-
1 reconnaissant
ʀəkɔnɛsɑ̃adj1) dankbar2) ( redevable envers qn) erkenntlichreconnaissantreconnaissant (e) [ʀ(ə)kɔnεsã, ãt]dankbar -
2 obligé
ɔbliʒe
1. adj1) notgedrungen2) ( reconnaissant) verpflichtet, verbunden
2. m1) verpflichtetJe suis votre obligé. — Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
2) ( débiteur) JUR Schuldner mobligé -
3 ingrat
ɛ̃gʀaadj1) undankbar2) ( stérile) unfruchtbaringratI Adjectif3 (dépourvu de charme) unattraktivundankbarer Mensch -
4 reconnaître
ʀəkɔnɛtʀv irr1) erkennen, wieder erkennen2) ( avouer) bekennen3) (fig) einsehen4)reconnaîtrereconnaître [ʀ(ə)kɔnεtʀ] < irr>1 (identifier) erkennen; Beispiel: je reconnais bien là ta paresse da kann man mal wieder sehen, wie faul du bist; Beispiel: reconnaître quelqu'un à son style jdn an seinem Stil erkennen; (se rappeler) jemanden an seinem Stil wieder erkennen; Beispiel: reconnaître un faucon d'un aigle einen Falken von einem Adler unterscheiden können2 (admettre) anerkennen, zugeben innocence, qualité; eingestehen erreur, faute; Beispiel: reconnaître la difficulté de la tâche zugeben, dass es sich um eine schwierige Aufgabe handelt; Beispiel: il faut reconnaître que nous avons exagéré wir haben zugegebenermaßen übertrieben3 (admettre comme légitime) anerkennen droit; Beispiel: reconnaître quelqu'un comme chef jdn als Chef anerkennen1 (se retrouver) Beispiel: se reconnaître dans quelqu'un/quelque chose sich in jemandem/etwas wieder erkennen, sich mit jemandem/etwas identifizieren
См. также в других словарях:
reconnaissant — reconnaissant, ante [ r(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1350; recunussant « qui reconnaît, avoue » v. 1210; de reconnaître ♦ Qui reconnaît ce qu on fait pour lui, qui ressent, témoigne de la reconnaissance (III). Être reconnaissant à qqn d un bienfait … Encyclopédie Universelle
reconnaissant — reconnaissant, ante (re ko nê san, san t ) adj. Qui a de la reconnaissance. Il est reconnaissant des services qu on lui a rendus. Reconnaissant envers ses bienfaiteurs. Je vous suis reconnaissant de ce que.... Je suis très reconnaissant à M.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECONNAISSANT — ANTE. adj. Qui a de la reconnaissance, de la gratitude. Il est bien reconnaissant. Il est fort reconnaissant des services que vous lui avez rendus. Il a une âme reconnaissante, un coeur reconnaissant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
reconnaissant — adj. k è du grâ <qui est du gré> (Albanais.001) ; rko nsê (001) / in (Villards Thônes), TA, E. Fra. En être reconnaissant reconnaissant // gré : ê n étre du grâ (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
reconnaissant — re|con|nais|sant [... sã:] <aus fr. reconnaissant, Part. Präs. zu reconnaître »anerkennen«, dies über das Vulgärlat. aus lat. recognoscere »wieder erkennen, sich erinnern«> (veraltet) erkenntlich, dankbar … Das große Fremdwörterbuch
Reconnaissant (nouvelle) — Reconnaissant est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe: Blagodarnyi). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
RECONNAISSANT, ANTE — adj. Qui a de la reconnaissance, de la gratitude. Il est bien reconnaissant des services que vous lui avez rendus. Il a une âme reconnaissante, un coeur reconnaissant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reconnaissant — Part. prés. reconnaître … French Morphology and Phonetics
Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick — la Loi reconnaissant l égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau Brunswick, ou Loi 88 est une loi adoptée par l Assemblée législative du Nouveau Brunswick en 1981 qui reconnaît l égalité des communautés linguistiques… … Wikipédia en Français
Le Chien reconnaissant — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1910. Lien externe Le Chien reconnaissant sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Liste des pays reconnaissant un État palestinien — Cet article présente une liste des pays reconnaissant un État palestinien classée par ordre alphabétique : formes courtes formes longues Date de reconnaissance … Wikipédia en Français