Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(provechoso)

  • 41 empleo provechoso

    m.
    gainful employment, gainful occupation.

    Spanish-English dictionary > empleo provechoso

  • 42 uso provechoso

    m.
    beneficial use.

    Spanish-English dictionary > uso provechoso

  • 43 Al hombre no es provechoso acompañarse con el poderoso

    Die Gesellschaft des Mächtigen tut dem Menschen nicht gut.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al hombre no es provechoso acompañarse con el poderoso

  • 44 profitós

    provechoso

    Vocabulari Català-Castellà > profitós

  • 45 profeitoso

    provechoso

    Dizionario Aragonés - Castellán > profeitoso

  • 46 provechosa

    provechoso,-a adjetivo
    1 beneficial, useful
    2 Fin profitable ' provechosa' also found in these entries: English: unrewarding

    English-spanish dictionary > provechosa

  • 47 onuragarri

    provechoso, beneficioso

    Glosario Euskera Español > onuragarri

  • 48 fruitful

    adjective (producing (good) results: a fruitful meeting.) fructífero, provechoso
    tr['frʊːtfʊl]
    1 fructífero,-a, provechoso,-a
    fruitful ['fru:tfəl] adj
    : fructífero, provechoso
    adj.
    fecundo, -a adj.
    fructuoso, -a adj.
    fructífero, -a adj.
    opimo, -a adj.
    provechoso, -a adj.
    'fruːtfəl
    adjective provechoso, fructífero
    ['fruːtfʊl]
    ADJ
    1) (gen) fructífero; [land] fértil
    2) (fig) productivo, provechoso
    * * *
    ['fruːtfəl]
    adjective provechoso, fructífero

    English-spanish dictionary > fruitful

  • 49 profitable

    adjective ((negative unprofitable) giving profit: The deal was quite profitable; a profitable experience.) provechoso, ventajoso; lucrativo, rentable
    profitable adj rentable
    tr['prɒfɪtəbəl]
    1 SMALLCOMMERCE/SMALL rentable
    2 (beneficial) provechoso,-a
    profitable ['prɑfət̬əbəl] adj
    : rentable, lucrativo
    profitably [-bli] adv
    adj.
    aprovechable adj.
    ganancioso, -a adj.
    lucrativo, -a adj.
    oficioso, -a adj.
    pingüe adj.
    provechoso, -a adj.
    rentable adj.
    ventajoso, -a adj.
    'prɑːfətəbəl
    a) ( Busn) <company/investment/crop> rentable, redituable (frml), lucrativo
    b) <day/journey> provechoso, fructífero
    ['prɒfɪtǝbl]
    ADJ (Comm) lucrativo; (=economic to run) rentable; (fig) (=beneficial) provechoso

    you would find it profitable to read this — te beneficiarías de leer esto, te sería útil leer esto

    * * *
    ['prɑːfətəbəl]
    a) ( Busn) <company/investment/crop> rentable, redituable (frml), lucrativo
    b) <day/journey> provechoso, fructífero

    English-spanish dictionary > profitable

  • 50 advantageous

    ædvən'tei‹əs
    adjective (having or giving an advantage: Because of his experience he was in an advantageous position for promotion) ventajoso
    advantageous adj ventajoso
    tr[ædvən'teɪʤəs]
    1 ventajoso,-a, provechoso,-a
    advantageous [.æd.væn'teɪʤəs, -vən-] adj
    : ventajoso, provechoso
    adj.
    aventajado, -a adj.
    beneficioso, -a adj.
    favorable adj.
    provechoso, -a adj.
    ventajoso, -a adj.
    ˌædvæn'teɪdʒəs, ˌædvən'teɪdʒəs
    adjective < arrangement> ventajoso, favorable; <position/situation> de ventaja, ventajoso

    to be advantageous to somebody — ser* ventajoso or favorable para alguien

    [ˌædvǝn'teɪdʒǝs]
    ADJ [offer, position] ventajoso, provechoso

    to be advantageous to sbser ventajoso or provechoso para algn, beneficiar a algn

    * * *
    [ˌædvæn'teɪdʒəs, ˌædvən'teɪdʒəs]
    adjective < arrangement> ventajoso, favorable; <position/situation> de ventaja, ventajoso

    to be advantageous to somebody — ser* ventajoso or favorable para alguien

    English-spanish dictionary > advantageous

  • 51 useful

    adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) útil
    useful adj útil / práctico
    what a useful gadget! ¡qué aparato más útil!
    tr['jʊːsfʊl]
    1 útil
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to come in useful venir bien, ser útil
    to make oneself useful ser útil, ayudar
    useful ['ju:sfəl] adj
    : útil, práctico
    usefully adv
    adj.
    aprovechable adj.
    provechoso, -a adj.
    servible adj.
    socorrido, -a adj.
    util adj.
    valioso, -a adj.
    útil adj.
    'juːsfəl
    adjective <invention/tool/information> útil; < experience> útil, provechoso

    that's a useful thing to knowviene bien or es útil saberlo

    to come in useful — (BrE) ser* útil, venir* bien

    to make oneself useful — ayudar, echar una mano

    come on, make yourself useful — venga, ayuda en algo

    ['juːsfʊl]
    ADJ
    1) (=valuable) [information, advice, tool] útil; [discussion, meeting] fructífero; [experience] provechoso, útil

    a useful player — un buen jugador, un jugador que vale

    useful capacitycapacidad f útil

    to come in useful — ser útil, venir bien

    the machine has reached the end of its useful lifela máquina ha llegado al final de su periodo de funcionamiento

    to make o.s. useful — ayudar, echar una mano *

    come on, make yourself useful! — ¡venga, haz algo!, ¡vamos, echa una mano! *

    this discussion is not serving any useful purposeesta discusión no está sirviendo para nada útil or provechoso

    I feel I am useful to the company — me parece que le soy de utilidad a or útil a la empresa

    2) * (=capable)

    he's useful with his fists — sabe defenderse con los puños

    * * *
    ['juːsfəl]
    adjective <invention/tool/information> útil; < experience> útil, provechoso

    that's a useful thing to knowviene bien or es útil saberlo

    to come in useful — (BrE) ser* útil, venir* bien

    to make oneself useful — ayudar, echar una mano

    come on, make yourself useful — venga, ayuda en algo

    English-spanish dictionary > useful

  • 52 conveniente

    adj.
    1 useful.
    sería conveniente asistir it would be a good idea to go
    2 convenient, adequate, appropriate, fitting.
    * * *
    1 (útil) useful
    2 (oportuno) suitable, convenient
    3 (ventajoso) advantageous
    4 (aconsejable) advisable
    5 (precio) good, fair
    \
    creer conveniente to think advisable, be better
    en el momento conveniente at the right time
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=aconsejable) advisable

    el comité hará lo que considere o estime conveniente — the committee will do as it sees fit, the committee will do what it considers advisable

    ser conveniente hacer algo — to be advisable to do sth

    es conveniente que, es conveniente que consulte con su abogado — it is advisable to consult your lawyer

    sería conveniente que habláramos sobre el temait would be advisable o desirable for us to talk about the matter

    2) (=indicado) suitable
    3) (=provechoso) convenient
    4) (=correcto) proper

    se sentó frente a ella, guardando la conveniente distancia — he sat down opposite her, keeping a proper distance

    * * *
    a) ( cómodo) convenient
    b) (aconsejable, provechoso) advisable
    * * *
    = attractive, desirable, convenient, cosy [cozy, -USA], salutary, fitting, advisable, handy [handier -comp., handiest -sup.], expedient, beneficial.
    Ex. A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.
    Ex. It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.
    Ex. The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.
    Ex. For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.
    Ex. It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.
    Ex. Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.
    Ex. End user searching is inevitable and a strategy for encouraging it is advisable.
    Ex. The volumes can be used as handy desk references.
    Ex. It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.
    Ex. A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.
    ----
    * lo más conveniente es que = optimally.
    * según sea conveniente = to suit.
    * ser conveniente + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.
    * * *
    a) ( cómodo) convenient
    b) (aconsejable, provechoso) advisable
    * * *
    = attractive, desirable, convenient, cosy [cozy, -USA], salutary, fitting, advisable, handy [handier -comp., handiest -sup.], expedient, beneficial.

    Ex: A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.

    Ex: It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.
    Ex: The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.
    Ex: For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.
    Ex: It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.
    Ex: Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.
    Ex: End user searching is inevitable and a strategy for encouraging it is advisable.
    Ex: The volumes can be used as handy desk references.
    Ex: It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.
    Ex: A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.
    * lo más conveniente es que = optimally.
    * según sea conveniente = to suit.
    * ser conveniente + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.

    * * *
    1 (cómodo) convenient
    hoy o mañana, como le resulte más conveniente today or tomorrow, whichever is more convenient for you
    2 (aconsejable, provechoso) advisable
    no juzgó conveniente aceptar she did not think it advisable o she did not think it was a good idea to accept
    sería conveniente que guardaras cama it would be advisable o a good idea for you to stay in bed
    * * *

     

    conveniente adjetivo

    b) (aconsejable, provechoso) advisable;


    conveniente adjetivo
    1 (medida) advisable
    2 (precio) good, fair
    3 (comentario) convenient
    ' conveniente' also found in these entries:
    Spanish:
    buena
    - bueno
    - cómoda
    - cómodo
    - recomendable
    - proceder
    English:
    appropriate
    - becoming
    - convenient
    - expedient
    - fit
    - suitable
    - convenience
    - desirable
    - inconvenient
    - put
    * * *
    1. [útil] useful;
    [oportuno] suitable, appropriate; [lugar, hora] convenient
    2. [aconsejable] advisable;
    sería conveniente asistir it would be a good idea to go;
    sería conveniente aclarar que este sistema no siempre funciona it should be made clear that this system does not always work;
    creer o [m5] juzgar conveniente to think o see fit
    * * *
    adj
    1 convenient
    2 ( útil) useful
    3 ( aconsejable) advisable
    * * *
    1) : convenient
    2) : suitable, advisable
    * * *
    1. (aconsejable) advisable
    2. (oportuno) convenient

    Spanish-English dictionary > conveniente

  • 53 muy

    adv.
    1 very.
    muy bueno/cerca very good/near
    es muy hombre he's very manly, he's a real man
    muy de mañana very early in the morning
    ¡muy bien! OK!, all right!; (vale) very good!, well done! (qué bien)
    eso es muy de ella that's just like her
    eso es muy de los americanos that's typically American
    ¡el muy fresco! the cheeky devil!
    ¡la muy tonta! the silly idiot!
    Muy Sr. mío dear Sir
    te cuidarás muy mucho de hacerlo just make absolutely sure you don't do it
    no cabe ahí, es muy grande it won't fit in there, it's too big
    * * *
    1 very
    \
    muy de mañana very early in the morning
    ser muy hombre/mujer familiar to be a real man/woman
    por muy... no matter how..., however...
    * * *
    adv.
    1) very
    * * *
    1. ADJ
    1) (=mucho) very

    muy bien/tarde/mucho — very well/late/much

    muy bien, que venga — all right, he can come (along)

    muy pero que muy guapo — really, really handsome

    muy de, muy de noche — very late at night

    es muy de sentirfrm it is much to be regretted

    el/la muy, el muy tonto de Pedro — that great idiot Pedro

    ¡el muy bandido! — the rascal!

    por muy, por muy cansado que estés — however tired you are, no matter how tired you are

    2) (=demasiado) too
    3) [con participio] greatly, highly
    2.
    SF (=lengua) tongue; (=boca) trap **, mouth
    * * *
    a) very

    muy bien, sigamos adelante — OK o fine, let's go on

    por muy cansado que estéshowever o no matter how tired you are

    b) ( demasiado) too

    quedó muy dulceit's rather o too sweet

    * * *
    = highly, very, eminent + Nombre, deeply, expansively, darn.
    Ex. Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.
    Ex. I have been very embarrassed at their embarrassment at the kinds of subject headings used.
    Ex. 'I think it makes eminent sense, for the reasons I've outlined,' he said and started toward the door.
    Ex. I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.
    Ex. Their survey is expansively scripted and probes for a variety of information from the interviewee = Su encuesta está muy detallada y obtiene una gran variedad de información de los encuestados.
    Ex. However, as someone else said, people are pretty darn sensitive about terrorism, and the days of left-luggage may be over.
    ----
    * acento muy pronunciado = heavy accent.
    * algo muy agradable de oír = music to + Posesivo + ears.
    * algo muy diferente de = a far cry from.
    * algo muy difícil = a tough sell.
    * algo muy distinto de = a far cry from.
    * algo ya muy conocido y usado = old nag.
    * andar (muy) apurado de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) apurado de tiempo = be (hard) pressed for + time.
    * andar (muy) corto de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) corto de tiempo = be (hard) pressed for + time.
    * andar (muy) escaso de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) escaso de tiempo = be (hard) pressed for + time.
    * andar (muy) falto de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) falto de tiempo = be (hard) pressed for + time.
    * apuntar muy alto = reach for + the stars, shoot for + the stars.
    * a un precio muy razonable = at a very reasonable cost, at a very reasonable cost, at very reasonable cost.
    * avanzar muy despacio = creep, creep along.
    * como muy tarde = at the latest.
    * con las manos muy largas = light-fingered.
    * con lazos muy estrechos = close-knit.
    * con medios muy escasos = on a shoestring (budget).
    * con medios muy exiguos = on a shoestring (budget).
    * con muy poca antelación = at (a) very short notice.
    * con muy poca anticipación = at (a) very short notice.
    * con muy poca frecuencia = all too seldom.
    * con muy pocas excepciones = with a few exceptions.
    * con muy pocos medios = on a shoestring (budget).
    * con un plazo de tiempo muy corto = at (a) very short notice.
    * curva muy abierta = sweeping curve.
    * curva muy cerrada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.
    * curva muy pronunciada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.
    * de forma muy similar a = in much the same way as.
    * de muy lejos = from afar.
    * de ritmo muy acelerado = hard-driving.
    * desde muy antiguo = since olden times.
    * desde muy lejos = from afar.
    * de un modo muy general = crudely, crudely.
    * encontrar muy difícil = be hard-pushed to.
    * en muy poco tiempo = before long.
    * en un pasado muy lejano = in the dim and distant past.
    * estar muy acostumbrado a = be all too familiar with.
    * estar muy agradecido a = be indebted to.
    * estar muy alejado de = be a long way from.
    * estar muy arraigado en = be well embedded in.
    * estar muy bajo = be way down.
    * estar muy cerca de = be one step away from, be steps away from, come + very close to.
    * estar muy convencido de = have + strong feelings about.
    * estar muy emocionado con/por = be excited about.
    * estar muy lejano = be far off.
    * estar muy lejos = be far off.
    * estar muy por delante de = be way out ahead of.
    * estar muy por delante de su tiempo = be years ahead of + Posesivo + time.
    * estar muy separado = set + far apart.
    * estar muy usado = be well thumbed.
    * evaluar muy positivamente según unos criterios establecido = rate + Nombre + high on + criteria.
    * gente muy trabajadora = hard-working people.
    * haber de muy diversos tipos = come in + all/many (sorts of) shapes and sizes.
    * hablar muy bien de = rant and rave.
    * hacer Algo muy bien = do + an excellent job of.
    * hasta hace muy poco = up until recently.
    * ignorancia es muy atrevida, la = ignorance is very daring.
    * ir muy atrasado = be way behind schedule.
    * ir muy por detrás de = be far behind.
    * llegar muy lejos = go + a long way, come + a long way.
    * lo que es muy importante = importantly.
    * muy abreviado = highly-abbreviated.
    * muy activo = afire.
    * muy a diferencia de = in marked contrast to/with.
    * muy + Adjetivo = extremely + Adjetivo, grossly + Adjetivo, rather + Adjetivo, severely + Adjetivo, tightly + Adjetivo, wildly + Adjetivo, extraordinarily + Adjetivo, incredibly + Adjetivo, ludicrously + Adjetivo, seriously + Adjetivo, disappointingly + Adjetivo, not least + Adjetivo, heavily + Adjetivo, much + Adjetivo, mighty + Adjetivo, prohibitively + Adjetivo, sorely + Adjetivo, supremely + Adjetivo, vastly + Adjetivo, vitally + Adjetivo, immensely + Adjetivo, hugely + Adjetivo, significantly + Adjetivo, most + Adjetivo, impressively + Adjetivo, bloody + Adjetivo.
    * muy + Adjetivo/Adverbio = quite + Adjetivo/Adverbio.
    * muy + Adjetivo/Participio = keenly + Adjetivo/Participio.
    * muy admirado = much-admired.
    * muy + Adverbio = ever so + Adverbio.
    * muy agustito = snugly.
    * muy alejado de = a long way removed from.
    * muy al principio = in very early days, at the very outset.
    * muy amado = much-loved.
    * muy a menudo = more often than not, very often, most often than not.
    * muy antiguo = centuries-old.
    * muy anunciado = well-publicised [well-publicized, -USA].
    * muy apartado de = a long way removed from.
    * muy a + Posesivo + pesar = to + Posesivo + chagrin.
    * muy apreciado = highly appreciated, long-revered.
    * muy apreciado desde hace tiempo = long-revered.
    * muy arraigado = deep-rooted, well established, long-established.
    * muy a tiempo = in good time.
    * muy atrás = far behind.
    * muy atrasado = in the backwoods.
    * muy avanzado = well-developed, well-advanced.
    * muy beneficioso = high-payoff.
    * muy bien = nicely.
    * ¡muy bien! = the way to go!.
    * muy bien cuidado = well-kept.
    * muy bien pagado = highly paid.
    * muy bien + podría + Verbo = might + well + Verbo.
    * muy bien + puede + Verbo = may well + Verbo.
    * muy bien remunerado = highly paid.
    * muy bien tramado = carefully crafted.
    * muy bien urdido = carefully crafted.
    * muy caliente = piping hot, baking hot.
    * muy cambiado = much-changed, much-changed.
    * muy caro = high priced [high-priced].
    * muy cerca = close-by.
    * muy claramente = in no uncertain terms.
    * muy completo = populated.
    * muy concurrido = well-used [well used], well attended [well-attended].
    * muy condicionado = well-conditioned.
    * muy condimentado = spicy [spicier -comp., spiciest -sup.].
    * muy conseguido = slick, licked, well-crafted.
    * muy criticado = much-criticised [much-criticized, USA].
    * muy crítico = highly critical.
    * muy custodiado = heavily guarded.
    * muy de cerca = not far behind.
    * muy desarrollado = well-developed.
    * muy despacio = very slowly.
    * muy de tarde en tarde = once in a blue moon.
    * muy diferente de = far different... from, in marked contrast to/with.
    * muy difícil de traducir = defy + translation.
    * muy dispuesto a = all ready to.
    * muy divulgado = well-publicised [well-publicized, -USA].
    * muy documentado = well-informed.
    * muy duro = as hard as nails.
    * muy eficaz = powerful.
    * muy endeudado = heavily indebted.
    * muy escandaloso = highly visible.
    * muy especializado = highly specialised.
    * muy estimado = highly regarded, highly esteemed, highly reputed.
    * muy estrecho = poky [pokier -comp., pokiest -sup.].
    * muy estructurado = highly-structured.
    * muy extendido = commonly-held, widely held.
    * muy famoso = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed.
    * muy frecuentado = heavily used.
    * muy frecuentemente = so often, most often than not.
    * muy frecuente y rápido = rapid-fire.
    * muy gastado = worn-out.
    * muy generalizado = commonly-held, widely held.
    * muy grande = big time.
    * muy iluminado = brightly illuminated.
    * muy importante = critical, very importantly, big time.
    * muy informado = well-informed.
    * muy leído = widely-read.
    * muy lejano = far off.
    * muy lejos = far away, far off.
    * muy lejos de = a long way from, a long way removed from.
    * muy lejos de conseguir = a long way toward.
    * muy lentamente = very slowly.
    * muy lluvioso = rain-soaked.
    * muy logrado = slickly produced.
    * muy mal tiempo = severe weather.
    * muy mayor = over the hill.
    * muy moderno = trendy [trendier -comp., trendiest -sup.].
    * muy motivado = highly-motivated.
    * muy necesario = much needed [much-needed], long overdue.
    * muy nervioso = in a state of agitation, highly-strung.
    * muy nervioso, histérico = high-strung.
    * muy notorio = highly visible.
    * muy parecido a = much like.
    * muy + Participio = badly + Participio.
    * muy + Participio Pasado = widely + Participio Pasado, extensively + Participio Pasado.
    * muy peculiar = highly distinctive.
    * muy pertinente para = central to.
    * muy poblado = heavily populated.
    * muy poco = minimally.
    * muy polémico = highly controversial.
    * muy popular = widely-read, highly popular.
    * muy por delante de = far ahead of.
    * muy por detrás = far behind.
    * muy por el contrario = in marked contrast.
    * muy por encima de = far beyond.
    * muy por encima de todo = over and above all.
    * muy posiblemente = for all you know, for all we know.
    * muy practicado = much practised.
    * muy preciado = much prized, highly prized.
    * muy preciso = much needed [much-needed].
    * muy probablemente = most likely, most probably.
    * muy pronto = before long, pretty soon.
    * muy propio = highly distinctive.
    * muy provechoso = high-payoff.
    * muy pulido = licked, slick.
    * muy querido = much-loved.
    * muy rápidamente = like a house on fire, in short order.
    * muy rara vez = all too seldom, all too seldom, once in a blue moon.
    * muy recomendado = highly recommended.
    * muy reconocido = highly regarded, highly esteemed, highly reputed.
    * muy resistente = heavy-duty.
    * muy respetado = highly regarded, highly esteemed, highly reputed, widely-respected.
    * muy sazonado = spicy [spicier -comp., spiciest -sup.].
    * muy similar a = much like.
    * muy sistemático = highly-structured.
    * muy solicitado = in great demand.
    * muy trabajado = well-crafted.
    * muy trabajador = committed.
    * muy unido = close-knit, tight-knit, closely knit, well-connected, tightly knit.
    * muy usado = shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.], high-use, well-used [well used], well-worn, well-worn, heavily used, much-used.
    * muy útil = highly valuable.
    * muy valioso = highly valuable, highly prized.
    * muy valorado = highly valued, highly appreciated.
    * muy venerado = long-revered.
    * muy venerado desde hace tiempo = long-revered.
    * muy vigilado = heavily guarded.
    * no andar muy equivocado = be in the right realm.
    * no estar muy lejos de = be just one step away from.
    * nombre muy conocido = household name, household word.
    * no muy bien informado = not-too-well-informed.
    * no muy despierto = slow.
    * no muy lejos = within easy travelling distance, not far behind, not far off, not far away, not far, not too far.
    * no tener que ir muy lejos = not have to look far.
    * pasarlo muy mal = have + a tough time, have + a hard time.
    * persona muy trabajadora = hard-working person.
    * poner un precio a Algo muy alto = overprice.
    * por muy + Adjetivo + be = Adjetivo + though + Nombre + be.
    * por muy difícil que parezca = difficult though it may seem, difficult as it may seem.
    * por muy extraño que parezca = strangely enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, funnily enough.
    * por muy increíble que parezca = incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.
    * por muy mentira que parezca = incredibly, incredible though it may seem, strangely enough, incredibly enough, incredible as it may seem, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, although it may seem incredible.
    * por muy raro que parezca = strangely enough, oddly enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange.
    * posibilidades muy variadas = rich possibilities.
    * puede muy bien ser = could well be.
    * puede muy bien ser que = it may well be that.
    * regla muy precisa = finely graduated scale.
    * repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.
    * sangre muy diluida = thin blood.
    * sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.
    * ser algo muy claro = be a dead giveaway.
    * ser algo muy fácil de conseguir = be there for the taking.
    * ser Algo muy importante = loom + large.
    * ser algo muy obvio = be a dead giveaway.
    * ser algo muy poco frecuente = be a rare occurrence.
    * ser algo muy raro = be a rare occurrence.
    * ser algo muy revelador = be a giveaway.
    * ser muy aconsejable que = be well advised to.
    * ser muy amigo de = be pally with.
    * ser muy antiguo = go back + a long way.
    * ser muy buena señal = bode + well.
    * ser muy conocido por = be well known for.
    * ser muy diferente de = be quite apart from.
    * ser muy difícil, no ser nada fácil = be hard-pushed to.
    * ser muy escaso = be at a premium.
    * ser muy gracioso = be a right laugh.
    * ser muy melindroso = be picky.
    * ser muy necesario = be long overdue.
    * ser muy particular = be picky.
    * ser muy poco probable = be remote.
    * ser muy popular = have + mass appeal.
    * ser muy probable = chances + be.
    * ser muy prometedor = promise + great possibilities, bode + well.
    * ser muy provechoso = pay off + handsomely.
    * ser muy quisquilloso = be picky.
    * ser muy rápido = be quick off + Posesivo + feet.
    * ser muy revelador = speak + volumes, be an eye-opener.
    * ser muy superior a los demás = be way above all the others.
    * ser muy superior a los otros = be way above all the others.
    * ser muy usado = be heavily used.
    * servir muy bien = take + Nombre + a long way.
    * tejido muy delicado = gossamer.
    * tener algo muy vivo en la mente de uno = be strong in + mind.
    * tener muy mala cara = look like + death warmed (over/up).
    * tenerse muy en cuenta por = carry + weight with.
    * tener un día muy largo = have + a long day.
    * tiempo muy malo = severe weather.
    * una probabilidad muy alta = a sporting chance.
    * venir muy bien = fit + the bill.
    * verse muy afectado por = have + a high stake in.
    * vigilar Algo muy de cerca = keep + a watchful eye.
    * * *
    a) very

    muy bien, sigamos adelante — OK o fine, let's go on

    por muy cansado que estéshowever o no matter how tired you are

    b) ( demasiado) too

    quedó muy dulceit's rather o too sweet

    * * *
    = highly, very, eminent + Nombre, deeply, expansively, darn.

    Ex: Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.

    Ex: I have been very embarrassed at their embarrassment at the kinds of subject headings used.
    Ex: 'I think it makes eminent sense, for the reasons I've outlined,' he said and started toward the door.
    Ex: I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.
    Ex: Their survey is expansively scripted and probes for a variety of information from the interviewee = Su encuesta está muy detallada y obtiene una gran variedad de información de los encuestados.
    Ex: However, as someone else said, people are pretty darn sensitive about terrorism, and the days of left-luggage may be over.
    * acento muy pronunciado = heavy accent.
    * algo muy agradable de oír = music to + Posesivo + ears.
    * algo muy diferente de = a far cry from.
    * algo muy difícil = a tough sell.
    * algo muy distinto de = a far cry from.
    * algo ya muy conocido y usado = old nag.
    * andar (muy) apurado de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) apurado de tiempo = be (hard) pressed for + time.
    * andar (muy) corto de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) corto de tiempo = be (hard) pressed for + time.
    * andar (muy) escaso de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) escaso de tiempo = be (hard) pressed for + time.
    * andar (muy) falto de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) falto de tiempo = be (hard) pressed for + time.
    * apuntar muy alto = reach for + the stars, shoot for + the stars.
    * a un precio muy razonable = at a very reasonable cost, at a very reasonable cost, at very reasonable cost.
    * avanzar muy despacio = creep, creep along.
    * como muy tarde = at the latest.
    * con las manos muy largas = light-fingered.
    * con lazos muy estrechos = close-knit.
    * con medios muy escasos = on a shoestring (budget).
    * con medios muy exiguos = on a shoestring (budget).
    * con muy poca antelación = at (a) very short notice.
    * con muy poca anticipación = at (a) very short notice.
    * con muy poca frecuencia = all too seldom.
    * con muy pocas excepciones = with a few exceptions.
    * con muy pocos medios = on a shoestring (budget).
    * con un plazo de tiempo muy corto = at (a) very short notice.
    * curva muy abierta = sweeping curve.
    * curva muy cerrada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.
    * curva muy pronunciada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.
    * de forma muy similar a = in much the same way as.
    * de muy lejos = from afar.
    * de ritmo muy acelerado = hard-driving.
    * desde muy antiguo = since olden times.
    * desde muy lejos = from afar.
    * de un modo muy general = crudely, crudely.
    * encontrar muy difícil = be hard-pushed to.
    * en muy poco tiempo = before long.
    * en un pasado muy lejano = in the dim and distant past.
    * estar muy acostumbrado a = be all too familiar with.
    * estar muy agradecido a = be indebted to.
    * estar muy alejado de = be a long way from.
    * estar muy arraigado en = be well embedded in.
    * estar muy bajo = be way down.
    * estar muy cerca de = be one step away from, be steps away from, come + very close to.
    * estar muy convencido de = have + strong feelings about.
    * estar muy emocionado con/por = be excited about.
    * estar muy lejano = be far off.
    * estar muy lejos = be far off.
    * estar muy por delante de = be way out ahead of.
    * estar muy por delante de su tiempo = be years ahead of + Posesivo + time.
    * estar muy separado = set + far apart.
    * estar muy usado = be well thumbed.
    * evaluar muy positivamente según unos criterios establecido = rate + Nombre + high on + criteria.
    * gente muy trabajadora = hard-working people.
    * haber de muy diversos tipos = come in + all/many (sorts of) shapes and sizes.
    * hablar muy bien de = rant and rave.
    * hacer Algo muy bien = do + an excellent job of.
    * hasta hace muy poco = up until recently.
    * ignorancia es muy atrevida, la = ignorance is very daring.
    * ir muy atrasado = be way behind schedule.
    * ir muy por detrás de = be far behind.
    * llegar muy lejos = go + a long way, come + a long way.
    * lo que es muy importante = importantly.
    * muy abreviado = highly-abbreviated.
    * muy activo = afire.
    * muy a diferencia de = in marked contrast to/with.
    * muy + Adjetivo = extremely + Adjetivo, grossly + Adjetivo, rather + Adjetivo, severely + Adjetivo, tightly + Adjetivo, wildly + Adjetivo, extraordinarily + Adjetivo, incredibly + Adjetivo, ludicrously + Adjetivo, seriously + Adjetivo, disappointingly + Adjetivo, not least + Adjetivo, heavily + Adjetivo, much + Adjetivo, mighty + Adjetivo, prohibitively + Adjetivo, sorely + Adjetivo, supremely + Adjetivo, vastly + Adjetivo, vitally + Adjetivo, immensely + Adjetivo, hugely + Adjetivo, significantly + Adjetivo, most + Adjetivo, impressively + Adjetivo, bloody + Adjetivo.
    * muy + Adjetivo/Adverbio = quite + Adjetivo/Adverbio.
    * muy + Adjetivo/Participio = keenly + Adjetivo/Participio.
    * muy admirado = much-admired.
    * muy + Adverbio = ever so + Adverbio.
    * muy agustito = snugly.
    * muy alejado de = a long way removed from.
    * muy al principio = in very early days, at the very outset.
    * muy amado = much-loved.
    * muy a menudo = more often than not, very often, most often than not.
    * muy antiguo = centuries-old.
    * muy anunciado = well-publicised [well-publicized, -USA].
    * muy apartado de = a long way removed from.
    * muy a + Posesivo + pesar = to + Posesivo + chagrin.
    * muy apreciado = highly appreciated, long-revered.
    * muy apreciado desde hace tiempo = long-revered.
    * muy arraigado = deep-rooted, well established, long-established.
    * muy a tiempo = in good time.
    * muy atrás = far behind.
    * muy atrasado = in the backwoods.
    * muy avanzado = well-developed, well-advanced.
    * muy beneficioso = high-payoff.
    * muy bien = nicely.
    * ¡muy bien! = the way to go!.
    * muy bien cuidado = well-kept.
    * muy bien pagado = highly paid.
    * muy bien + podría + Verbo = might + well + Verbo.
    * muy bien + puede + Verbo = may well + Verbo.
    * muy bien remunerado = highly paid.
    * muy bien tramado = carefully crafted.
    * muy bien urdido = carefully crafted.
    * muy caliente = piping hot, baking hot.
    * muy cambiado = much-changed, much-changed.
    * muy caro = high priced [high-priced].
    * muy cerca = close-by.
    * muy claramente = in no uncertain terms.
    * muy completo = populated.
    * muy concurrido = well-used [well used], well attended [well-attended].
    * muy condicionado = well-conditioned.
    * muy condimentado = spicy [spicier -comp., spiciest -sup.].
    * muy conseguido = slick, licked, well-crafted.
    * muy criticado = much-criticised [much-criticized, USA].
    * muy crítico = highly critical.
    * muy custodiado = heavily guarded.
    * muy de cerca = not far behind.
    * muy desarrollado = well-developed.
    * muy despacio = very slowly.
    * muy de tarde en tarde = once in a blue moon.
    * muy diferente de = far different... from, in marked contrast to/with.
    * muy difícil de traducir = defy + translation.
    * muy dispuesto a = all ready to.
    * muy divulgado = well-publicised [well-publicized, -USA].
    * muy documentado = well-informed.
    * muy duro = as hard as nails.
    * muy eficaz = powerful.
    * muy endeudado = heavily indebted.
    * muy escandaloso = highly visible.
    * muy especializado = highly specialised.
    * muy estimado = highly regarded, highly esteemed, highly reputed.
    * muy estrecho = poky [pokier -comp., pokiest -sup.].
    * muy estructurado = highly-structured.
    * muy extendido = commonly-held, widely held.
    * muy famoso = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed.
    * muy frecuentado = heavily used.
    * muy frecuentemente = so often, most often than not.
    * muy frecuente y rápido = rapid-fire.
    * muy gastado = worn-out.
    * muy generalizado = commonly-held, widely held.
    * muy grande = big time.
    * muy iluminado = brightly illuminated.
    * muy importante = critical, very importantly, big time.
    * muy informado = well-informed.
    * muy leído = widely-read.
    * muy lejano = far off.
    * muy lejos = far away, far off.
    * muy lejos de = a long way from, a long way removed from.
    * muy lejos de conseguir = a long way toward.
    * muy lentamente = very slowly.
    * muy lluvioso = rain-soaked.
    * muy logrado = slickly produced.
    * muy mal tiempo = severe weather.
    * muy mayor = over the hill.
    * muy moderno = trendy [trendier -comp., trendiest -sup.].
    * muy motivado = highly-motivated.
    * muy necesario = much needed [much-needed], long overdue.
    * muy nervioso = in a state of agitation, highly-strung.
    * muy nervioso, histérico = high-strung.
    * muy notorio = highly visible.
    * muy parecido a = much like.
    * muy + Participio = badly + Participio.
    * muy + Participio Pasado = widely + Participio Pasado, extensively + Participio Pasado.
    * muy peculiar = highly distinctive.
    * muy pertinente para = central to.
    * muy poblado = heavily populated.
    * muy poco = minimally.
    * muy polémico = highly controversial.
    * muy popular = widely-read, highly popular.
    * muy por delante de = far ahead of.
    * muy por detrás = far behind.
    * muy por el contrario = in marked contrast.
    * muy por encima de = far beyond.
    * muy por encima de todo = over and above all.
    * muy posiblemente = for all you know, for all we know.
    * muy practicado = much practised.
    * muy preciado = much prized, highly prized.
    * muy preciso = much needed [much-needed].
    * muy probablemente = most likely, most probably.
    * muy pronto = before long, pretty soon.
    * muy propio = highly distinctive.
    * muy provechoso = high-payoff.
    * muy pulido = licked, slick.
    * muy querido = much-loved.
    * muy rápidamente = like a house on fire, in short order.
    * muy rara vez = all too seldom, all too seldom, once in a blue moon.
    * muy recomendado = highly recommended.
    * muy reconocido = highly regarded, highly esteemed, highly reputed.
    * muy resistente = heavy-duty.
    * muy respetado = highly regarded, highly esteemed, highly reputed, widely-respected.
    * muy sazonado = spicy [spicier -comp., spiciest -sup.].
    * muy similar a = much like.
    * muy sistemático = highly-structured.
    * muy solicitado = in great demand.
    * muy trabajado = well-crafted.
    * muy trabajador = committed.
    * muy unido = close-knit, tight-knit, closely knit, well-connected, tightly knit.
    * muy usado = shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.], high-use, well-used [well used], well-worn, well-worn, heavily used, much-used.
    * muy útil = highly valuable.
    * muy valioso = highly valuable, highly prized.
    * muy valorado = highly valued, highly appreciated.
    * muy venerado = long-revered.
    * muy venerado desde hace tiempo = long-revered.
    * muy vigilado = heavily guarded.
    * no andar muy equivocado = be in the right realm.
    * no estar muy lejos de = be just one step away from.
    * nombre muy conocido = household name, household word.
    * no muy bien informado = not-too-well-informed.
    * no muy despierto = slow.
    * no muy lejos = within easy travelling distance, not far behind, not far off, not far away, not far, not too far.
    * no tener que ir muy lejos = not have to look far.
    * pasarlo muy mal = have + a tough time, have + a hard time.
    * persona muy trabajadora = hard-working person.
    * poner un precio a Algo muy alto = overprice.
    * por muy + Adjetivo + be = Adjetivo + though + Nombre + be.
    * por muy difícil que parezca = difficult though it may seem, difficult as it may seem.
    * por muy extraño que parezca = strangely enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, funnily enough.
    * por muy increíble que parezca = incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.
    * por muy mentira que parezca = incredibly, incredible though it may seem, strangely enough, incredibly enough, incredible as it may seem, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, although it may seem incredible.
    * por muy raro que parezca = strangely enough, oddly enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange.
    * posibilidades muy variadas = rich possibilities.
    * puede muy bien ser = could well be.
    * puede muy bien ser que = it may well be that.
    * regla muy precisa = finely graduated scale.
    * repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.
    * sangre muy diluida = thin blood.
    * sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.
    * ser algo muy claro = be a dead giveaway.
    * ser algo muy fácil de conseguir = be there for the taking.
    * ser Algo muy importante = loom + large.
    * ser algo muy obvio = be a dead giveaway.
    * ser algo muy poco frecuente = be a rare occurrence.
    * ser algo muy raro = be a rare occurrence.
    * ser algo muy revelador = be a giveaway.
    * ser muy aconsejable que = be well advised to.
    * ser muy amigo de = be pally with.
    * ser muy antiguo = go back + a long way.
    * ser muy buena señal = bode + well.
    * ser muy conocido por = be well known for.
    * ser muy diferente de = be quite apart from.
    * ser muy difícil, no ser nada fácil = be hard-pushed to.
    * ser muy escaso = be at a premium.
    * ser muy gracioso = be a right laugh.
    * ser muy melindroso = be picky.
    * ser muy necesario = be long overdue.
    * ser muy particular = be picky.
    * ser muy poco probable = be remote.
    * ser muy popular = have + mass appeal.
    * ser muy probable = chances + be.
    * ser muy prometedor = promise + great possibilities, bode + well.
    * ser muy provechoso = pay off + handsomely.
    * ser muy quisquilloso = be picky.
    * ser muy rápido = be quick off + Posesivo + feet.
    * ser muy revelador = speak + volumes, be an eye-opener.
    * ser muy superior a los demás = be way above all the others.
    * ser muy superior a los otros = be way above all the others.
    * ser muy usado = be heavily used.
    * servir muy bien = take + Nombre + a long way.
    * tejido muy delicado = gossamer.
    * tener algo muy vivo en la mente de uno = be strong in + mind.
    * tener muy mala cara = look like + death warmed (over/up).
    * tenerse muy en cuenta por = carry + weight with.
    * tener un día muy largo = have + a long day.
    * tiempo muy malo = severe weather.
    * una probabilidad muy alta = a sporting chance.
    * venir muy bien = fit + the bill.
    * verse muy afectado por = have + a high stake in.
    * vigilar Algo muy de cerca = keep + a watchful eye.

    * * *
    1 very
    muy poca gente very few people
    soy muy consciente de mis limitaciones I'm very o acutely aware of my limitations
    es muy trabajador he's a very hard worker, he works very hard
    son muy amigos they're great friends
    está muy bien escrito it's extremely o very well written
    su carne es muy apreciada its meat is highly prized
    muy admirado much admired
    muy respetado highly respected
    muy bien, sigamos adelante OK o fine, let's go on
    muy bien, si eso es lo que tú quieres very well, if that's what you want
    estoy muy, pero muy disgustado I'm very, very upset
    es un gesto muy suyo it's a typical gesture of his
    ella es muy de criticar a los demás she's very fond of criticizing others
    por muy cansado que estés however o no matter how tired you are
    ¿sabes lo que hizo el muy sinvergüenza? do you know what he did, the swine?
    te ha quedado muy dulce it's rather o too sweet
    no me gusta sentarme muy adelante I don't like sitting too near the front/too far forward
    * * *

     

    muy adverbio
    a) very;


    son muy amigos they're great friends;
    muy admirado much admired;
    muy respetado highly respected;
    muy bien, sigamos adelante OK o fine, let's go on;
    por muy cansado que estés however o no matter how tired you are
    b) ( demasiado) too;

    quedó muy dulce it's rather o too sweet

    muy adverbio
    1 (modificando a un adjetivo o adverbio) very: muy pronto llegará, he will arrive very soon
    muy tierno, very tender
    2 (modificando al sustantivo) es muy española, she's a real Spaniard
    3 (demasiado) está muy caliente, it's too hot
    ' muy' also found in these entries:
    Spanish:
    abertura
    - abisal
    - abominable
    - abrigada
    - abrigado
    - acalorada
    - acalorado
    - acaramelada
    - acaramelado
    - accidentada
    - accidentado
    - acertada
    - acertado
    - achacosa
    - achacoso
    - ácida
    - ácido
    - acto
    - actual
    - aferrada
    - aferrado
    - agitada
    - agitado
    - agradecida
    - agradecido
    - ahora
    - alentador
    - alentadora
    - amena
    - ameno
    - amiga
    - amigo
    - ancha
    - ancho
    - antojadiza
    - antojadizo
    - aparte
    - aperreada
    - aperreado
    - apretada
    - apretado
    - apurada
    - apurado
    - arraigada
    - arraigado
    - auspicio
    - avenida
    - avenido
    - baja
    - bajo
    English:
    abandon
    - abject
    - abominable
    - abrupt
    - abysmal
    - actual
    - afield
    - Afro
    - aggressive
    - agony
    - also
    - ambience
    - appealing
    - appreciative
    - arch
    - archaic
    - argument
    - article
    - articulate
    - aware
    - baby
    - bad
    - badly
    - baking
    - be
    - bear
    - beating
    - become
    - behind
    - big
    - blare
    - boiling
    - bolt
    - bookmobile
    - boom
    - boy
    - brilliant
    - burn
    - burning
    - businesslike
    - bustle
    - candid
    - capable
    - celebrity
    - chance
    - charmer
    - chart
    - chirpy
    - civil
    - clever
    * * *
    muy adv
    1. [en alto grado] very;
    muy bueno/cerca very good/near;
    estoy muy cansado I'm very tired;
    es muy hombre he's very manly, he's a real man;
    muy de mañana very early in the morning;
    ¡muy bien! [vale] OK!, all right!;
    [qué bien] very good!, well done!;
    eso es muy de ella that's just like her;
    eso es muy de los americanos that's typically American;
    ¡el muy fresco! the cheeky devil!;
    ¡la muy tonta! the silly idiot!;
    me gusta muy mucho I really, really like it;
    te cuidarás muy mucho de hacerlo just make absolutely sure you don't do it
    2. [demasiado] too;
    no cabe ahí, es muy grande it won't fit in there, it's too big;
    ahora ya es muy tarde it's too late now
    * * *
    adv
    1 very;
    muy valorado highly valued;
    Muy Señor mío Dear Sir
    2 ( demasiado) too
    * * *
    muy adv
    1) : very, quite
    es muy inteligente: she's very intelligent
    muy bien: very well, fine
    eso es muy americano: that's typically American
    2) : too
    es muy grande para él: it's too big for him
    * * *
    muy adv very
    muy bien (de acuerdo) OK / fine (para felicitar) very good / well done
    por muy... que however...

    Spanish-English dictionary > muy

  • 54 прибыльный

    прил.
    rentable, beneficioso; lucrativo, provechoso ( выгодный)
    * * *
    прил.
    rentable, beneficioso; lucrativo, provechoso ( выгодный)
    * * *
    adj
    1) gener. beneficioso, fructuario, ganancial, lucrativo, lucroso, provechoso (выгодный), rentable, fructuoso, ganancioso
    2) econ. provechoso, remunerador, remunerativo, rentoso, retributivo

    Diccionario universal ruso-español > прибыльный

  • 55 beneficial

    benə'fiʃəl
    (having good effects: Fresh air is beneficial to your health.) beneficioso
    beneficial adj beneficioso / provechoso
    tr[benɪ'fɪʃəl]
    1 beneficioso,-a, provechoso,-a
    beneficial [.bɛnə'fɪʃəl] adj
    : beneficioso, provechoso
    beneficially adv
    adj.
    beneficiario, -a adj.
    beneficioso, -a adj.
    benéfico, -a adj.
    n.
    beneficioso s.m.
    'benə'fɪʃəl, ˌbenɪ'fɪʃəl
    adjective beneficioso

    to be beneficial to somebody/something — ser* beneficioso para alguien/algo

    [ˌbenɪ'fɪʃǝl]
    ADJ
    1) (=advantageous) beneficioso
    2) (Jur)
    * * *
    ['benə'fɪʃəl, ˌbenɪ'fɪʃəl]
    adjective beneficioso

    to be beneficial to somebody/something — ser* beneficioso para alguien/algo

    English-spanish dictionary > beneficial

  • 56 paying

    adj.
    provechoso, -a adj.
    que rinde bien adj.
    ['peɪɪŋ]
    1.
    ADJ provechoso, rentable
    2.
    CPD

    paying bank Nbanco m pagador

    paying guest Nhuésped(a) m / f (de pago), pensionista mf

    English-spanish dictionary > paying

  • 57 unprofitable

    tr[ʌn'prɒfɪtəbəl]
    1 (efficient) poco rentable
    2 (fruitless) infructuoso,-a, poco provechoso,-a
    3 (business) improductivo, no lucrativo,-a
    unprofitable [.ʌn'prɑfət̬əbəl] adj
    : no rentable, poco provechoso
    adj.
    improductivo, -a adj.
    poco lucrativo adj.
    poco provechoso adj.
    'ʌn'prɑːfətəbəl, ʌn'prɒfɪtəbəl
    adjective no rentable, que no produce (beneficios)
    [ʌn'prɒfɪtǝbl]
    ADJ
    1) (=uneconomic) [business, industry, route] poco rentable
    2) (=fruitless) [argument, activity, day] inútil
    * * *
    ['ʌn'prɑːfətəbəl, ʌn'prɒfɪtəbəl]
    adjective no rentable, que no produce (beneficios)

    English-spanish dictionary > unprofitable

  • 58 positivo

    adj.
    1 positive, definite, certain, for certain.
    2 positive, advantageous, plus.
    3 positive, assertive, positive-thinking.
    4 positive, indicating the presence of a disorder.
    m.
    1 plus sign, positive sign.
    2 positive, positive pole.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: positivar.
    * * *
    1 positive
    1 positive
    ————————
    1 positive
    * * *
    (f. - positiva)
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=afirmativo, beneficioso) positive
    2) (Mat) positive, plus
    3) [idea] constructive

    es positivo que... — it is good that..., it is encouraging that...

    2. SM
    1) (Ling) positive
    2) (Fot) positive, print
    3) (Dep) point
    * * *
    I
    - va adjetivo
    1) <polo/número> positive
    2) (provechoso, constructivo) positive
    II
    1) (Fot) print, positive (tech)
    2) (Ling) positive
    * * *
    = beneficial, constructive, healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], plus, positive, nurturing, win-win + Nombre, empowering, uplifting.
    Ex. A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.
    Ex. During her tenure as head of the EPA library, she dealt with the dissatisfaction with the national treatment of U.S. documents in a most constructive manner, by establishing the Government Documents Round Table (GODORT).
    Ex. Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
    Ex. Here the date the amount was changed, the amount of the change, either plus or minus, and the user number of the person making the change are shown.
    Ex. When the amount of money is positive, this money is credited to the vendor.
    Ex. All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
    Ex. The situation appears unstable and unsatisfactory; yet it survives in the absence of something better, such as a win-win scenario where publishers, librarians and researchers could all benefit.
    Ex. The implications here are that the organizational climate must be nurturing rather than coercive, empowering rather than controlling.
    Ex. It must be the least uplifting, most circumspect film ever made about sainthood.
    ----
    * acabar de forma positiva = end + Nombre + on a high (note).
    * de forma positiva = in a positive light, constructively.
    * de manera positiva = in a positive light.
    * de un modo positivo = positively, constructively.
    * en el lado positivo = on the credit side, on the bright side.
    * energía positiva = good vibes.
    * experiencia positiva = success story.
    * impacto positivo = positive impact.
    * número entero positivo = positive integer.
    * reacción positiva = positive reaction.
    * terminar de forma positiva = end + Nombre + on a high (note).
    * valor positivo = virtue.
    * ver las cosas positivas = look on + the bright side.
    * ver las cosas positivas de la vida = look on + the bright side of life.
    * * *
    I
    - va adjetivo
    1) <polo/número> positive
    2) (provechoso, constructivo) positive
    II
    1) (Fot) print, positive (tech)
    2) (Ling) positive
    * * *
    = beneficial, constructive, healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], plus, positive, nurturing, win-win + Nombre, empowering, uplifting.

    Ex: A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.

    Ex: During her tenure as head of the EPA library, she dealt with the dissatisfaction with the national treatment of U.S. documents in a most constructive manner, by establishing the Government Documents Round Table (GODORT).
    Ex: Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
    Ex: Here the date the amount was changed, the amount of the change, either plus or minus, and the user number of the person making the change are shown.
    Ex: When the amount of money is positive, this money is credited to the vendor.
    Ex: All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
    Ex: The situation appears unstable and unsatisfactory; yet it survives in the absence of something better, such as a win-win scenario where publishers, librarians and researchers could all benefit.
    Ex: The implications here are that the organizational climate must be nurturing rather than coercive, empowering rather than controlling.
    Ex: It must be the least uplifting, most circumspect film ever made about sainthood.
    * acabar de forma positiva = end + Nombre + on a high (note).
    * de forma positiva = in a positive light, constructively.
    * de manera positiva = in a positive light.
    * de un modo positivo = positively, constructively.
    * en el lado positivo = on the credit side, on the bright side.
    * energía positiva = good vibes.
    * experiencia positiva = success story.
    * impacto positivo = positive impact.
    * número entero positivo = positive integer.
    * reacción positiva = positive reaction.
    * terminar de forma positiva = end + Nombre + on a high (note).
    * valor positivo = virtue.
    * ver las cosas positivas = look on + the bright side.
    * ver las cosas positivas de la vida = look on + the bright side of life.

    * * *
    positivo1 -va
    A ‹polo/número› positive
    la cuenta arroja un saldo positivo the account shows a credit balance
    el análisis dio positivo por testoterona the test was o proved positive for testosterone
    B (provechoso, constructivo) positive
    fue una experiencia muy positiva it was a very positive o worthwhile experience
    el diálogo resultó muy positivo it was a very constructive o positive exchange of opinions
    A ( Fot) print, positive ( tech)
    B ( Ling) positive
    * * *

    Del verbo positivar: ( conjugate positivar)

    positivo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    positivó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    positivo
    ◊ -va adjetivo

    positive
    positivo,-a adjetivo positive: el análisis le dio positivo, the test came out positive
    tienes que ser más positiva, you need to think more positively
    II m Fot positive

    ' positivo' also found in these entries:
    Spanish:
    deber
    - delgada
    - delgado
    - positiva
    - saldo
    - dar
    - lado
    English:
    acceptable
    - arguable
    - better
    - credit
    - plus
    - positive
    - Rh (factor)
    - side
    - look
    - meaningful
    - positively
    * * *
    positivo, -a
    adj
    1. [número respuesta, resultado] positive;
    el test dio positivo the test was positive;
    saldo positivo credit balance
    2. [persona, actitud] positive;
    una experiencia muy positiva a very positive experience
    3. Elec positive
    nm
    Fot print
    * * *
    I adj positive;
    dar positivo en test de alcoholemia test positive (on the breathalyzer test)
    II m FOT print
    * * *
    positivo, -va adj
    : positive
    : print (in photography)
    * * *
    positivo adj positive

    Spanish-English dictionary > positivo

  • 59 saludable

    adj.
    1 healthy (sano).
    2 beneficial (provechoso).
    3 wholesome, health-promoting, salutary, salubrious.
    * * *
    1 (sano) healthy, wholesome
    2 figurado (beneficioso) good, beneficial
    \
    tener un aspecto saludable to look healthy
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (Med) healthy
    2) (=provechoso) good, beneficial
    * * *
    adjetivo <clima/alimentación> healthy; < experiencia> salutary
    * * *
    = healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], wholesome, salubrious, salutary.
    Nota: Frecuentemente confundido con salutatory (de bienvenida).
    Ex. Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
    Ex. For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
    Ex. Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
    Ex. It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.
    ----
    * alimento saludable = wholesome food, healthy food.
    * alimentos poco saludables = unhealthy foods.
    * comida poco saludable = unhealthy foods.
    * comida saludable = wholesome food, healthy food.
    * de forma saludable = healthily.
    * dieta saludable = healthy diet.
    * hábito saludable = healthy habit.
    * poco saludable = unwholesome, insalubrious.
    * * *
    adjetivo <clima/alimentación> healthy; < experiencia> salutary
    * * *
    = healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], wholesome, salubrious, salutary.
    Nota: Frecuentemente confundido con salutatory (de bienvenida).

    Ex: Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).

    Ex: For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
    Ex: Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
    Ex: It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.
    * alimento saludable = wholesome food, healthy food.
    * alimentos poco saludables = unhealthy foods.
    * comida poco saludable = unhealthy foods.
    * comida saludable = wholesome food, healthy food.
    * de forma saludable = healthily.
    * dieta saludable = healthy diet.
    * hábito saludable = healthy habit.
    * poco saludable = unwholesome, insalubrious.

    * * *
    1 ‹clima› healthy; ‹alimentación› healthy, wholesome
    2 ‹experiencia› salutary
    * * *

     

    saludable adjetivo ‹clima/alimentación healthy;
    experiencia salutary
    saludable adjetivo
    1 (una persona, clima, alimentación, etc) healthy: el clima de montaña es muy saludable, mountain air is good for your health
    2 (bueno, provechoso) good, helpful, beneficial
    ' saludable' also found in these entries:
    Spanish:
    buena
    - bueno
    - lustrosa
    - lustroso
    English:
    change
    - diet
    - healthy
    - salutary
    - enough
    - salubrious
    - unhealthy
    - unwholesome
    * * *
    1. [sano] healthy
    2. [beneficioso] beneficial
    * * *
    adj healthy
    * * *
    1) salubre: healthful
    2) sano: healthy, well
    * * *
    saludable adj healthy [comp. healthier; superl. healthiest]

    Spanish-English dictionary > saludable

  • 60 впрок

    впрок
    1. (про запас) por rezervo;
    заготовля́ть \впрок rezervprovizi;
    2. (на пользу): э́то ему́ \впрок не идёт tio ĉi al li ne utilas.
    * * *
    1) нареч. ( про запас)

    заготовля́ть впрок — hacer provisiones, aprovisionarse

    2) в знач. сказ. ( быть на пользу) es provechoso

    идти́ впрок — ir en provecho (en beneficio)

    * * *
    1) нареч. ( про запас)

    заготовля́ть впрок — hacer provisiones, aprovisionarse

    2) в знач. сказ. ( быть на пользу) es provechoso

    идти́ впрок — ir en provecho (en beneficio)

    * * *
    adv

    Diccionario universal ruso-español > впрок

См. также в других словарях:

  • provechoso — provechoso, sa adjetivo servible, beneficioso*, útil, conveniente*, fructífero, lucrativo, ventajoso, valioso, proporcionado*. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • provechoso — provechoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa provecho o es beneficioso o útil para alguna persona o para alguna cosa: Sus opiniones y consejos fueron muy provechosos para mí …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • provechoso — provechoso, sa adj. Que causa provecho o es de provecho o utilidad …   Diccionario de la lengua española

  • provechoso — ► adjetivo Que produce provecho o utilidad: ■ el negocio resultó provechoso para los inversores; el estudio es provechoso para el futuro. SINÓNIMO beneficioso ANTÓNIMO perjudicial * * * provechoso, a («a, para») adj. Beneficioso. * * * provechoso …   Enciclopedia Universal

  • provechoso — {{#}}{{LM P32012}}{{〓}} {{SynP32780}} {{[}}provechoso{{]}}, {{[}}provechosa{{]}} ‹pro·ve·cho·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que causa provecho o resulta de utilidad. {{#}}{{LM SynP32780}}{{〓}} {{CLAVE P32012}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conveniente — ► adjetivo 1 Que es útil, provechoso o resulta oportuno: ■ una relación conveniente; es conveniente que venga cuanto antes. SINÓNIMO beneficioso oportuno provechoso ventajoso 2 Que está acorde o es adecuado: ■ el precio no es conveniente a la… …   Enciclopedia Universal

  • oficioso — ► adjetivo 1 Que no tiene carácter oficial aunque procede de un cargo público: ■ los resultados electorales son oficiosos hasta que no termine el escrutinio. SINÓNIMO extraoficial 2 Que es hacendoso y solícito en su oficio: ■ está muy bien… …   Enciclopedia Universal

  • proficuo — ► adjetivo culto Que es provechoso: ■ no sé si, a la larga, tanta actividad será proficua para ti. * * * proficuo, a (del lat. «proficŭus») adj. Provechoso. * * * proficuo, cua. (Del lat. proficŭus). adj. Provechoso, ventajoso, favorable. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • saludable — ► adjetivo 1 Que es bueno para la salud: ■ el aire del monte es muy saludable; sigue una dieta muy saludable. SINÓNIMO salubre ANTÓNIMO insalubre 2 Que tiene buena salud: ■ a pesar de todo, tiene un aspecto saludable. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Juego ganar ganar — Un Juego ganar ganar es un juego provechoso para todas las partes que se diseña de manera que todos los participantes puedan beneficiarse de uno u otro modo. En la resolución de conflictos una estrategia ganar ganar es un proceso de resolución… …   Wikipedia Español

  • aventajado — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que aventaja a otra en cualidades: ■ es un alumno aventajado en los estudios. 2 Que es ventajoso o provechoso: ■ aunque a primera vista no lo parece, es un negocio aventajado. SINÓNIMO conveniente * * *… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»