-
61 appreciative
appreciative [əˈpri:∫ɪətɪv]a. ( = grateful) reconnaissant* * *[ə'priːʃətɪv]1) ( grateful) reconnaissant (of de)2) ( admiring) admiratif/-ive3) ( aware) sensible (of à) -
62 oblige
oblige [əˈblaɪdʒ]a. ( = compel) obligerb. ( = do a favour to) rendre service à• I would be obliged if you would read it to us je vous serais reconnaissant de bien vouloir nous le lire• anything to oblige! (inf) à votre service !• we asked him the way and he obliged with directions nous lui avons demandé notre chemin et il nous a obligeamment donné des indications* * *[ə'blaɪdʒ]transitive verb2) ( be helpful) rendre service à3) ( be grateful)to be obliged to somebody — être reconnaissant à quelqu'un ( for de; for doing d'avoir fait)
-
63 thankful
thankful [ˈθæŋkfʊl]* * *['θæŋkfl] -
64 благодарен
прил 1. reconnaissant, e; благодарен съм на някого за нещо être reconnaissant а qn de qch; savoir gré а qn de qch; 2. разг (дово-лен) content, e; 3. прен réussi, e; heureux, euse, rémunérateur, trice; благодарна тема thème heureux. -
65 признателен
прил reconnaissant, e; признателна усмивка sourire reconnaissant (de reconnaissance). -
66 appreciate
A vtr1 ( be grateful for) être sensible à [honour, favour] ; être reconnaissant de [kindness, sympathy] ; apprécier [help, comfort, effort, pleasure] ; I'd appreciate it if you could reply soon je vous serais reconnaissant de répondre sans tarder ; an early reply would be appreciated nous vous serions reconnaissants de répondre sans tarder ; I appreciate being consulted j'aime bien qu'on me consulte ;2 ( realize) se rendre (bien) compte de, être conscient de ; to appreciate that se rendre bien compte que ; I appreciate (the fact) that je me rends bien compte que ; yes, I can appreciate that oui, je m'en rends bien compte ; as you will appreciate comme vous vous en rendrez bien compte ; you don't appreciate how hard he has worked vous ne mesurez pas à sa juste valeur à quel point il a travaillé dur ; to appreciate sth at its true value apprécier qch à sa juste valeur ;3 ( enjoy) apprécier [music, art, good food]. -
67 grateful
1 ( thankful) [person] reconnaissant (to à ; for de) ; [letter, kiss] de reconnaissance ; to be grateful that être heureux/-euse que (+ subj) ; let's be grateful that it is only two hours late estimons-nous heureux qu'il n'ait que deux heures de retard ; I would be grateful if you could reply je vous serais reconnaissant de bien vouloir répondre ; with grateful thanks avec mes or nos plus sincères remerciements ; -
68 appreciative
appreciative [ə'pri:ʃɪətɪv](a) (grateful) reconnaissant;∎ I'm very appreciative of all you've done for me je vous suis reconnaissant de tout ce que vous avez fait pour moi;∎ she's a very appreciative sort of person c'est une personne qui sait faire preuve de reconnaissance ou de gratitude;∎ in a few appreciative words avec quelques mots de reconnaissance∎ I gave him the present, but he wasn't very appreciative je lui ai donné le cadeau, mais il n'a pas beaucoup aimé;∎ to be appreciative of music apprécier la musique(d) (showing understanding, awareness)∎ to be appreciative of sth comprendre l'importance de qch, être sensible à qch;∎ he was very appreciative of their problems il s'est montré très sensible à leurs problèmesUn panorama unique de l'anglais et du français > appreciative
-
69 indebted
indebted [ɪn'detɪd](a) (for help) redevable;∎ I am greatly indebted to you for doing me this favour je vous suis extrêmement reconnaissant de m'avoir rendu ce service;∎ I am indebted to you for your loyal support je vous suis reconnaissant de votre soutien loyal∎ heavily indebted fortement endetté -
70 oblige
oblige [ə'blaɪdʒ](a) (constrain) obliger;∎ to oblige sb to do sth obliger qn à faire qch;∎ you're not obliged to come tu n'es pas obligé de venir∎ formal I would be obliged if you would refrain from smoking vous m'obligeriez beaucoup en ne fumant pas;∎ formal I would be obliged if you could send me the relevant details je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'envoyer les renseignements nécessaires;∎ formal could you oblige me with a match? auriez-vous l'amabilité ou l'obligeance de me donner une allumette?;∎ much obliged! merci beaucoup!;∎ to be obliged to sb for sth être reconnaissant à qn pour qch, savoir gré à qn de qch;∎ she obliged the guests with a song elle a consenti à chanter pour les invités∎ always ready to oblige! toujours prêt à rendre service!;∎ I would be only too glad to oblige je serais ravi de vous rendre service -
71 thankful
thankful ['θæŋkfʊl]reconnaissant, content;∎ to be thankful to sb for sth être reconnaissant à qn de qch, esp formal savoir gré à qn de qch;∎ I was thankful to get away j'étais content de pouvoir partir;∎ I'm thankful not to have to go back je suis content de ne pas avoir à y retourner;∎ she was just thankful (that) no one recognized her elle s'estimait surtout heureuse que personne ne l'ait reconnue;∎ you should be thankful for what you have got/that you have your health tu devrais t'estimer heureux de ce que tu as/d'être en bonne santé;∎ I'm only thankful everything went off all right je me félicite que tout se soit bien passé -
72 شاكر
-
73 ممنون
مَمْنونٌ[mam'nuːn]شاكِرٌ m reconnaissant◊مَمْنونٌ عَلَى مُساعَدَتِكَ — reconnaissant de votre aide
-
74 reconnaissante
شاكر ['ʃaːkir]* * *شاكر ['ʃaːkir] -
75 reconnaissante
adj ( fém от reconnaissant) -
76 безгранично
-
77 сердечно
-
78 ingrat
ɛ̃gʀaadj1) undankbar2) ( stérile) unfruchtbaringratI Adjectif3 (dépourvu de charme) unattraktivundankbarer Mensch -
79 reconnaître
ʀəkɔnɛtʀv irr1) erkennen, wieder erkennen2) ( avouer) bekennen3) (fig) einsehen4)reconnaîtrereconnaître [ʀ(ə)kɔnεtʀ] < irr>1 (identifier) erkennen; Beispiel: je reconnais bien là ta paresse da kann man mal wieder sehen, wie faul du bist; Beispiel: reconnaître quelqu'un à son style jdn an seinem Stil erkennen; (se rappeler) jemanden an seinem Stil wieder erkennen; Beispiel: reconnaître un faucon d'un aigle einen Falken von einem Adler unterscheiden können2 (admettre) anerkennen, zugeben innocence, qualité; eingestehen erreur, faute; Beispiel: reconnaître la difficulté de la tâche zugeben, dass es sich um eine schwierige Aufgabe handelt; Beispiel: il faut reconnaître que nous avons exagéré wir haben zugegebenermaßen übertrieben3 (admettre comme légitime) anerkennen droit; Beispiel: reconnaître quelqu'un comme chef jdn als Chef anerkennen1 (se retrouver) Beispiel: se reconnaître dans quelqu'un/quelque chose sich in jemandem/etwas wieder erkennen, sich mit jemandem/etwas identifizieren -
80 obrigado
o.bri.ga.do[obrig‘adu] adj obligé. muito obrigado! merci beaucoup! não, obrigado non, merci. obrigado! interj merci! obrigado por ter vindo merci d’être venu. obrigado por tudo! merci pour tout!* * *[obri`gadu, da]Interjeição merci!muito obrigado! merci beaucoup!* * *adjectivoforcéestar obrigado a alguma coisaêtre forcé à quelque choseser obrigado a fazer alguma coisaêtre obligé de faire quelque choseobligéfico-lhe muito obrigadoje vous suis très obligéinterjeiçãomercimuito obrigado!merci beaucoup!
См. также в других словарях:
reconnaissant — reconnaissant, ante [ r(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1350; recunussant « qui reconnaît, avoue » v. 1210; de reconnaître ♦ Qui reconnaît ce qu on fait pour lui, qui ressent, témoigne de la reconnaissance (III). Être reconnaissant à qqn d un bienfait … Encyclopédie Universelle
reconnaissant — reconnaissant, ante (re ko nê san, san t ) adj. Qui a de la reconnaissance. Il est reconnaissant des services qu on lui a rendus. Reconnaissant envers ses bienfaiteurs. Je vous suis reconnaissant de ce que.... Je suis très reconnaissant à M.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECONNAISSANT — ANTE. adj. Qui a de la reconnaissance, de la gratitude. Il est bien reconnaissant. Il est fort reconnaissant des services que vous lui avez rendus. Il a une âme reconnaissante, un coeur reconnaissant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
reconnaissant — adj. k è du grâ <qui est du gré> (Albanais.001) ; rko nsê (001) / in (Villards Thônes), TA, E. Fra. En être reconnaissant reconnaissant // gré : ê n étre du grâ (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
reconnaissant — re|con|nais|sant [... sã:] <aus fr. reconnaissant, Part. Präs. zu reconnaître »anerkennen«, dies über das Vulgärlat. aus lat. recognoscere »wieder erkennen, sich erinnern«> (veraltet) erkenntlich, dankbar … Das große Fremdwörterbuch
Reconnaissant (nouvelle) — Reconnaissant est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe: Blagodarnyi). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
RECONNAISSANT, ANTE — adj. Qui a de la reconnaissance, de la gratitude. Il est bien reconnaissant des services que vous lui avez rendus. Il a une âme reconnaissante, un coeur reconnaissant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reconnaissant — Part. prés. reconnaître … French Morphology and Phonetics
Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick — la Loi reconnaissant l égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau Brunswick, ou Loi 88 est une loi adoptée par l Assemblée législative du Nouveau Brunswick en 1981 qui reconnaît l égalité des communautés linguistiques… … Wikipédia en Français
Le Chien reconnaissant — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1910. Lien externe Le Chien reconnaissant sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Liste des pays reconnaissant un État palestinien — Cet article présente une liste des pays reconnaissant un État palestinien classée par ordre alphabétique : formes courtes formes longues Date de reconnaissance … Wikipédia en Français