-
41 quando riceverai questa mia...
Dizionario Italiano-Inglese > quando riceverai questa mia...
-
42 quando ripassi da queste parti
Dizionario Italiano-Inglese > quando ripassi da queste parti
-
43 quando sarà grande
-
44 quando scoppierà la bomba
-
45 quando sente simili cose gli prudono le mani
quando sente simili cose gli prudono le manifig. when he hears things like that he feels like hitting somebody.\→ prudereDizionario Italiano-Inglese > quando sente simili cose gli prudono le mani
-
46 quando si tratta di qcs., di fare
Dizionario Italiano-Inglese > quando si tratta di qcs., di fare
-
47 quando si è in ballo si deve ballare
Dizionario Italiano-Inglese > quando si è in ballo si deve ballare
-
48 quando siamo arrivati il film era praticamente finito
quando siamo arrivati il film era praticamente finitowhen we arrived the film was all but over\Dizionario Italiano-Inglese > quando siamo arrivati il film era praticamente finito
-
49 quando tempo ti prenderà la riunione?
Dizionario Italiano-Inglese > quando tempo ti prenderà la riunione?
-
50 quando vorranno conoscerlo glielo presenterò
quando vorranno conoscerlo glielo presenteròwhen they want to meet him I'll introduce him to them.\→ glieloDizionario Italiano-Inglese > quando vorranno conoscerlo glielo presenterò
-
51 quando è lanciato non lo ferma più nessuno
Dizionario Italiano-Inglese > quando è lanciato non lo ferma più nessuno
-
52 quando è troppo è troppo
-
53 quando il gatto non c'è i topi ballano
quando il gatto non c'è i topi ballanoproverbiale, proverbio wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)Dizionario italiano-tedesco > quando il gatto non c'è i topi ballano
54 quando ormai non ci speravo più...eureka! Ecco il risultato!
quando ormai non ci speravo più...eureka! Ecco il risultato!als ich schon nicht mehr hoffte...Heureka! Da war die Lösung!Dizionario italiano-tedesco > quando ormai non ci speravo più...eureka! Ecco il risultato!
55 quando si dice la fortuna!
quando si dice la fortuna!wenn das kein Glück ist!Dizionario italiano-tedesco > quando si dice la fortuna!
56 quando si è in ballo, bisogna ballare
quando si è in ballo, bisogna ballareproverbiale, proverbio wer A sagt, muss auch B sagenDizionario italiano-tedesco > quando si è in ballo, bisogna ballare
57 quando conveniente
(fr.com.) när det passar58 Quando il gatto non c'è i topi ballano
сущ.посл. Без кота мышам раздольеИтальяно-русский универсальный словарь > Quando il gatto non c'è i topi ballano
59 quando la gatta non e in casa i sorci ballano
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > quando la gatta non e in casa i sorci ballano
60 quando mai?
сущ.общ. когда же?СтраницыСм. также в других словарях:
quando — adv. 1. No tempo em que; em que ocasião; em que época (ex.: Quando chegou?). • conj. 2. Introduz frases subordinadas adverbiais temporais (ex.: Quando chegou, desfez a mala.). 3. de quando em quando: O mesmo que de vez em quando. 4. de quando em… … Dicionário da Língua Portuguesa
Quando me'n vo — (littéralement Quand j m en vais) est une romance pour soprano chantée au cours du deuxième tableau de La Bohème, un opéra de Giacomo Puccini. Cet air, une valse lente, est chanté avec beaucoup de coquetterie par le personnage de Musetta. Elle… … Wikipédia en Français
Quando me n'vo — (littéralement Quand j m en vais) est une romance pour soprano chantée au cours du deuxième tableau de La Bohème, un opéra de Giacomo Puccini. Cet air, une valse lente, est chanté avec beaucoup de coquetterie par le personnage de Musetta. Elle… … Wikipédia en Français
Quando me'n vo' — (littéralement Quand j m en vais) est une romance pour soprano chantée au cours du deuxième tableau de La Bohème, un opéra de Giacomo Puccini. Cet air, une valse lente, est chanté avec beaucoup de coquetterie par le personnage de Musetta. Elle… … Wikipédia en Français
Quando me'n vo' — also known as Musetta s Waltz , is a soprano aria in 3/4 time (a waltz) from act 2 of Puccini s opera La bohème. It is sung by the character Musetta, in the presence of her bohemian friends, and is directed toward Marcello in order to make him j … Wikipedia
quando — [lat. quando ] (in taluni casi, dinanzi a voc. si elide: quand anche, quand ecco ). ■ avv. [alcune volte, con valore correlativo: va a Milano quasi tutti i giorni, q. in auto q. col treno ] ▶◀ a volte, ora. ▲ Locuz. prep.: di quando in quando… … Enciclopedia Italiana
Quando — Quando? (wann?), s. u. Kategorien 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Quando — Quando, lat., wann … Herders Conversations-Lexikon
quando — quàn·do cong., avv., s.m. FO I. cong. I 1. con valore temporale, seguito da verbo all indicativo, nel tempo, nell epoca, nel momento in cui: quando avrò finito di cenare, uscirò, quando studio uso gli occhiali; anche preceduto da preposizione: da … Dizionario italiano
quando — {{hw}}{{quando}}{{/hw}}A avv. In quale tempo o momento (nelle prop. interr. dirette e indirette): quando arriverà tuo fratello?; fammi sapere quando verrai | Da –q, da quanto o quale tempo: da quando sei qui? | Di –q, di quale periodo: di quando… … Enciclopedia di italiano
Quando me n’vò — Also known as Musetta s Waltz, Quando me n vò is a soprano aria from Act II of Puccini s opera La Boheme . It is sung by the character Musetta, in the presence of her bohemian friends, and is directed toward Marcello in order to make him… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский