-
1 escale
ɛskalfescaleescale [εskal]2 (arrêt) Zwischenlandung féminin; Beispiel: escale technique Zwischenstopp zum Auftanken; Beispiel: s'effectuer sans escale direkt sein; (lieu) Zwischenlandeplatz masculin -
2 refueling
re·fuel·ing, AM re·fuel·ling[ˌri:ˈfju:əlɪŋ]I. n Auftanken ntII. adj attr, inv\refueling stop Zwischenstopp m zum Auftanken* * *(US) ["riː'fjʊəlɪŋ]nAuftanken ntrefuelling stop — Zwischenstopp m zum Auftanken
* * * -
3 refuelling
re·fuel·ing, AM re·fuel·ling[ˌri:ˈfju:əlɪŋ]I. n Auftanken ntII. adj attr, inv\refuelling stop Zwischenstopp m zum Auftanken* * *(US) ["riː'fjʊəlɪŋ]nAuftanken ntrefuelling stop — Zwischenstopp m zum Auftanken
* * * -
4 контрольный останов
adj1) comput. Prüfstopp (в программе при ее отладке), Zwischenstopp (в программе)2) microel. Fehlerstopp (программы) -
5 остановка в пути
-
6 промежуточная остановка
adj1) gener. Zwischenstopp, reisernstop2) railw. Zwischenaufenthalt, Zwischenhalt3) auto. DurchgangsstationУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная остановка
-
7 промежуточная посадка
adjAv. Zwischenstopp, ZwischenlandungУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная посадка
-
8 промежуточный останов
adjcomput. Zwischenstopp (в программе)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточный останов
-
9 транзитная остановка
adjtravel. ZwischenstoppУниверсальный русско-немецкий словарь > транзитная остановка
-
10 break point
< math> ■ Knickpunkt m -
11 break-point
<tech.gen> ■ Programmstopp m -
12 check-point
-
13 conditional break-point
< edp> ■ bedingter Programmstopp mEnglish-german technical dictionary > conditional break-point
-
14 промежуточный останов
мZwischenstopp (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > промежуточный останов
-
15 tussenstop
deZwischenstopp m -
16 indirect
adjectiveindirekt; (long-winded) umständlichby indirect means — auf Umwegen (fig.)
* * *[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) nicht direkt2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) nicht direkt•- academic.ru/37701/indirectness">indirectness- indirect object
- indirect speech* * *in·di·rect[ˌɪndɪˈrekt]1. (not straight) indirektbetter take an \indirect route through the suburbs fahr lieber einen [kleinen] Umweg über die Vororte\indirect flight Flug m mit Zwischenstopp2. (not intended) benefits, consequences mittelbar\indirect effect Sekundäreffekt m\indirect evidence indirekter Beweis3. (not done directly)by \indirect means auf Umwegen fig4. (avoiding direct mention) indirekt\indirect attack/remark Anspielung f* * *["Indɪ'rekt]adj1) indirekt; consequence, result indirekt, mittelbarin an indirect way, by indirect means — auf indirekte Weise, auf Umwegen
by an indirect route/path/road — auf Umwegen or einem Umweg
to make an indirect reference to sb/sth — auf jdn/etw anspielen or indirekt Bezug nehmen
* * *indirect [ˌındıˈrekt; -daı-] adj (adv indirectly)1. allg indirekt (Beleuchtung, Steuern etc)2. indirekt, mittelbar (Beweis etc):indirect materials cost Materialgemeinkosten plan indirect answer eine ausweichende Antwort;indirect means Umwege, Umschweife;by indirect means auf Umwegen;indirect route Umweg m4. unehrlich, unredlich5. LING indirekt (Frage etc):indirect object Dativobjekt n;indirect passive von einem indirekten od präpositionalen Objekt gebildetes Passiv;ind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *adjectiveindirekt; (long-winded) umständlichby indirect means — auf Umwegen (fig.)
* * *adj.indirekt adj. -
17 intermediate
1. adjective1) Zwischen-2) (Educ.) Mittel[stufe, -schule]2. noun* * *[intə'mi:diət](in the middle; placed between two things, stages etc: An intermediate English course is more advanced than a beginners' course, but not as difficult as an advanced course.) Mittel-...* * *inter·medi·ate[ˌɪntəˈmi:diət, AM -t̬ɚˈ-]\intermediate stage Zwischenstadium nt\intermediate stopover Zwischenstopp m\intermediate target mittelfristiges Ziel2. (level of skill) Mittel-\intermediate course Kurs m für fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen\intermediate students fortgeschrittene Anfänger/AnfängerinnenII. n fortgeschrittener Anfänger/fortgeschrittene AnfängerinIII. vi vermitteln* * *["Intə'miːdɪət]1. adjZwischen-; French, maths etc für fortgeschrittene Anfängerthe intermediate stations — die dazwischenliegenden Bahnhöfe
an intermediate student — ein fortgeschrittener Anfänger, eine fortgeschrittene Anfängerin
intermediate treatment (Brit) — Sozialprogramm für jugendliche Straftäter und sozial gefährdete Jugendliche, das weder Inhaftierung noch Bestrafung beinhaltet
2. nfortgeschrittener Anfänger, fortgeschrittene Anfängerin* * *intermediate1 [ˌıntə(r)ˈmiːdjət; -dıət]A adj (adv intermediately)1. dazwischenliegend, dazwischen befindlich, eingeschaltet, Zwischen…, Mittel…:be intermediate between … and … zwischen (dat) … und … liegen;intermediate colo(u)r (credit, examination, frequency, product, seller, stage, time, trade) Zwischenfarbe f (-kredit m, -prüfung f, -frequenz f, -produkt n, -verkäufer[in], -stadium n, -zeit f, -handel m);2. SCHULE für fortgeschrittene Anfänger (Kurs etc)3. vermittelnd, Verbindungs…, Zwischen…, Mittel(s)…:intermediate agent → B 34. mittelbar, indirektB s1. Zwischenglied n, -gruppe f, -form f2. CHEM Zwischenprodukt n4. SCHULE Zwischenprüfung fintermediate2 [ˌıntə(r)ˈmiːdıeıt] v/i1. dazwischentreten, intervenieren2. vermitteln* * *1. adjective1) Zwischen-2) (Educ.) Mittel[stufe, -schule]2. noun* * *adj.Zwischen- präfix.dazwischenliegenden adj.zwischenliegend adj.zwischenzeitlich adj. -
18 staging post
ˈstag·ing post* * *staging post s Br1. MIL Sammelgebiet n2. Zwischenstation f3. fig Ansatz m (in zu) -
19 book through
-
20 book through
vtto \book through sb through;she's \book throughed through to Sydney via Singapore sie hat für Sydney mit einem Zwischenstopp in Singapur gebucht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zwischenstopp — Zwị|schen|stopp, der: Zwischenaufenthalt. * * * Zwị|schen|stopp, der: Zwischenaufenthalt … Universal-Lexikon
Zwischenstopp — Zwị|schen|stopp … Die deutsche Rechtschreibung
Indian-Pacific Railway — Zwischenstopp in der Nullarbor Wüste Der Indian Pacific ist ein Fernzug in Australien, der Perth mit Sydney verbindet. Die Fahrzeit für die 4.352 Kilometer lange Strecke beträgt rund 65 Stunden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Flughafen Bahrain — Bahrain International Airport مطار البحرين الدولي … Deutsch Wikipedia
USS Badger (DE-1071) — USS Badger (DE/FF 1071) Geschichte Typ Fregatte Kiellegung 17. Februar 1968 … Deutsch Wikipedia
CYQX — Gander International Airport … Deutsch Wikipedia
Finnjet — Die GTS Finnjet im Jahr 2004 Die GTS Finnjet war ein Gasturbinenschiff, das bis September 2005 auf der Ostsee zwischen Rostock und Sankt Petersburg verkehrte. Es war auch als Eisbrecher konzipiert (skandinavische Eisklasse 1A Super). Von der… … Deutsch Wikipedia
Flughafen Gander — Gander International Airport … Deutsch Wikipedia
Gander International Airport — Gander International Airport … Deutsch Wikipedia
YQX — Gander International Airport … Deutsch Wikipedia
Staatspolizeileitstelle Düsseldorf — Die Staatspolizeileitstelle (StaPo) Düsseldorf war nach Berlin die zweitgrößte Gestapostelle im Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus. Sie war zuständig für den Regierungsbezirk Düsseldorf (anfangs nannte sie sich noch „Preußische… … Deutsch Wikipedia
