-
1 publik
Adj. public; publik machen publicize; die Sache ist längst publik everybody knows about it; das darf auf keinen Fall publik werden this mustn’t get out whatever happens* * *pub|lik [pu'bliːk]adj predpublicetw publík machen — to make sth public
die Sache ist längst publík — that's long been common knowledge
* * *pu·blik[puˈbli:k]adj pred public, generally known▪ \publik sein/werden to be/become public knowledge [or generally known]wenn \publik wird, dass er Alkoholiker ist, kann er seine Karriere vergessen when it becomes known that he's an alcoholic, he can wave goodbye to his career▪ etw \publik werden lassen to let sth become generally known, to publicize sth▪ \publik werden lassen, was/dass... to let it be known what/that..., to publicize what/the fact that...etw \publik machen to make sth public, to publicize sth* * *Adjektiv inpublik sein/werden — be/become public knowledge
* * *publik adj public;publik machen publicize;die Sache ist längst publik everybody knows about it;das darf auf keinen Fall publik werden this mustn’t get out whatever happens* * *Adjektiv inpublik sein/werden — be/become public knowledge
-
2 publik
pu·blik [puʼbli:k] adjpublic, generally known;wenn \publik wird, dass er Alkoholiker ist, kann er seine Karriere vergessen when it becomes known that he's an alcoholic, he can wave goodbye to his career;etw \publik werden lassen to let sth become generally known, to publicize sth;\publik werden lassen, was/dass... to let it be known what/that..., to publicize what/the fact that...;etw \publik machen to make sth public, to publicize sth -
3 publik
-
4 publik machen
1. to publicise sth. Br.2. to publicize sth. -
5 publikmachen
-
6 lancieren
[la’si:rәn] v/t1. (Produkt, Buch etc.) launch; (Nachricht) put about, broadcast; jemanden lancieren (pull strings to) get s.o. promoted (in + Akk to); etw. auf den Markt lancieren put s.th. on the market2. WIRTS. (Anleihe) float* * *to launch* * *lan|cie|ren [lã'siːrən] ptp lanciertvtProdukt, Künstler, Initiative to launch; Meldung, Nachricht to put outlancieren —
sein Onkel hat ihn in diese hohe Stellung lanciert — his uncle got him (into) that high position
* * *lan·cie·ren *[lãˈsi:rən]vt (geh)1. (publik werden lassen)2. (auf den Markt bringen)▪ etw \lancieren to launch sth3. (platzieren)▪ jdn \lancieren to place sbeinflussreiche Freunde haben sie in diesen Posten lanciert influential friends placed her in this job* * *transitives Verb2)jemanden in eine Stellung lancieren — get somebody into a position by pulling strings
3) (bes. Wirtsch., Werbung) launch* * *lancieren [lãˈsiːrən] v/tjemanden lancieren (pull strings to) get sb promoted (in +akk to);etwas auf den Markt lancieren put sth on the market* * *transitives Verb1) [deliberately] spread <report, rumour, etc.>2)3) (bes. Wirtsch., Werbung) launch -
7 publizieren
v/t publish* * *to publicise; to publish* * *pub|li|zie|ren [publi'tsiːrən] ptp publiziertvti1) (= veröffentlichen) to publisher hat in verschiedenen Fachzeitschriften publiziert — he's had things or work published or he has been published in various journals
2) (= publik machen) to publicize* * *pu·bli·zie·ren *[publiˈtsi:rən]I. vt▪ etw \publizieren to publish sth▪ etw \publizieren lassen to have sth publishedich werde den Aufsatz bald \publizieren lassen I'm going to have the essay published soonII. vi▪ [in etw dat/bei etw dat] \publizieren to have one's work [or to be] published [in sth]; (in einem Verlag) to have one's work [or to be] published [by sth]* * *transitives (auch intransitives) Verb publish* * *publizieren v/t publish* * *transitives (auch intransitives) Verb publish* * *(Bücher) v.to issue v. v.to publish v. -
8 lancieren
lan·cie·ren * [lãʼsi:rən]vt( geh)1) ( publik werden lassen)2) ( auf den Markt bringen)etw \lancieren to launch sth3) ( platzieren)jdn \lancieren to place sb;einflussreiche Freunde haben sie in diesen Posten lanciert influential friends placed her in this job
См. также в других словарях:
Publik — ist: der Namensbestandteil zweier Zeitungen: ver.di PUBLIK, Mitgliederzeitschrift der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di Publik Forum, „Zeitung kritischer Christen“ Publik (Wochenzeitung) (1968 1971), Vorgänger Zeitung von Publik Forum … Deutsch Wikipedia
publik — Adj öffentlich, allgemein bekannt erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. public, dieses aus l. pūblicus, zu l. populus Volk, Gemeinde, Staat . Das Publikum ist eigentlich die Öffentlichkeit, das Volk ; publizieren mit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Publīk — (lat., franz. publique), öffentlich, offenkundig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Publik — Publīk (lat.), öffentlich, offenkundig … Kleines Konversations-Lexikon
publik — publik:⇨bekannt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
publik — »öffentlich; offenkundig, allgemein bekannt«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. public entlehnt, das auf lat. publicus »öffentlich; staatlich; allgemein« zurückgeht. – Das Substantiv Publikation »Veröffentlichung; im Druck… … Das Herkunftswörterbuch
publik — alltäglich; plain vanilla; geläufig; öffentlich; vertraut; allgemein bekannt; gewohnt * * * pu|blik [pu bli:k] <Adj.>: in den Wendungen etwas publik machen: etwas allgemein bekannt machen: eine Tatsache, einen Vorgang, eine Affäre, einen… … Universal-Lexikon
publik — pub·li̲k Adj; nur präd, nicht adv, geschr; in der Öffentlichkeit bekannt <meist etwas ist / wird publik; etwas publik machen> || hierzu Pub·li·zi·tä̲t die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
publik — pu|b|lik <französisch> (öffentlich; offenkundig; allgemein bekannt); publik werden; einen Skandal D✓publik machen oder publikmachen … Die deutsche Rechtschreibung
publik — • offentlig, almännelig, kollektiv, publik, kommunal … Svensk synonymlexikon
Publik Forum — Beschreibung deutsche Zweiwochenzeitung Verlag Publik Forum Verlagsgesellschaft mbH Erstausgabe 1972 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia