-
1 er findet kein rechtes Verhältnis zur Musik
er findet kein (rechtes) Verhältnis zur Musikmuziek doet, zegt hem weinigWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er findet kein rechtes Verhältnis zur Musik
-
2 sie ist noch ein rechtes Kind
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie ist noch ein rechtes Kind
-
3 Verhältnis
Verhältnis〈o.; Verhältnisses, Verhältnisse〉2 verhouding ⇒ betrekking, verstandhouding♦voorbeelden:2 er findet kein (rechtes) Verhältnis zur Musik • muziek doet, zegt hem weinigin gesicherten Verhältnissen leben • een vast bestaan, inkomen hebbenklare Verhältnisse schaffen • orde op zaken stellendas geht über meine Verhältnisse • dat gaat mijn financiële draagkracht te bovenüber seine Verhältnisse leben • boven zijn stand leven -
4 recht
recht11 rechts, rechter-2 goede, boven- 〈 van stoffen〉♦voorbeelden:————————recht2♦voorbeelden:gehe ich recht in der Annahme, dass …? • is het juist om te veronderstellen dat …?〈 informeel〉 du bist mir der Rechte! • je bent me d'r eentje!da bist du an den Rechten geraten! • daar ben je aan het juiste adres!nach dem Rechten sehen • kijken of alles in orde isalles, was recht ist, aber … • alles goed en wel, maar …das ist recht und billig • dat is alleszins redelijk〈 spreekwoord〉 was dem einen recht ist, ist dem andern billig • ±igelijke monniken, gelijke kappen/imir ist alles recht • ik vind het allemaal best————————recht3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
5 was
was!wat!, kom nou!————————was1————————was2♦voorbeelden:1 was machen deine Eltern? • hoe gaat het met je ouders?〈 informeel〉 was ist nun mit morgen abend? • hoe zit het nu met morgenavond?was ist schon dabei? • wat geeft, hindert het?〈 informeel〉 und was nicht alles • en van alles (en nog wat), en wat dies meer zij〈 informeel〉 was weiter? • en toen, verder?was (für) ein Lärm! • wat een lawaai!〈 informeel〉 hältst du mich für verrückt, oder was? • denk je soms dat ik gek ben?〈 informeel〉 was! • wat!, kom nou!〈 informeel〉 das gefällt dir, was? • dat bevalt je zeker wel, hé?————————was3♦voorbeelden:kann ich dir was helfen? • kan ik je met iets helpen?schäm dich was! • schaam je (een beetje)!ist was? • is er iets?das war ganz was anderes • dat was heel iets andersso was von Frechheit! • wat een brutaliteit!————————was4♦voorbeelden:————————was5♦voorbeelden:1 was lachst du (da)? • wat sta, zit je (daar) toch te lachen?
См. также в других словарях:
rechtes — rechtes … Deutsch Wörterbuch
rechtes — rẹch|te(r, s) 〈Adj.〉 gegenüber der Seite liegend, auf der sich das Herz befindet; Ggs linke(r, s) ● der rechtes Arm, das rechtes Bein; das Haus liegt rechtesr Hand rechts, rechterseits; Ggs linker Hand; jmds. rechtes Hand 〈fig.〉 jmds.… … Universal-Lexikon
Rechtes Weserufer — Stadt Minden Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rechtes Weserufer (Minden) — Rechtes Weserufer Stadt Minden Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rechtes Alsterufer gegen Linkes Alsterufer — ist eine Hamburger Schulschachveranstaltung, die von 1958 bis 1971 stattfand und seit 1976 jährlich stattfindet (in den Jahren 1972 bis 1975 fiel das Turnier aus). Es ist heute eines der größten Schachturniere der Welt und findet im Congress… … Deutsch Wikipedia
Rechtes gegen Linkes Alsterufer — Rechtes Alsterufer gegen Linkes Alsterufer ist eine Hamburger Schulschachveranstaltung, die von 1958 bis 1971 stattfand und seit 1976 jährlich stattfindet (in den Jahren 1972 bis 1975 fiel das Turnier aus). Es ist heute eines der größten… … Deutsch Wikipedia
Rechtes Kind — Ein voller, aber nicht vollständiger Binärbaum Als Binärbaum bezeichnet man in der Graphentheorie eine spezielle Form eines Graphen. Genauer gesagt handelt es sich um einen gewurzelten Baum, bei dem jeder Knoten höchstens zwei Kindknoten besitzt … Deutsch Wikipedia
Rechtes Alxa-Banner — Lage des Alxa Bundes in dem sich das Rechte Alxa Banner befindet Das Rechte Alxa Banner (阿拉善右旗 Ālāshàn Yòu Qí) ist ein Banner der administrativen Untergliederung auf Bezirksebene namens Alxa Bund im äußersten Westen des Autonomen Gebiets… … Deutsch Wikipedia
Rechtes Bairin-Banner — Lage der bezirksfreien Stadt Chifeng, in dem sich das Rechte Bairin Banner befindet Das Rechte Bairin Banner (巴林右旗) ist ein Banner der bezirksfreien Stadt Chifeng (mongol. Ulanhad) im Nordosten des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der… … Deutsch Wikipedia
Rechtes Sonit-Banner — Lage des Xilin Gol Bundes, in dem sich das Rechte Sonit Banner befindet Das Rechte Sonit Banner (苏尼特右旗; Pinyin: Sūnítè Yòu Qí) ist ein Banner des Xilin Gol Bundes, einer administrative Untergliederung auf Bezirksebene im Zentrum des Autonomen… … Deutsch Wikipedia
Rechtes Tumed-Banner — Das Rechte Tumed Banner (土默特右旗 Tǔmòtè Yòu Qí) ist ein Banner der bezirksfreien Stadt Baotou im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 2.368 km² und zählt 350.000 Einwohner. Sein Hauptort ist die… … Deutsch Wikipedia