Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(rail+etc)

  • 1 carry by (e. g., air, rail, etc.)

    Макаров: перевозить (напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом)

    Универсальный англо-русский словарь > carry by (e. g., air, rail, etc.)

  • 2 dispatch by (e. g., air, rail, etc.)

    Макаров: отправлять (напр. воздушным, железнодорожным и т.п. транспортом)

    Универсальный англо-русский словарь > dispatch by (e. g., air, rail, etc.)

  • 3 move by (e. g., air, rail, etc.)

    Макаров: перевозить (напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом)

    Универсальный англо-русский словарь > move by (e. g., air, rail, etc.)

  • 4 rail

    I noun
    1) [Kleider-, Gardinen]stange, die; (as part of fence) (wooden) Latte, die; (metal) Stange, die; (on ship) Reling, die; (as protection against contact) Barriere, die
    2) (Railw.): (of track) Schiene, die

    go off the rails — (lit.) entgleisen; (fig.): (depart from what is accepted) auf die schiefe Bahn geraten

    3) (railway) [Eisen]bahn, die; attrib. Bahn-

    by rail — mit der Bahn; mit dem Zug

    II intransitive verb

    rail at/against somebody/something — auf/über jemanden/etwas schimpfen

    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) das Geländer, die Stange
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) die Schiene
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) mit einem Geländer umgeben
    - academic.ru/60109/railing">railing
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    rail1
    [reɪl]
    vi
    ▪ to \rail against [or at] sth gegen etw akk wettern, über etw akk schimpfen
    rail2
    [reɪl]
    n (bird) Ralle f
    rail3
    [reɪl]
    I. n
    1. no pl (transport system) Bahn f
    by \rail mit der Bahn [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. dem Zug], per Bahn
    2. (railway track) Schiene f
    to leave [or go off] [or run off] the \rails entgleisen
    3. (on stairs) Geländer nt; (on fence) Stange f; (on ship) Reling f
    hold onto the \rail halten Sie sich am Geländer fest
    special \rails for the disabled spezielle Haltegriffe für Behinderte
    4. (to hang things on)
    [hanging] \rail Halter m, Stange f
    clothes \rail Kleiderstange f
    curtain \rail Vorhangstange f, Gardinenstange f
    picture/towel \rail Bilder-/Handtuchhalter m
    off the \rail von der Stange
    I never buy dresses off the \rail ich kaufe nie Kleider von der Stange
    5. (at racecourse)
    ▪ the \rails Absperrung f, Umzäunung f
    on the \rails auf der Außenbahn
    6.
    ▶ to get sth back on the \rails etw wieder in den Griff bekommen fam
    ▶ to go off the \rails people aus der Bahn geworfen werden; things aus den Fugen geraten
    II. n modifier (pass, strike, worker) Bahn-
    \rail ticket Fahrschein m, Bahn-/Zugbillet nt SCHWEIZ, Fahrkarte f ÖSTERR
    \rail travel Bahnfahrt f, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Zugfahrt f
    * * *
    I [reɪl]
    1. n
    1) (on bridge, stairs etc) Geländer nt; (NAUT) Reling f; (= curtain rail) Schiene f; (= towel rail) Handtuchhalter m; (= altar rail) Kommunionbank f;
    2) (for train, tram) Schiene f, Gleis nt

    to go off the rails (lit) — entgleisen; ( Brit fig ) (morally) auf die schiefe Bahn geraten; (mentally) zu spinnen anfangen (inf)

    3) (= rail travel, railway) die (Eisen)bahn
    2. vt
    goods per or mit der Bahn verschicken or senden II
    vi

    to rail at sb/sth — jdn/etw beschimpfen

    to rail against sb/sth — über jdn/etw schimpfen

    * * *
    rail1 [reıl]
    A s
    1. TECH Schiene f, Riegel m
    2. Geländer n
    3. auch main rail SCHIFF Reling f
    4. a) Schiene f
    b) pl Gleis n
    c) (Eisen)Bahn f:
    by rail mit der Bahn;
    go off ( oder jump, leave, run off) the rails aus den Schienen springen, entgleisen;
    go off the rails fig auf die schiefe Bahn geraten; umg verrückt werden;
    be on the rails fig in Schwung sein (Sache), auf dem rechten Weg sein (Person)
    5. pl WIRTSCH Eisenbahnaktien pl
    B v/t auch rail in
    a) mit einem Geländer umgeben,
    b) einzäunen:
    rail off durch ein Geländer (ab)trennen; abzäunen
    rail2 [reıl] s ORN Ralle f:
    common ( oder water) rail Wasserralle f
    rail3 [reıl] v/i schimpfen (at, against über, auf akk):
    rail at fate mit dem Schicksal hadern
    * * *
    I noun
    1) [Kleider-, Gardinen]stange, die; (as part of fence) (wooden) Latte, die; (metal) Stange, die; (on ship) Reling, die; (as protection against contact) Barriere, die
    2) (Railw.): (of track) Schiene, die

    go off the rails — (lit.) entgleisen; (fig.): (depart from what is accepted) auf die schiefe Bahn geraten

    3) (railway) [Eisen]bahn, die; attrib. Bahn-

    by rail — mit der Bahn; mit dem Zug

    II intransitive verb

    rail at/against somebody/something — auf/über jemanden/etwas schimpfen

    * * *
    (railway) n.
    Gleis -e n. n.
    Geländer - n.
    Schiene -n f.
    einzelne Schiene f.

    English-german dictionary > rail

  • 5 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) stang; -stang
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) skinne
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) indhegne
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) stang; -stang
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) skinne
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) indhegne
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Danish dictionary > rail

  • 6 rail

    reil
    1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) barra
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) carril, raíl

    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) cercar (con una barandilla, i2etc/i2)
    - railroad
    - railway
    - by rail
    rail n
    1. raíl / riel
    2. barandilla / barra

    raíl sustantivo masculino rail ' raíl' also found in these entries: Spanish: carril - cojinete - comulgatorio - férrea - férreo - ferroviaria I - ferroviario - riel - toallero - baranda - barra - borda - ferrocarrilero - vía English: connected - delay - rail - rail accident - rail journey - rail strike - rail traffic - towel rail - bar - buffer - caboose - car - carriage - coach - compartment - couple - engineer - gauge - guard - hand - line - luggage - main - metro - platform - point - shunt - siding - sleeper - sleeping - station - steam - subway - switch - tank - towel - track - train - truck - van - wagon
    tr[reɪl]
    1 barra
    2 (handrail) pasamano, barandilla, baranda
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    by rail por ferrocarril
    to go off the rails irse por el mal camino, descarriarse
    rail strike huelga de ferroviarios
    ————————
    tr[reɪl]
    1 despotricar contra
    rail ['reɪl] vi
    1)
    to rail against revile: denostar contra
    2)
    to rail at scold: regañar, reprender
    rail n
    1) bar: barra f, barrera f
    2) handrail: pasamanos m, barandilla f
    3) track: riel m (para ferrocarriles)
    4) railroad: ferrocarril m
    adj.
    • ferroviario, -a adj.
    n.
    • baranda s.f.
    • barandilla s.f.
    • barra s.f.
    • batayola s.f.
    • carril s.m.
    • riel s.m.
    v.
    • transportar por ferrocarril v.

    I reɪl
    1) c
    a) ( bar) riel m, barra f
    b) ( hand rail) pasamanos m
    c) ( barrier) baranda f, barandilla f
    2)
    a) c (for trains, trams) riel m, raíl m (Esp)

    to go off the rails — (BrE colloq) ( morally) descarriarse*, apartarse del buen camino; ( mentally) enloquecerse*

    b) u ( railroad) ferrocarril m

    by rail — en or por ferrocarril; (before n) <service, link> ferroviario, de ferrocarril


    II

    I [reɪl]
    1. N
    1) (=handrail) (on stairs, bridge, balcony) baranda f, barandilla f, pasamanos m inv ; (for curtains) riel m ; (on ship) barandilla f ; (for feet) apoyo m para los pies; (=fence) valla f, cerco m
    2) (for train) carril m, riel m
    rails vía fsing

    to go off or come off or leave the rails — [train] descarrilar

    - go off the rails
    3) rails (Econ) acciones fpl de sociedades ferroviarias
    2.
    CPD

    rail accident N — accidente m de ferrocarril, accidente m ferroviario

    rail journey N — viaje m por ferrocarril or en tren

    rail link N — conexión f ferroviaria

    rail strike N — huelga f de ferroviarios

    rail system N — red f ferroviaria, sistema m ferroviario

    rail traffic N — tráfico m por ferrocarril

    rail travel N — viajes mpl por ferrocarril or en tren

    rail worker N — (Brit) ferroviario(-a) m / f, ferrocarrilero(-a) m / f (Mex)

    pass 1., 1)
    II
    † [reɪl]
    VI frm

    to rail at sb — recriminar a algn, recriminarle algo a algn, recriminar a algn por hacer algo


    III
    [reɪl]
    N (Orn) rascón m
    * * *

    I [reɪl]
    1) c
    a) ( bar) riel m, barra f
    b) ( hand rail) pasamanos m
    c) ( barrier) baranda f, barandilla f
    2)
    a) c (for trains, trams) riel m, raíl m (Esp)

    to go off the rails — (BrE colloq) ( morally) descarriarse*, apartarse del buen camino; ( mentally) enloquecerse*

    b) u ( railroad) ferrocarril m

    by rail — en or por ferrocarril; (before n) <service, link> ferroviario, de ferrocarril


    II

    English-spanish dictionary > rail

  • 7 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) drog
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) tračnica
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) ograditi
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    I [réil]
    noun
    tračnica, tir, železniška proga, železnica; zapah (na vratih); prečni drog, prečna deska, prečka, naslonilo (pri klopi); (često plural) ograja, pregrada; rešetka, križi; balustrada; naslon iz stebričev pri balkonih, stopniščih ali odprtih hodnikih; plural economy železniške delnice
    by rail — z železnico, po železnici
    off the rails — iztirjen; dezorganiziran, zmeden, zbegan, vržen iz koncepta, iz reda, v neredu
    rails Exchanges — delnice za družbe za gradnjo železnic, železniške delnice
    commerce free on rail — (kratica: f.o.r.) franko vagon
    towel-rail — obešalnik, sušilnik za brisačo
    to get (to run off) the rails — iztiriti se, skočiti s tira
    II [reil]
    1.
    intransitive verb
    ograditi, opremiti z ograjo; položiti tračnice, tir; poslati (blago) po železnici;
    2.
    intransitive verb
    potovati, peljati se z železnico
    to rail in — ograditi, obdati z ograjo
    to rail off — ločiti z ograjo, s pregrado, pregraditi
    to rail out — oddeliti z železno ograjo; izdvojiti
    III [réil]
    intransitive verb
    posmehovati se, rogati se, zbadati, zmerjati, kritizirati, zabavljati (at, against proti); transitive verb z zmerjanjem, zbadanjem koga pripraviti do (česa)
    to rail s.o. out of the house — z zmerjanjem (koga) izgnati iz hiše; archaic pregnati z zmerjanjem, grajanjem
    IV [réil]
    noun
    (ptica močvirnica) mlakoš, capovoznik

    English-Slovenian dictionary > rail

  • 8 rail

    reil 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) rekkverk, gelender, stang
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) jernbaneskinne
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) sette opp stakitt, gjerde inn
    - railroad
    - railway
    - by rail
    jernbaneskinne
    --------
    rekkverk
    --------
    skinne
    I
    subst. \/reɪl\/
    1) (vannrett) list, tverrstang (i gjerde e.l.)
    2) (vannrett) tverrtre (rammestykke), tverrstykke (i dør)
    3) gelender, rekkverk
    4) ( sjøfart) reling, rekke
    5) ( jernbane) skinne
    by rail med jernbane, med tog
    travel\/go by train reise med tog, ta tog(et)
    II
    verb \/reɪl\/
    1) sette opp stakitt, innhegne, forsyne med tverrstang, sette sprinkler i\/på, sette lister i\/på
    2) legge skinner på, skinnelegge
    3) reise med jernbane, transportere med jernbane
    4) skjelle ut, rase mot
    rail in gjerde inn
    rail off skille\/stenge\/sperre med gjerde, innhegne

    English-Norwegian dictionary > rail

  • 9 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) barra
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) carril
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) gradear
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    railroad, railway
    ————————
    rail1
    [reil] n 1 grade, parapeito, balaústre, barreira. 2 barra ou varão (de grade ou cerca). 3 corrimão. 4 trilho de estrada de ferro ou de uma máquina. 5 a própria estrada de ferro, como meio de transporte. 6 Naut amurada. • vt 1 prover com grade, barreira ou trilhos. 2 cercar, circundar. 3 despachar por via férrea. 4 viajar por via férrea. by rail por estrada de ferro, de trem. guard rail grade protetora. off the rails a) desorganizado, desarranjado. b) louco, demente. c) degenerado (moralmente). to get, go/ run off the rails a) descarrilhar. b) fig rebelar-se. to jump the rails descarrilhar. to rail in/ off cercar com grades.
    ————————
    rail2
    [reil] vt+vi ralhar, xingar, dizer insultos ou palavras afrontosas, injuriar (at, against, on).

    English-Portuguese dictionary > rail

  • 10 rail

    I 1. [reɪl]
    1) (in fence) sbarra f.; (on balcony) balaustra f., ringhiera f.; (on bridge, tower) parapetto m.; (handrail) ringhiera f., corrimano m.; (on ship) parapetto m., sponda f.
    2) (in shop) espositore m.
    3) (for curtains) bastone m., bacchetta f.
    4) ferr. rotaia f.

    by rail — [ send] su rotaia, per ferrovia

    2.
    nome plurale rails equit. steccato m.sing.
    3.
    modificatore [network, traffic, transport] ferroviario; [journey, travel] in treno; [ strike] dei treni
    ••
    II [reɪl]
    verbo transitivo munire di sbarre, di cancelli
    III [reɪl]

    to rail against o at — inveire o scagliarsi contro [injustice, politician]

    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) sbarra, asta; staccionata, parapetto
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) rotaia
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) (munire di sbarre/staccionate/parapetti)
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    I 1. [reɪl]
    1) (in fence) sbarra f.; (on balcony) balaustra f., ringhiera f.; (on bridge, tower) parapetto m.; (handrail) ringhiera f., corrimano m.; (on ship) parapetto m., sponda f.
    2) (in shop) espositore m.
    3) (for curtains) bastone m., bacchetta f.
    4) ferr. rotaia f.

    by rail — [ send] su rotaia, per ferrovia

    2.
    nome plurale rails equit. steccato m.sing.
    3.
    modificatore [network, traffic, transport] ferroviario; [journey, travel] in treno; [ strike] dei treni
    ••
    II [reɪl]
    verbo transitivo munire di sbarre, di cancelli
    III [reɪl]

    to rail against o at — inveire o scagliarsi contro [injustice, politician]

    English-Italian dictionary > rail

  • 11 rail

    karfa, korlát, sín, rács, rácsozat, tartó to rail: karfával ellát, korláttal ellát, szitkozódik
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) tartó
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) sín
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) elkerít
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Hungarian dictionary > rail

  • 12 rail

    [reɪl]
    n
    (on stairs, bridge) poręcz f; ( on deck of ship) reling m
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) poręcz, balustrada
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) szyna
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) odgrodzić
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Polish dictionary > rail

  • 13 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) barre, tringle
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) rail(s)
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) entourer d'une grille, d'une clôture
    - railroad - railway - by rail

    English-French dictionary > rail

  • 14 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) rimill, rið
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) járnbrautarteinn
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) girða af með grindum
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Icelandic dictionary > rail

  • 15 rail

    n. ray, demiryolu, tırabzan, trabzan, parmaklık, korkuluk, sutavuğu
    ————————
    v. ray döşemek, parmaklıkla çevirmek, tırabzan koymak, küfretmek, sövmek, ağzına geleni söylemek, azarlamak, dil uzatmak, yakınmak
    * * *
    1. söv (v.) 2. parmaklık (n.)
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) parmaklık, askılık,... asacağı
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) ray, demiryolu rayı
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) parmaklıkla çevirmek
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Turkish dictionary > rail

  • 16 rail

    building / construction industry
    • orsi
    physics
    • johde
    • haukkua
    • aisa
    • aidata
    • aidake
    • raide
    • ratakisko
    • rautatiekisko
    • reelinki
    • kisko
    • kiskotus
    • kiskottaa
    • kanki
    • kaide
    • parras
    • suojakaide
    • sättiä
    • tanko
    * * *
    reil 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) kaide
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) kisko
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) rajata kaiteella
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Finnish dictionary > rail

  • 17 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) marga; šķērskoks; pakaramais
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) sliede[]
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) nožogot ar margām u.tml.
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    margas; sliede; dzelzceļa līnija, dzelzceļš; šķērskoks; pakaramais; dzelzceļa akcijas; izbārt, izlamāt; nožogot ar margām; likt sliedes; pārvadāt ar vilcienu, sūtīt pa dzelzceļu

    English-Latvian dictionary > rail

  • 18 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) turėklas, karnizas, skersinis
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) bėgis
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) aptverti, atitverti
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Lithuanian dictionary > rail

  • 19 rail

    n. räcke; handdukshängare; skena; järnväg
    --------
    v. lägga räls på; skicka med järnvägen; sätta upp staket omkring
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) stång, räcke
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) skena, räls
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) inhägna
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Swedish dictionary > rail

  • 20 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) zábradlí; držák
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) kolejnice
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) ohradit
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    • zábradlí
    • železnice

    English-Czech dictionary > rail

Страницы

См. также в других словарях:

  • Rail trail — is a term for a trail that makes use of a railroad right of way (ROW). A rail trail can be either a rail to trail , created in a right of way where the railway has been discontinued, or a rail with trail , created in a right of way where the… …   Wikipedia

  • rail — [ raj ] n. m. • 1817; mot angl.; cf. a. fr. raille, reille « barre »; lat. regula 1 ♦ Chacune des barres d acier profilées, mises bout à bout sur deux lignes parallèles et posées sur des traverses pour constituer une voie ferrée; chacune des deux …   Encyclopédie Universelle

  • Rail — Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rail fence — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rail guard — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rail joint — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rail train — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rail Passion — Pays France Langue Française Périodicité mensuel Genre Magazine ferroviaire Diffusion 40000 ex. Date de fondation 1995 Propriétaire La Vie du Ra …   Wikipédia en Français

  • Rail transport in Australia — is to a large extent state based. The Australian rail network consists of a total of 33,819 km of track of three major gauges, of which 2,540 km is electrified. Fact|date=March 2008The majority of the Australian railway network infrastructure is… …   Wikipedia

  • Rail transport in Christchurch — Rail transport in Christchurch, the largest city in the Canterbury region of New Zealand s South Island, consists of two main trunk railway lines intersecting in the suburb of Addington, carrying mainly long haul freight traffic but also a couple …   Wikipedia

  • rail — rail1 [rāl] n. [ME raile < OFr reille < L regula,RULE] 1. a bar of wood, metal, etc. placed horizontally between upright posts to serve as a barrier or support 2. a fence or railing; specif., the fence surrounding the infield of a racetrack …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»