-
1 przymiarka
-
2 przymiarka
-
3 przymiarka
fAnprobe f -
4 miara
miara f (-y; G -) Maß n; (przyrząd) Bandmaß n, Zentimetermaß n; (przymiarka) Anprobe f; (kryterium) Maßstab m;miara długości Längenmaß n;miara pojemności Hohlmaß n;bez miary maßlos;ponad miarę übermäßig;szyty na miarę maßgeschneidert;w miarę możliwości nach Möglichkeit, soweit möglich;w pewnej mierze gewissermaßen;w dużej mierze in hohem Maße;żadną miarą auf keinen Fall;wielkiej miary fig von Format -
5 miara
brać czyjąś miarę bei jdm Maß nehmenzachować miarę w czymś bei etw Maß halten, bei etw ein vernünftiges Maß wahrennie znać miary w czymś in etw +dat weder Maß noch Ziel kennen ( fig), in etw +dat maßlos seinbez miary maßlosw dużej mierze in hohem Maßeponad miarę über alle Maßen, übermäßigze wszech miar in jeder Hinsichtżadną miarą unter keinen Umständen, keinesfallsw miarę jak... in dem Maße, wie...mierzyć kogoś jakąś miarą an jdn einen Maßstab anlegen -
6 Anprobe
Anprobe fprzymiarka f
См. также в других словарях:
przymiarka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przymiarkarce; lm D. przymiarkarek, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przymierzanie wykonywanej części garderoby w celu dopasowania jej do figury : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymiarka — ż III, CMs. przymiarkarce; lm D. przymiarkarek 1. pot. «przymierzanie, dopasowywanie skrojonego ubioru do figury; miara» Przymiarka sukni. Mieć przymiarkę u krawca. 2. pot. «próba, badanie mające na celu sprawdzenie czegoś» Ostateczna przymiarka… … Słownik języka polskiego
przymiarka — Próba rozpoczęcia jakiejś akcji lub jakiegoś przedsięwzięcia Eng. To attempt to start an action or endeavor; to approach a situation … Słownik Polskiego slangu
Jerzy Duszyński — Born Jerzy Duszyński 15 May 1917(1917 05 15) Moscow, Russia Died 23 July 1978(1978 07 23) (aged 61) Warsaw, Poland … Wikipedia
miara — ż IV, CMs. mierze; lm D. miar 1. «wielkość przyjęta za jednostkę porównawczą przy pomiarach wielkości fizycznych tego samego rodzaju» Miary handlowe. Miara długości, objętości, powierzchni, ciężaru. Miary czasu. Układ, system miar. Wzorzec miary … Słownik języka polskiego
primierka — ×primierka (l. przymiarka) sf. (1), prìmierka (1) NdŽ primatavimas, prisimatavimas: Nue[jo] an primierkos OZ44 … Dictionary of the Lithuanian Language
miara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mierze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość uznawana za jednostkę porównawczą przy mierzeniu jednorodnych wielkości fizycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miara długości,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
