-
1 prywatny
prywatny detektyw m Privatdetektiv m;prywatne lekcje pl Privatunterricht m; -
2 prywatny
-
3 mienie
mienie społeczne Gemeineigentum n;mienie prywatne Privateigentum n -
4 życie
życie rodziny Familienleben n;życie prywatne Privatleben n;życie zawodowe Berufsleben n;życie erotyczne Liebesleben n;życie nocne Nachtleben n;przy życiu am Leben;za życia zu Lebzeiten;bez życia leblos;nad życie mehr als das Leben;zarabiać na życie seinen Lebensunterhalt verdienen;z życiem! mehr Schwung!;życie pozagrobowe Jenseits n;cieszyć się życiem das Leben genießen;z życia wzięty aus dem Leben gegriffen;pełen życia lebenslustig;(nigdy) w życiu! nie im Leben!;bez środków do życia mittellos;oczekiwana długość f życia Lebenserwartung f;być nie do życia osoba nicht auszuhalten sein, unerträglich sein;ponad życie über alles -
5 prywatny
osoba prywatna Privatperson fprawo prywatne Privatrecht nt -
6 Kinderladen
powstałe z inicjatywy rodziców prywatne przedszkole stosujące nieautorytarne metody wychowania -
7 Kontakt
-
8 Krankenversicherung
ubezpieczenie nt zdrowotnegesetzliche/private \Krankenversicherung ustawowe/prywatne ubezpieczenie zdrowotne -
9 niederlassen
nieder|lassenvr irr1) ( ansässig werden)sich in einer Stadt \niederlassen zamieszkać w mieście na stałedie niedergelassenen Ärzte lekarze mPl posiadający prywatne gabinety2) (geh: sich setzen)sich [auf einer Bank] \niederlassen siadać [ perf usiąść] [na ławce] -
10 Privatleben
Privatleben ntżycie nt prywatne -
11 Privatversicherung
Privatversicherung <-, -en> fubezpieczenie nt prywatne -
12 Riester-Rente
Rie ster-Rente ['ri:stɐ|rɛntə] f -
13 Vorsorge
Vorsorge f\Vorsorge fürs Alter treffen starać się o zabezpieczenie na starość\Vorsorge für den Krankheitsfall treffen starać się o zabezpieczenie na wypadek choroby2) ( Altersversicherung)private \Vorsorge prywatne ubezpieczenie nt emerytalne
См. также в других словарях:
Kwatery Prywatne i Domki Nad Morzem — (Мендзыздрое,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Usługowa 20, 72 500 Менд … Каталог отелей
Kwatery Prywatne Caro — (Шклярска Поремба,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Wiosenna 14, 58 580 Шкл … Каталог отелей
Rypałki Prywatne — Infobox Settlement name = Rypałki Prywatne settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Abramowice Prywatne — Infobox Settlement name = Abramowice Prywatne settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin Voivodeship subdivision type2 =… … Wikipedia
Żabikowo Prywatne — Infobox Settlement name = Żabikowo Prywatne settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County… … Wikipedia
Szczepocice Prywatne — Infobox Settlement name = Szczepocice Prywatne settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
Kraczewice Prywatne — Infobox Settlement name = Kraczewice Prywatne settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County… … Wikipedia
Pokoje Gościnne, Kwatery Prywatne — (Леба,Польша) Категория отеля: Адрес: Grabskiego 5, 84 360 Леба … Каталог отелей
List of schools offering the International Baccalaureate Diploma Programme — A total of 1924 schools (as of February 2007) offer one or more of the three International Baccalaureate (IB) programmes; the majority of these offer the IB Diploma Programme.Notice: Only schools fully authorized by the IBO as IB World Schools… … Wikipedia
Польское право — в смысле системы самобытных правовых норм, действовавших на территории бывшей Польши, до сих пор еще весьма мало разработано. В попытках построить такую систему не было недостатка, но ввиду скудости опубликованных материалов все они грешили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
prywatny — prywatnyni «dotyczący kogoś osobiście, czyichś spraw osobistych, stanowiący czyjąś osobistą własność; nie związany z żadną instytucją itp.; osobisty, niepaństwowy, nieurzędowy» Życie prywatne. Własność prywatna. Prywatne przedsiębiorstwo.… … Słownik języka polskiego