-
1 psychisch
1) psişik, ruhsal, ruhi;\psychisch krank ruhen hasta;\psychische Störungen psişik [o ruhsal] bozukluklar2) ( Unterdrückung) psikolojik -
2 psychisch
psychisch ['psyːçɪʃ] adj ruhi, ruhsal, psişik;psychische Erkrankung ruhi rahatsızlık -
3 psychisch
psişikruhsal -
4 angreifen
an|greifenirr vt1) mil, sport akın etmek (-e), hücum etmek (-e); ( überfallen) basmak; ( tätlich) saldırmak (-e), hücum etmek (-e)2) ( kritisieren) saldırmak (-e), hücum etmek (-e)3) ( beeinträchtigen) etkilemek; ( schwächen) zayıflatmak; ( ermüden) yormak; ( Gesundheit) sarsmak; ( psychisch) sarsmak4) chem saldırmak (-e), etkisiyle eritmek;Säuren greifen Metalle an asitler madenlere saldırır -
5 kaputtgehen
kaputt|gehen2) ( fam) ( Beziehung) bozulmak (an yüzünden); ( Nerven) mahvolmak (an yüzünden); ( Pflanze) ölmek (an -den)4) (sl) ( sich psychisch erschöpfen) helâk olmak, mahvolmak -
6 kaputtmachen
kaputt|machen2) ( ruinieren) mahvetmek3) ( psychisch erschöpfen) mahvetmek;der Stress macht ihn kaputt stres onu mahvediyorII vrsich \kaputtmachen ( fam) mahvolmak, kendini mahvetmek -
7 labil
( psychisch) dengesiz; ( Gesundheit) bozuk;\labiles Gleichgewicht phys kararsız denge -
8 mitnehmen
mit|nehmenirr vtzum M\mitnehmen, bitte! paket olsun, lütfen!;ich habe ihn im Auto mitgenommen onu arabayla getirdim [o götürdüm]2) ( stehlen) yürütmek, aparmak, çalmak
См. также в других словарях:
psychisch — Adj. (Grundstufe) die Psyche betreffend Beispiel: Er ist psychisch krank. Kollokation: psychische Störungen … Extremes Deutsch
Psychisch — (v. gr.), was auf das Seelenleben Bezug hat od. in dasselbe mit aufgenommen ist. Psychisches Leben, das Seelenleben. Psychischer Arzt, Seelenarzt. Psychische Medicin, Seelenheilkunde etc … Pierer's Universal-Lexikon
Psychisch — (griech.), was auf das Seelenleben Bezug hat oder in dasselbe gehört … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Psychisch — (grch.), auf das Seelenleben bezüglich; psychische Krankheiten, Geisteskrankheiten … Kleines Konversations-Lexikon
psychisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • seelisch • nervlich • geistig Bsp.: • Ihre gesundheitlichen Probleme sind seelisch und nicht körperlich bedingt … Deutsch Wörterbuch
psychisch — psychologisch; seelisch; gedanklich; geistig; mental * * * psy|chisch [ psy:çɪʃ] <Adj.>: die Psyche betreffend, dadurch bedingt: unter psychischem Druck stehen; psychisch krank sein; sich psychisch wohlfühlen. Syn.: ↑ geistig, ↑ seelisch … Universal-Lexikon
Psychisch — Psyche (altgriechisch ψυχή, psychḗ, für ursprünglich Atem, Atem Hauch – von ψύχω ich atme, hauche, blase, lebe) wurde im Altgriechischen in sehr umfassendem Sinn verstanden und sogar zur Umschreibung der ganzen Person verwendet, ähnlich wie im… … Deutsch Wikipedia
psychisch — auf die Psyche bezogen, das Gemüt/die Seele betreffend, emotional, gefühlsmäßig, geistig, innerlich, nervlich, seelisch; (ugs.): aus dem Bauch; (bes. Fachspr.): mental. * * * psychisch:⇨seelisch psychischseelisch,emotional,gefühlsmäßig,dieSeele/da… … Das Wörterbuch der Synonyme
psychisch — psy·chisch Adj; in Bezug auf die Psyche ≈ seelisch ↔ körperlich, physisch <eine Belastung, ein Druck, eine Krankheit; psychisch gesund / krank sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
psychisch — Psyche »Seele; Seelenleben; Wesen, Eigenart«: Das seit dem 17. Jh. – zunächst als Name eines schönen jungen Mädchens der griechischen Mythologie – bezeugte, seit dem Anfang des 19. Jh.s dann fachsprachlich und gemeinsprachlich gebräuchliche Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Psychisch-Kranken-Gesetz — Für Menschen mit psychischen Krankheiten bestehen in Deutschland Gesetze (oft als PsychKG abgekürzt), welche das Recht psychisch Erkrankter, ein eigenverantwortliches und selbstbestimmtes Leben in der Gemeinschaft zu führen, sicherstellen sollen … Deutsch Wikipedia