-
1 przejściowy
przejściowy [pʃɛjɕʨ̑ɔvɨ] adj2) ( pośredni)okres \przejściowy Übergangszeit fobóz \przejściowy Durchgangslager nt3) ( przechodni)pokój \przejściowy Durchgangszimmer nt -
2 przejściowy
прил.• временной• временный• переходный• пропускной• проходной* * *przejściow|y\przejściowyi 1. временный; преходящий;2. переходный;wiek \przejściowy переходный возраст;
● pokój \przejściowy проходная комната+1. chwilowy, czasowy
* * *1) вре́менный; преходя́щий2) перехо́дныйwiek przejściowy — перехо́дный во́зраст
•Syn: -
3 przejściowy
przejściowy vorübergehend; Übergangs-;okres m przejściowy Übergangszeit f;pokój m przejściowy Durchgangszimmer n;obóz m przejściowy Durchgangslager n -
4 przejściowy
( krótkotrwały) passing, transitory; ( pośredni) transitional* * *a.1. (= tymczasowy) temporary; transitory, transient.2. (= do przechodzenia) connecting; pokój przejściowy connecting room.3. (= pośredni) transitional, transition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejściowy
-
5 przejściowy
• in-processSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przejściowy
-
6 przejściowy
• in-process -
7 przejściowy
1. démarrage2. intermédiaire3. passager4. provisoire5. temporaire6. transitoire -
8 przejściowy
1 eatramhach 2 neamhbhuan 3 sealadach -
9 przejściowy
adj1) (= krótkotrwały) (etap, sytuacja) transitory2) (= pośredni) transitional -
10 przejściowy
[пшейшьчіови]adj -
11 przejściowy
1. тимчасовий; минущий;2. перехідний -
12 przejściowy
1 panandalian2 pangsamantalà -
13 przejściowy
wagtlaýyn -
14 przejściowy
Transición -
15 przejściowy
προσωρινός -
16 przejściowy
زودگذر ; سپنج ; فاني ; ناپايدارواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przejściowy
-
17 przejściowy odcinek szyny do łączenia szyn o różnych profilach
• compromise railSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przejściowy odcinek szyny do łączenia szyn o różnych profilach
-
18 przejściowy okres
временный периодOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejściowy okres
-
19 przejściowy pokój
временный мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejściowy pokój
-
20 przejściowy strach
временный страхOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejściowy strach
См. также в других словарях:
przejściowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwilowy, krótkotrwały, tymczasowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejściowe niedostatki. Przejściowe opady. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przejściowy — 1. «mający charakter tymczasowy; chwilowy, czasowy, krótkotrwały» Pobyt przejściowy. Przejściowe ochłodzenie. Przejściowe trudności. Okrycie przejściowe. ∆ Obóz przejściowy «w czasie okupacji hitlerowskiej: obóz, w którym hitlerowcy… … Słownik języka polskiego
Joe Zawinul — Joe Zawinul, le 28 mars 2007 Nom Josef Zaw … Wikipédia en Français
Josef Zawinul — Joe Zawinul Joe Zawinul, le 28 mars 2007. Josef Zawinul, dit Joe Zawinul ( né à Vienne le 7 juillet 1932, décédé le 11 septembre 2007 dans cette même ville d un cancer de la peau) est un pianiste et … Wikipédia en Français
ТОЧКА ПЕРЕХОДНАЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ — вспомогательная съёмочная точка, плановое и высотное положение которой определяют в процессе топографической съёмки (Болгарский язык; Български) преходна геодезична точка (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) geodätischer… … Строительный словарь
anabioza — ż IV, CMs. anabiozazie, blm biol. «odwracalny, przejściowy stan maksymalnego ograniczenia wszelkich funkcji życiowych organizmu w okresie niekorzystnych warunków zewnętrznych, np. niskiej temperatury, niedoboru wilgoci itp., występujący u… … Słownik języka polskiego
chlorawy — ∆ chem. Kwas chlorawy «nietrwały produkt przejściowy powstający obok kwasu chlorowego podczas hydrolizy dwutlenku chloru» … Słownik języka polskiego
chwilowy — chwilowywi «trwający chwilę; występujący w danej chwili; krótkotrwały, przejściowy» Chwilowa cisza. Chwilowy postój. Chwilowe pragnienie. Chwilowy triumfator … Słownik języka polskiego
eneolit — m IV, D. u, Ms. eneoliticie, blm archeol. «okres przejściowy między neolitem i epoką brązu, charakteryzujący się występowaniem narzędzi kamiennych oraz narzędzi i ozdób miedzianych; epoka miedzi» ‹łac. + gr.› … Słownik języka polskiego
getto — n III, Ms. getcie; lm D. gett «część miasta obrana lub przymusowo wyznaczona jako miejsce zamieszkania dla mniejszości narodowej lub religijnej; w czasie II wojny światowej przymusowo zamknięta dzielnica żydowska, której utworzenie przez… … Słownik języka polskiego
hemipelagiczny — ∆ geogr. Strefa hemipelagiczna «przejściowy pas w morzu między strefą przybrzeżną (litoralną) a strefą wód otwartych (pelagiczną)» … Słownik języka polskiego