-
1 równouprawnienie
- nia; ntrównouprawnienie kobiet — women's rights, equal rights for women
* * *n.equality of rights; równouprawnienie kobiet women's rights, equal rights for women, equality of women.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równouprawnienie
-
2 równouprawnienie
równouprawnienie n (-a; bpl) Gleichberechtigung f;równouprawnienie kobiet Gleichberechtigung f der Frauen -
3 równouprawnienie
równouprawnienie [ruvnɔupravɲɛɲɛ] nt\równouprawnienie kobiet Gleichberechtigung f der Frauen -
4 równouprawnienie
сущ.• равенство• равноправие* * *☼ равноправие* * *сравнопра́вие -
5 równouprawnienie
[рувноуправнєнє]n -
6 równouprawnienie
с рівноправність -
7 równouprawnienie
igualdade -
8 равноправие
-
9 równość
- ci; f* * *f.1. (= identyczność) equality, parity; znak równości mat. equal(s) sign; stawiać znak równości między czymś a czymś przen. equal sth with sth, put sth on a par with sth.2. (= równouprawnienie) equality ( of rights); równość wobec prawa equality before the law; równość rasowa racial equality; równość płci equality of l. between the sexes; równość traktowania equality of treatment; równość szans equality of opportunities.3. (= gładkość powierzchni) smoothness, evenness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równość
-
10 равенство
сущ.• analogiczność• cięgno• krawat• krawatka• ligatura• parytet• parzystość• równouprawnienie• równość* * * -
11 рівноправність
riwnoprawnisfж. -
12 Gleichberechtigung
f - -
13 equality
-
14 era
(US) n abbrpoprawka do konstytucji amerykańskiej gwarantująca równouprawnienie kobiet* * *['iərə]1) (a number of years counting from an important point in history: the Victorian era.) era2) (a period of time marked by an important event or events: an era of social reform.) era -
15 female
['fiːmeɪl] 1. n ( ZOOL) 2. adjfemale whale — samica f wieloryba
male and female students — studenci obojga płci, studenci i studentki
* * *['fi:meil]noun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) kobieta, samica, żeński2) ((a plant) that produces seeds.) osobnik żeński -
16 racial
['reɪʃl]adjdiscrimination, prejudice rasowy* * *['reiʃəl]adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) rasowy -
17 sexual
['sɛksjuəl]adj* * *['sekʃuəl]adjective (concerned with the production of young or children: the sexual organs.) płciowy -
18 emancypacj|a
f sgt 1. (równouprawnienie) emancipation, liberation- emancypacja kobiet women’s emancipation a. liberation2. książk. (uniezależnienie) emancipation- emancypacja klas niższych the emancipation of the lower classes- emancypacja byłych krajów kolonialnych the emancipation of former coloniesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emancypacj|a
-
19 równouprawnieni|e
n sgt (równe prawa) equal rights; (zrównanie wobec prawa) granting equal rights- walczyć o równouprawnienie kobiet to fight for equal rights for womenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równouprawnieni|e
-
20 Frauenrechtlerin
Frauenrechtlerin f bojowniczka o równouprawnienie kobiet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
równouprawnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zrównanie wobec prawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Równouprawnienie mniejszości narodowych, kobiet. Równouprawnienie wyznań religijnych. Domagać się równouprawnienia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
równouprawnienie — n I 1. rzecz. od równouprawnić. 2. «równość wobec prawa, korzystanie z jednakowych, równych praw» Równouprawnienie kobiet … Słownik języka polskiego
równość — ż V, DCMs. równośćści, blm 1. «całkowite podobieństwo, identyczność, jednakowość, tożsamość pod względem ilości, jakości, wartości, wielkości itp.» Równość wieku, upodobań, poglądów. Znak równości. ∆ mat. Równość algebraiczna «dwa wyrażenia… … Słownik języka polskiego
bojowniczka — ż III, CMs. bojowniczkaczce; lm D. bojowniczkaczek «kobieta walcząca o coś słowem, czynem (rzadko: bronią)» Bojowniczka o równouprawnienie kobiet. Bojowniczka o sprawiedliwość społeczną … Słownik języka polskiego
emancypacja — ż I, DCMs. emancypacjacji, blm «uwolnienie (się) od zależności, ucisku, przesądów itp.; równouprawnienie, usamodzielnienie, uniezależnienie» Emancypacja społeczna wsi. Emancypacja erotyczna. ∆ Emancypacja kobiet «zrównanie kobiet z mężczyznami w… … Słownik języka polskiego
izonomia — ż I, DCMs. izonomiamii, blm «równouprawnienie, równość wobec prawa» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
wyemancypować się — dk IV, wyemancypować siępuję się, wyemancypować siępujesz się, wyemancypować siępuj się, wyemancypować siępował się «zdobyć niezależność, równouprawnienie, usamodzielnić, uniezależnić się» Wyemancypować się spod wpływów rodziny … Słownik języka polskiego