-
1 spiare le reazioni di qcn.
-
2 catena di reazioni
[CHIM] -
3 indicatore per reazioni di ossido-riduzione
Dizionario chimica Italiano-Inglese > indicatore per reazioni di ossido-riduzione
-
4 contrastante
contrasting* * *contrastante agg.◆ s.m. e f. opponent, opposer.* * *[kontras'tante]aggettivo [interessi, risultati] conflicting; [sentimenti, reazioni] mixed; [opinioni, esempi] contrasting* * *contrastante/kontras'tante/[interessi, risultati] conflicting; [sentimenti, reazioni] mixed; [opinioni, esempi] contrasting. -
5 spiare
spy on* * *spiare v.tr.1 to spy on (s.o., sthg.): spiare qlcu., i movimenti di qlcu., to spy on s.o., on s.o.'s movements; spiava i nostri movimenti, he was spying on us; lo sorprese a spiare dietro la porta, he caught him eavesdropping behind the door2 ( cercare, indagare) to try to judge: spiava sul viso di lei le impressioni delle sue parole, he tried to judge the effect of his words by the expression on her face3 ( aspettare con ansia) to wait for (sthg.): spiava il momento migliore per andarsene, he was waiting for the best moment to leave; spiare il momento opportuno per parlare, to wait for the right moment to speak.* * *[spi'are]verbo transitivo1) pol. to spy on [ nemico]2) (guardare) to spy on, to peek at, to peep at [ persona]3) (studiare) to try* to understandspiare le reazioni di qcn. — to gauge sb.'s reactions
4) (aspettare) to watch out for, to wait for [ occasione]* * *spiare/spi'are/ [1]1 pol. to spy on [ nemico]2 (guardare) to spy on, to peek at, to peep at [ persona]; spiare attraverso il buco della serratura to peep through the keyhole3 (studiare) to try* to understand; spiare le reazioni di qcn. to gauge sb.'s reactions4 (aspettare) to watch out for, to wait for [ occasione]. -
6 piazza
f squarecommerce market(place)fig fare piazza pulita make a clean sweep* * *piazza s.f.1 square: piazza S. Marco, St. Mark's Square; piazza del mercato, marketplace (o marketsquare); vettura di piazza, hackney carriage (o cab); ( autopubblica) taxi (cab) // tumulto di piazza, riot // (mil.) piazza d'armi, parade (o drill) ground: la sua camera è una piazza d'armi, (fig.) his room is enormous (o huge) // fare piazza pulita di qlco., to make a clean sweep of sthg.: ho fatto piazza pulita della torta, I finished off the cake // gli studenti sono scesi di nuovo in piazza, the students are demonstrating again // mettere qlco. in piazza, to make sthg. public (o to spread sthg. about): mettere i propri affari in piazza, to wash one's dirty linen in public2 ( gente) crowd; mob, rabble: il cantante ha scatenato la piazza, the singer aroused the crowd's enthusiasm; temo le reazioni della piazza, I'm afraid of the reaction of the crowd // modi da piazza, rough manners3 (comm.) market, marketplace // (fin.): piazza finanziaria, offshore market (o financial centre); piazza d'affari, place of business // (banca): piazza bancaria, banking centre; piazza di pagamento, place of payment (o performance); assegno su piazza, town cheque; assegno fuori piazza, out-of-town cheque; effetti su piazza, local bills // (econ.): piazza stabile, settled market; andamento della piazza, market trend // (comm.): condizioni della piazza, local terms; vendere sulla piazza di Torino, to sell on the Turin market; visitare clienti fuori piazza, to visit distant customers; quel che fa la piazza, prezzi della piazza, prices quoted on the market; fare la piazza, ( contattare i clienti) to canvass (an area) // sei tu che mi hai rovinato la piazza!, (fig.) you are the one who put a spoke in my wheel!4 ( radura) clearing5 (scherz.) ( calvizie incipiente) bald patch: andare in piazza, to go bald; è un po' in piazza, he's going bald6 ( posto) place: letto a una piazza, a una piazza e mezza, single bed, small double bed; letto a due piazze, double bed // (sport) occupare le piazze d'onore, to get second and third place.* * *['pjattsa]sostantivo femminile1) (spiazzo) squarescendere in piazza — fig. to take to the streets
2) econ. comm. marketè il migliore cuoco sulla piazza — he's the chef in the business o on the market
3) fig. (la gente, la massa) crowd4) (di letto)•Piazza Affari — econ. the Milan Stock Exchange
piazza d'armi — mil. parade ground
••mettere in piazza qcs. — to publicize sth.
fare piazza pulita — to sweep the board, to make a clean sweep
rovinare la piazza a qcn. — to put a spoke in sb.'s wheel
* * *piazza/'pjattsa/sostantivo f.1 (spiazzo) square; la piazza del mercato the marketplace; scendere in piazza fig. to take to the streets; piazza Rossa Red Square2 econ. comm. market; la piazza di Londra the London market; è il migliore cuoco sulla piazza he's the chef in the business o on the market3 fig. (la gente, la massa) crowdmettere in piazza qcs. to publicize sth.; mettere in piazza i propri affari to wash one's dirty linen in public; fare piazza pulita to sweep the board, to make a clean sweep; rovinare la piazza a qcn. to put a spoke in sb.'s wheel\ -
7 riduttore
"gear reducer;Untersetzungsgetriebe"* * *1. m (pl -trice) reducertesti adaptertechnology and chemistry reducerelectronics adapterriduttore di corrente power transformer2. adj reducing* * *◆ s.m.1 reducer: il riduttore di un romanzo, the abridger of a novel2 (mecc.) reducer; reduction gear, reduction unit: riduttore di pressione, di velocità, pressure, speed reducer* * *[ridut'tore]sostantivo maschile el. adaptorriduttore di corrente — el. step-down transformer
riduttore di velocità — mecc. speed reducer
* * *riduttore/ridut'tore/sostantivo m.el. adaptor\ -
8 controllato agg
[kontrol'lato] controllato (-a)(persona: non impulsivo) self-controlled, self-possessed, (reazioni) controlled -
9 canard
canard2 s.m. (sl. giornalistico) invented scoop; canard; ( per saggiare le reazioni del pubblico) trial balloon. -
10 chemio-
chemio- pref. della terminologia scientifica che indica rapporto con sostanze o reazioni chimiche; ingl. chem (o)-: chemiosterilizzante, chemosterilant; chemiurgia, chemurgy; chemosintesi, chemosynthesis; chemosmosi, chemosmosis. -
11 controllato
agg [kontrol'lato] controllato (-a)(persona: non impulsivo) self-controlled, self-possessed, (reazioni) controlled -
12 crogiolo
-
13 quenching
m ingl [TECN PROD, CHIM, FIS PART] (raffreddamento rapido che impedisce lo sviluppo di reazioni successive)
См. также в других словарях:
analisi delle reazioni — Eng. what if analysis Studia le reazioni di determinati indicatori al variare dei parametri di base … Glossario di economia e finanza
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
precipitato — pre·ci·pi·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → precipitare, precipitarsi 2a. s.m. TS chim. composto insolubile che si separa da una soluzione nelle reazioni di precipitazione | CO estens., sedimento di un liquido, deposito 2b. s.m. TS… … Dizionario italiano
reattore — /rea t:ore/ s.m. [der. di reagire, secondo il modello del rapporto agire attore ]. 1. (fis., tecnol.) [impianto nel quale si producono reazioni fisiche] ● Espressioni: reattore nucleare [impianto nel quale si producono e si mantengono, in… … Enciclopedia Italiana
Wired (magazine) — Wired Editor in Chief Chris Anderson Former editors Louis Rossetto Categories Business, technology, lifestyle, thought leadership … Wikipedia
Imperialismo Pagano — Imperialismo Pagano: Il Fascismo Dinanzi al Pericolo Euro Cristiano, con una Appendice sulle Reazioni di parte Guelfa ( Pagan Imperialism: Fascism in Front of the Euro Christian Danger, with an Appendix on the Reactions of the Guelphs ) is a work … Wikipedia
Francesco Selmi — Infobox Scientist name = Francesco Selmi box width = image width =150px caption = Francesco Selmi birth date = April 7 1817 birth place = Vignola, Duchy of Modena and Reggio death date = August 13 1881 death place = residence = citizenship =… … Wikipedia
Naturkatastrophe — Eine Naturkatastrophe ist eine natürlich entstandene Veränderung der Erdoberfläche oder der Atmosphäre, die auf Lebewesen und insbesondere den Menschen und seine Lebensweise verheerende Auswirkungen hat. Maßnahmen zur Abwehr von Naturkatastrophen … Deutsch Wikipedia
Francesco Selmi — Naissance 7 avril 1817 Vignola, duché de Modène (Italie) Décès 13 août 1881 Vignola, duché de Modène (Italie) Nationalité … Wikipédia en Français
Aldo Mieli — (Livorno, 1879 – Florida, 1950) fue un intelectual, político y escritor importante por su actividad en dos campos separados: la historia de la ciencia, donde investigó largamente asociado con José Babini (1897 1984), y el movimiento de liberación … Wikipedia Español
Franco Battiato — Saltar a navegación, búsqueda Franco Battiato Información personal Nacimiento 23 de Marzo, 1945 (64 años) … Wikipedia Español
