-
1 obóz
obóz jeniecki — prisoner-of-war camp, PoW camp
obóz pracy — labour camp (BRIT), labor camp (US)
* * *mi-o-1. camp.2. (= miejce wypoczynku lub szkolenia) camp; obóz harcerski scout camp; obóz językowy language camp; obóz letni summer camp; obóz wędrowny camping trip; obóz wojskowy army l. military camp.3. (= koalicja, ugrupowanie) camp; obóz lewicowy the leftist camp.4. (= miejsce izolacji, więzienie) camp; obóz dla internowanych detention l. internment camp; obóz dla uchodźców refugee camp; obóz jeniecki prisoner-of-war l. P.O.W. camp; obóz koncentracyjny concentration camp; obóz pracy labor camp; obóz przejściowy temporary refugee camp; obóz śmierci death camp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obóz
-
2 obóz
сущ.• бивак• лагерь* * *лагерь, табор, сборwojsk. tabor воен. обоз (воинское транспортное подразделение)* * *♂, Р. obozu лагерь;\obóz jeniecki лагерь военнопленных; \obóz pracy исправительно-трудовой лагерь; \obóz treningowy тренировочный сбор; rozbić \obóz разбить лагерь, расположиться лагерем
* * *м, Р obozuла́герьobóz jeniecki — ла́герь военнопле́нных
obóz pracy — исправи́тельно-трудово́й ла́герь
obóz treningowy — трениро́вочный сбор
rozbić obóz — разби́ть ла́герь, расположи́ться ла́герем
-
3 obóz
2) hist\obóz koncentracyjny Konzentrationslager nt\obóz jeniecki Gefangenenlager nt\obóz pracy Arbeitslager nt\obóz demokratyczny die demokratischen Kräfte\obóz państw socjalistycznych das sozialistische Lager\obóz dla uchodźców Flüchtlingslager nt -
4 obóz
obóz wypoczynkowy Ferienlager n;obóz językowy Sprachferien pl;obóz pracy Arbeitslager n;obóz dla uchodźców Flüchtlingslager n;obóz koncentracyjny Konzentrationslager n;stanąć obozem das Lager aufschlagen -
5 obóz
mLager n -
6 obóz ob·óz
-
7 obóz
-
8 oboz
f voj. impedimenta -
9 obóz
1. camp2. campement3. d'extermination4. parti -
10 obóz
campa -
11 obóz
kamp -
12 obóz
kamp -
13 obóz
stovyklastovyklavietė -
14 obóz
ч табір -
15 obóz
1 himpilan2 kampamento3 kampo4 magkampamento5 parang -
16 obóz
düşelge; lager; lagerş -
17 obóz
1) καταυλισμός2) στρατόπεδο -
18 obóz
הנחמ -
19 obóz
اردو ; اردوگاه ; لشكرگاه -
20 obóz kondycyjny
трениро́вочный ла́герь
См. также в других словарях:
obóz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. obozu, Mc. obozie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół obiektów (zwykle rozbitych gdzieś namiotów) przeznaczonych do tymczasowego pobytu grupy ludzi : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obóz — m IV, D. obozu, Ms. obozie; lm M. obozy 1. «zespół namiotów usytuowanych pod gołym niebem, przeznaczonych na dłuższy odpoczynek dla większej grupy osób» Rozbić, zwinąć obóz. Rozłożyć się, stanąć obozem. 2. «rodzaj kursu gromadzącego na pewien… … Słownik języka polskiego
obóz filtracyjny — {{/stl 13}}{{stl 7}} obóz koncentracyjny, w którym są przetrzymywani Czeczeni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Morduje się masowo: dzieci, kobiety, starców; chłopców i mężczyzn wpycha się do „obozów filtracyjnych”, które niczym się nie różnią – powiedzmy to … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Obóz Wielkiej Polski — (OWP, Camp of Great Poland) was a political organization of National Democracy in interwar Poland.It was founded on 4 December 1926 in Poznań from the initative of National Populist Union ( Związek Ludowo Narodowy ) and other right wing… … Wikipedia
obóz koncentracyjny — {{/stl 13}}{{stl 7}} miejsce przymusowego odosobnienia osób uznanych za przeciwników politycznych, skazanych ze względów rasowych lub narodowościowych; w okresie hitleryzmu miejsce masowego wyniszczenia lub zagłady ludności {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Obóz Narodowo-Radykalny — Camp national radical Cet article fait partie de la série sur le fascisme. sous série sur la politique Types et formes dérivées Intégralisme Austrofascisme En France En Croatie Garde de fer … Wikipédia en Français
Obóz Narodowo-Radykalny — … Википедия
Camp of National Unity — Obóz Zjednoczenia Narodowego (Polish pronunciation: [ˈɔbuz zjɛdnɔˈtʂɛɲa narɔdɔˈvɛɡɔ], Camp of National Unity ; abbreviated OZN ; and often called Ozon, Polish for ozone ) was a Polish political party founded in 1937 by leaders in the… … Wikipedia
National Radical Camp — This article is about an interwar Polish political party. For other meanings, see National Radical Camp (disambiguation). So called Falanga, symbol of the ONR The National Radical Camp (Polish: Obóz Narodowo Radykalny, ONR) was a Polish extreme… … Wikipedia
Attack on the NKVD Camp in Rembertów — On May 21, 1945, a unit of the Home Army (Armia Krajowa, AK), led by Colonel Edward Wasilewski, attacked a NKVD camp located in Rembertów on the eastern outskirts of Warsaw. The Soviets kept there hundreds of Poles, members of the Home Army, whom … Wikipedia
Camp of Fighting Poland — Part of a series on the … Wikipedia