-
1 refuelling
-
2 refuelling
re·fuel·ing, AM re·fuel·ling[ˌri:ˈfju:əlɪŋ]I. n Auftanken ntII. adj attr, inv\refuelling stop Zwischenstopp m zum Auftanken* * *(US) ["riː'fjʊəlɪŋ]nAuftanken ntrefuelling stop — Zwischenstopp m zum Auftanken
* * * -
3 refuelling
re·fuel·ing, (Am) re·fuel·ling [ˌri:ʼfju:əlɪŋ] nAuftanken nt adjattr, inv\refuelling stop Zwischenstopp m zum Auftanken -
4 refuelling
-
5 refuelling ship
-
6 refuelling stop
-
7 Hydrant Refuelling System
Av. HRSУниверсальный русско-немецкий словарь > Hydrant Refuelling System
-
8 air refuelling
-
9 flight refuelling
-
10 in-air-to-air refuelling
English-german technical dictionary > in-air-to-air refuelling
-
11 in-flight refuelling
-
12 midair refuelling
-
13 orbital refuelling
-
14 air-to-air
adjectiveair-to-air refuelling — Betanken in der Luft
* * *\air-to-air combat Luftkampf m\air-to-air refuelling Auftanken nt in der Luft* * *A adja) FLUG Bord-Bord-…:air-to-air communication Bord-Bord-(Funk)Verkehr mc) FLUG, MIL in der Luft:air-to-air combat Luftkampf m;air-to-air refuel(l)ing Luftbetankung fB adv FLUG in der Luft:* * *adjective -
15 in-flight
adjectiveBord[verpflegung, -programm]* * *\in-flight [customer] catering/service Bordverpflegung f/-service m\in-flight refuelling Auftanken nt während des Flugs* * *['Inflaɪt]adjentertainment, refuelling während des Fluges; service an Bord* * *1. Bord…:2. während des Flugs:in-flight refuel(l)ing Auftanken n in der Luft* * *adjectiveBord[verpflegung, -programm] -
16 refueling
re·fuel·ing, AM re·fuel·ling[ˌri:ˈfju:əlɪŋ]I. n Auftanken ntII. adj attr, inv\refueling stop Zwischenstopp m zum Auftanken* * *(US) ["riː'fjʊəlɪŋ]nAuftanken ntrefuelling stop — Zwischenstopp m zum Auftanken
* * * -
17 Hydrantentanksystem
milit. (Hydrant Refuelling System) HRS -
18 система гидрантной топливозаправки
nAv. Hydrant Refuelling System (HRS), HydrantentanksystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система гидрантной топливозаправки
-
19 midair
mid·ˈairto catch sth [in] \midair etw aus der Luft schnappena \midair collision eine Kollision in der Luft* * *A s:in midair in der LuftB adj:midair collision Zusammenstoß m in der Luft -
20 pit
1. noun[work] down the pit — unter Tage [arbeiten] (Bergmannsspr.)
2)2. transitive verb,pit of the stomach — Magengrube, die
- tt-1) (set to fight) kämpfen lassen2) (fig.): (match)pit one's wits/skill etc. against something — seinen Verstand/sein Können usw. an etwas (Dat.) messen
3)* * *I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) die Grube2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) die Grube3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) die Box2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) gegenüberstellen- academic.ru/55799/pitfall">pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) der Kern2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) entkernen* * *pit1[pɪt]I. n1. (in ground) Grube f, [Erd]loch nt; (scar) Narbe f; TECH (hollow) Loch nt; (in compact disc) Einbrenngrube f fachspr; MED (in body) Grube f, Höhle fin the \pit of the stomach in der Magengrubechalk/clay/gravel \pit Kreide-/Lehm-/Kiesgrube fto go down the \pit [or work in the \pits] unter Tage arbeitenI'm going to my \pit ich hau mich in die Falle fam7. SPORT▪ the \pits pl die Boxen pl9.II. vt<- tt->his face was \pitted with pockmarks sein Gesicht war mit Pockennarben übersätpit2[pɪt]hard \pit Stein mII. vt<- tt->1. FOOD▪ to \pit sth etw entkernento \pit an avocado eine Avocado entsteinen▪ to \pit sb against sb:a war that \pitted neighbour against neighbour ein Krieg, in dem der Nachbar gegen den Nachbarn kämpfte▪ to \pit oneself against sb/sth sich mit jdm/etw messenthe climbers \pitted themselves against the mountain die Kletterer maßen sich an dem Berg* * *I [pɪt]1. n1) (= hole) Grube f; (Brit = coal mine) Zeche f, Grube f; (= quarry) Steinbruch m; (= trap) Fallgrube f; (in zoo etc) Grube f; (for cock-fighting) (Kampf)arena f; (of stomach) Magengrube fit makes me feel sick to the pit of my stomach — da kommt mir die Galle hoch
to go down the pit — Bergmann or Bergarbeiter werden
he works down the pit(s) — er arbeitet unter Tage
See:→ bottomless3) (THEAT ) (Brit usu pl: for audience) Parkett nt; (= orchestra pit) Orchestergraben m or -versenkung f or -raum m4) (US ST EX) Börsensaal m2. vt1)the surface of the moon is pitted with small craters — die Mondoberfläche ist mit kleinen Kratern übersät
where the meteorites have pitted the surface — wo die Meteoriten Einschläge hinterlassen haben
his face was pitted with smallpox scars —
the underside of the car was pitted with rust holes — die Unterseite des Wagens war mit Rostlöchern übersät
2)to pit one's strength/wits against sb/sth — seine Kraft/seinen Verstand an jdm/etw messen
to pit oneself against sb — den Kampf gegen jdn aufnehmen
II (US)they are clearly pitting their new model against ours — mit ihrem neuen Modell nehmen sie offensichtlich den Kampf gegen uns auf
1. nStein m2. vtentsteinen* * *pit1 [pıt]A spit of the stomach ANAT Magengrube2. Fallgrube f, Falle f:dig a pit for sb fig jemandem eine Falle stellen3. Abgrund m (auch fig):the pits umg das Letzte5. Bergbau:pit bottom Füllort m (im Schacht)6. MED (Pocken-, Blattern) Narbe f8. TECHa) (Arbeits-, Wartungs) Grube fc) (Kies- etc) Grube fd) Abstichherd m, Schlackengrube f9. MILa) Schützenloch nb) Anzeigerdeckung f (beim Schießstand)10. THEAT besonders Bra) (erstes) Parkett:11. US Börse f, Maklerstand m (der Produktenbörse):grain pit Getreidebörse12. Kampfplatz m (besonders für Hahnenkämpfe)pit lane Boxengasse f;pit stop Boxenstopp m;he had to stop at the pits, he had to make a pit stop er musste an die Boxen;14. AGR (Rüben- etc) Miete f16. BOT Tüpfel m (dünne Stelle in einer Zellwand)17. Br hum Bett nB v/t1. Gruben oder Löcher oder Vertiefungen bilden in (dat) oder graben in (akk), METALL (durch Korrosion) an-, zerfressen2. mit Narben bedecken:pitted with smallpox pockennarbig3. AGR Rüben etc einmieten4. (against)b) jemanden ausspielen (gegen)C v/i1. Löcher oder Vertiefungen bilden, sich aushöhlen2. (pocken-, blatter)narbig werden3. sich festfressen (Kolben)pit2 [pıt] besonders USA s (Obst)Stein m, Kern mB v/t entsteinen, -kernen* * *1. noun[work] down the pit — unter Tage [arbeiten] (Bergmannsspr.)
2)pit of the stomach — Magengrube, die
4) (Motor racing) Box, die2. transitive verb,- tt-1) (set to fight) kämpfen lassen2) (fig.): (match)pit one's wits/skill etc. against something — seinen Verstand/sein Können usw. an etwas (Dat.) messen
3)be pitted — (have pits) voller Vertiefungen sein
* * *n.Fallgrube f.Grube -n f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refuelling — n. in flight, midair refuelling * * * [ˌriː fjuːəlɪŋ] midair refuelling inflight … Combinatory dictionary
refuelling — noun Refuelling/refueling is used before these nouns: ↑stop … Collocations dictionary
refuelling — noun The provision of additional fuel … Wiktionary
refuelling — n. act of refilling fuel, act of replenishing the supply of fuel re·fu·el || ‚rÉªË fjuËÉ™l v. refill with fuel, replenish the supply of fuel … English contemporary dictionary
refuelling — … Useful english dictionary
Online refuelling — In nuclear power technology, online refuelling is a technique for changing the fuel of a nuclear reactor while the pile is critical. Online refuelling has been provided for three main reasons: To allow low burnup fuel to be extracted for the… … Wikipedia
Flight Refuelling Ltd — Die Gesellschaft Flight Refuelling Ltd wurde 1934 durch den Briten Alan Cobham gegründet. Die Aufgabe der Firma bestand in der Entwicklung eines Systems, das die Betankung von Flugzeugen während des Fluges ermöglichen sollte. Entwicklung Zunächst … Deutsch Wikipedia
Handbook for approval of hydrogen refuelling stations — The Handbook for approval of hydrogen refuelling stations (HyApproval) EU FP6 project is aimed at developing a handbook facilitating the approval of hydrogen refueling stations. The timeframe is oct 2005 sep 2007 [… … Wikipedia
non-refuelling — /nɒn riˈfjuəlɪŋ/ (say non ree fyoohuhling) adjective not refuelling …
astern refuelling — degalų papildymas per laivagalį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Degalų perpylimas jūroje, kurio metu priimantysis laivas(ai) priplaukia prie perduodančiojo laivo iš galo. atitikmenys: angl. astern refuelling pranc. ravitaillement en… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
flight refuelling — taking on a fresh supply of fuel while in the air … English contemporary dictionary