-
1 reconnaissant
reconnaissant, e [ʀ(ə)kɔnεsɑ̃, ɑ̃t]adjective• je vous serais reconnaissant de me répondre rapidement I would be grateful if you would reply quickly* * *reconnaissante ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t adjectif gratefulje vous serais reconnaissant de bien vouloir faire — fml I should ou would be grateful if you would do
* * *ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t reconnaissant, -e1. vbSee:2. adjje vous serais reconnaissant de bien vouloir... — I would be most grateful if you would...
* * *reconnaissant, reconnaissante adj grateful; être reconnaissant à qn de qch/d'avoir fait to be grateful to sb for sth/for doing; je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire fml I should ou would be grateful if you would do.( féminin reconnaissante) [rəkɔnɛsɑ̃, ɑ̃t] adjectifje vous serais reconnaissant de me fournir ces renseignements dans les meilleurs délais I would be (most) obliged ou grateful if you would provide me with this information as soon as possible -
2 reconnaissant
reconnaissant, e[ʀəkɔnɛsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif grato(ta)* * *reconnaissant ʀəkɔnɛsɑ̃]adjectivo( grato) reconhecidoagradecidoêtre reconnaissant à quelqu'un deestar reconhecido a alguém porse montrer reconnaissant envers quelqu'unmostrar-se reconhecido para com alguém -
3 reconnaissant
reconnaissant, e[ʀəkɔnɛsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif grato(ta)* * *reconnaissant, e[ʀəkɔnɛsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif grato(ta) -
4 reconnaissant
reconnaissant (de) [rəkonnessã]adj(de) dankbaar (voor) -
5 reconnaissant
reconnaissantvděčnýuznalý -
6 reconnaissant
ʀəkɔnɛsɑ̃adj1) dankbar2) ( redevable envers qn) erkenntlichreconnaissantreconnaissant (e) [ʀ(ə)kɔnεsã, ãt]dankbar -
7 reconnaissant
adj. k'è du grâ < qui est du gré> (Albanais.001) ; rko-nsê (001) / -in (Villards-Thônes), -TA, -E.Fra. En être reconnaissant reconnaissant // gré: ê-n étre du grâ (001). -
8 reconnaissant
-E adj. призна́тельный, благода́рный;je vous suis très reconnaissant de m'avoir aidé — я вам о́чень призна́телен <благода́рен> за по́мощь <за то, что вы помогли́ мне>se montrer reconnaissant envers qn. — изъявля́ть/изъяви́ть <выража́ть/вы́разить> призна́тельность (+ D);
-
9 reconnaissant
شاكر ['ʃaːkir]* * *شاكر ['ʃaːkir] -
10 reconnaissant
adj ( fém - reconnaissante)признательный, благодарныйaux grands hommes, la patrie reconnaissante — великим людям благодарное отечество ( надпись на Пантеоне в Париже) -
11 reconnaissant,
e adj. (de reconnaître) признателен, благодарен; être reconnaissant, а qqn. de qqch. признателен съм на някого за нещо. Ќ Ant. ingrat, oublieux. -
12 reconnaissant
-anteadj. minnatdor, yaxshilikni bilgan; je vous suis très reconnaissant de m'avoir aidé menga yordam berganingiz uchun sizdan juda minnatdorman. -
13 reconnaissant
-
14 reconnaissant
прил.общ. благодарный, признательный -
15 reconnaissant
شاآرعارف الجميل -
16 reconnaissant
wdzięczny -
17 reconnaissant
благодарный -
18 reconnaissant
grateful, thankful -
19 reconnaissant
adjtaknemlig -
20 reconnaissant
ευγνώμων
См. также в других словарях:
reconnaissant — reconnaissant, ante [ r(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1350; recunussant « qui reconnaît, avoue » v. 1210; de reconnaître ♦ Qui reconnaît ce qu on fait pour lui, qui ressent, témoigne de la reconnaissance (III). Être reconnaissant à qqn d un bienfait … Encyclopédie Universelle
reconnaissant — reconnaissant, ante (re ko nê san, san t ) adj. Qui a de la reconnaissance. Il est reconnaissant des services qu on lui a rendus. Reconnaissant envers ses bienfaiteurs. Je vous suis reconnaissant de ce que.... Je suis très reconnaissant à M.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECONNAISSANT — ANTE. adj. Qui a de la reconnaissance, de la gratitude. Il est bien reconnaissant. Il est fort reconnaissant des services que vous lui avez rendus. Il a une âme reconnaissante, un coeur reconnaissant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
reconnaissant — adj. k è du grâ <qui est du gré> (Albanais.001) ; rko nsê (001) / in (Villards Thônes), TA, E. Fra. En être reconnaissant reconnaissant // gré : ê n étre du grâ (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
reconnaissant — re|con|nais|sant [... sã:] <aus fr. reconnaissant, Part. Präs. zu reconnaître »anerkennen«, dies über das Vulgärlat. aus lat. recognoscere »wieder erkennen, sich erinnern«> (veraltet) erkenntlich, dankbar … Das große Fremdwörterbuch
Reconnaissant (nouvelle) — Reconnaissant est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe: Blagodarnyi). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
RECONNAISSANT, ANTE — adj. Qui a de la reconnaissance, de la gratitude. Il est bien reconnaissant des services que vous lui avez rendus. Il a une âme reconnaissante, un coeur reconnaissant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reconnaissant — Part. prés. reconnaître … French Morphology and Phonetics
Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick — la Loi reconnaissant l égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau Brunswick, ou Loi 88 est une loi adoptée par l Assemblée législative du Nouveau Brunswick en 1981 qui reconnaît l égalité des communautés linguistiques… … Wikipédia en Français
Le Chien reconnaissant — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1910. Lien externe Le Chien reconnaissant sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Liste des pays reconnaissant un État palestinien — Cet article présente une liste des pays reconnaissant un État palestinien classée par ordre alphabétique : formes courtes formes longues Date de reconnaissance … Wikipédia en Français