reggia di Venaria Reale — Venaria Reale … Deutsch Wikipedia
reggia — {{hw}}{{reggia}}{{/hw}}s. f. (pl. ge ) 1 Dimora del re, palazzo reale. 2 (fig.) Abitazione di grande sfarzo. ETIMOLOGIA: dal lat. regia (domus) ‘casa del re’, sost. di regius ‘regio’ … Enciclopedia di italiano
reggia — pl.f. regge … Dizionario dei sinonimi e contrari
reggia — s. f. 1. palazzo reale □ corte 2. (fig.) abitazione lussuosa CONTR. tugurio, catapecchia, stamberga, buco, bugigattolo, topaia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Boucles De Chou-Reggia — Les boucles de Chou Reggia sont deux structures autoréplicantes d un automate cellulaire particulier à 8 états[1]. La première boucle est composée de 6 cellules : 11 3411 La deuxième boucle n est composée que de 5 cellules : 11 341 Le… … Wikipédia en Français
Boucles de chou-reggia — Les boucles de Chou Reggia sont deux structures autoréplicantes d un automate cellulaire particulier à 8 états[1]. La première boucle est composée de 6 cellules : 11 3411 La deuxième boucle n est composée que de 5 cellules : 11 341 Le… … Wikipédia en Français
Alta Reggia Plaza Hotel — (Куритиба,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rua Doutor Fa … Каталог отелей
Boucles de Chou-Reggia — Les boucles de Chou Reggia sont deux structures autoréplicantes d un automate cellulaire particulier à 8 états[1]. La première boucle est composée de 6 cellules : 11 3411 La deuxième boucle n est composée que de 5 cellules : 11 341 Le… … Wikipédia en Français