-
61 the vicar of Bray
пренебр.беспринципный человек, ренегат, приспособленец [по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию и бывшего два раза католиком и два раза протестантом]Proteus: "...I know my words will find an echo in all your hearts when I conclude by saying that whatsoever king shall reign..." Amanda: "You'll be the Vicar of Bray, Joe." (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act II) — Протей: "...я знаю, что мои слова вызовут отклик сочувствия в ваших сердцах, если я скажу, что кто бы ни был королем..." Аманда: "Ты все равно будешь премьером, Джо."
He's been a Conservative and is now secretary of the Radical Club. Why the man's a Vicar of Bray; he used to be a liberal. (DEI) — Он был консерватором, а сейчас - секретарь клуба радикалов. Этот человек - ренегат. Он успел в свое время побыть и либералом.
-
62 olm
1. LAT Proteus anguinus Laurenti2. RUS европейский протей m3. ENG olm4. DEU Grottenolm m5. FRA protée m anguillard [d'Europe], olm mАреал обитания: Европа -
63 olms
-
64 scale, cattleya
1. LAT Pariatoria proteus Curtis2. RUS щитовка f орхидная фиолетовая3. ENG cattleya [orchid pariatoria] scale4. DEU veränderliche Löffelschildlaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, cattleya
-
65 scale, orchid pariatoria
1. LAT Pariatoria proteus Curtis2. RUS щитовка f орхидная фиолетовая3. ENG cattleya [orchid pariatoria] scale4. DEU veränderliche Löffelschildlaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, orchid pariatoria
-
66 form
1. n форма; внешний вид; очертаниеnormalized form — нормализованная форма; нормализованный вид
analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение
2. n фигураwell-proportioned form — пропорциональное сложение, хорошая фигура
3. n обличьеProteus was able to appear in the form of any animal — Протей мог являться в обличье любого животного
4. n стать5. n форма, вид6. n вид, разновидность; тип7. n стиль, манераbad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры
8. n состояние; форма; готовность9. n настроение, душевное состояние10. n формальность; проформа11. n церемония, порядок12. n установившаяся форма выражения; формулаconjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ
13. n класс14. n форма, бланк, образец; анкета15. n нора16. n грам. форма словаsnap-apart business form — «отрывная» конторская форма
17. n спец. форма исполнения18. n спец. модель, тип, образец; торговый сорт19. n спец. тех. форма для литья20. n спец. полигр. печатная форма21. n спец. стр. форма; опалубка22. n спец. выражение23. v придавать форму, вид24. v принимать форму, вид25. v составлять, образовывать; формировать26. v образовываться; формироваться27. v грам. образовывать28. v создавать, составлять; формулировать29. v возникать, оформляться30. v представлять собой; являтьсяchocolate forms a wholesome substitute for staple food — шоколад является полноценным заменителем основных продуктов питания
31. v тренировать, дисциплинировать; воспитывать; развивать32. v формировать, организовывать; образовывать, создавать33. v воен. строить34. v воен. строиться35. v спец. формовать36. v спец. сад. обрезать, подвергать обрезке; формировать кронузабираться, забиваться в нору
to form and display an intention — сформировать и обнаружить намерение, умысел
Синонимический ряд:1. appearance (noun) appearance; body; build; cast; configuration; conformation; cut; figure; format; framework; matrix; plan; shape; structure; style2. business form (noun) application; blank; business form; document; duplicate; paper; questionnaire; report3. ceremony (noun) ceremonial; ceremony; conformity; formality; liturgy; rite; ritual; rule4. convenance (noun) convenance; convention; usage5. formula (noun) approach; formula; method; mode; practice; procedure; system6. group (noun) assemblage; group; organisation; organization7. kind (noun) arrangement; kind; manner; sort; type8. model (noun) model; mold; mould; pattern9. order (noun) condition; fitness; order; trim10. acquire (verb) acquire; contract; develop11. arrange (verb) arrange; combine; dispose; order; organise; organize; systematise; systematize12. cast (verb) carve; cast; chisel; construct; contrive; design; devise; fashion; frame; mold; pattern13. make (verb) assemble; build; compose; comprise; constitute; create; erect; fabricate; forge; invent; make; make up; manufacture; originate; produce; put together; shape14. model (verb) model; mould; shape15. teach (verb) discipline; educate; instruct; rear; teach; trainАнтонимический ряд:damage; defacement; deform; deformity; demolish; derange; destroy; devastate; disarrange; disintegrate; dislocate; dismantle; dismember -
67 appear
выходить; издаваться; появляться -
68 change (swap or swop) horses in mid-stream
(или when или while crossing a stream)«мeнять кoнeй нa пepeпpaвe», мeнять куpc нa пoлпути, пpoизвoдить кpупныe пepeмeны в нeпoдxoдящий или oпacный мoмeнт [пepвoнaч. aмep.; выpaжeниe swap horses while crossing a stream пoпуляpизиpoвaнo A. Линкoльнoм]When the coach was fired just before the playoffs, many thought it was a bad idea to swap horses in midstream. Proteus. I have had enough of it. I resign. Crassus. But not at such a moment as this. Don't let us swop horses when crossing a stream (G. B. Shaw)Concise English-Russian phrasebook > change (swap or swop) horses in mid-stream
-
69 cross one's (или the) t's
cтaвить тoчки нaд iAfter all she must be tolerant, he was only a boy, and if you must cross your t's she was old enough to be his mother (PP. S. Maugham). Proteus. Don't make any mistake as to what will happen. I'll be plain with you: I'll dot the Is and cross the Ts. We shall not fall into that trap, clever as you are at getting it (G. B. Shaw)Concise English-Russian phrasebook > cross one's (или the) t's
-
70 roller
roller 1. (орнит) сизоворонка, Coracias garrulus ; 2. трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)bean leaf roller гусеница толстоголовки Urbanus proteusbox-elder leaf roller гусеница пестрянки Gracilaria negundellaEuropean honeysuckle leaf roller гусеница горностаевой моли Harpipterix xylostellafruit-tree leaf roller листовёртка Archips argyrospilusgray-banded leaf roller листовёртка Argyrotaenia marianahickory leaf roller листовёртка Argyrotaenia juglandanalarger canna leaf roller гусеница толстоголовки Calpodes ethliusleaf rollers листовёртки, Tortricidaelocust leaf roller гусеница огнёвки Nephopteryx subcaesiella)strawberry leaf roller листовёртка земляничная, Ancylis comptana fragariaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > roller
-
71 salamander
salamander саламандра; амбистома, аксолотльAsiatic salamanders углозубы, Hynobiidaeblack salamander чёрная саламандра, Salamandra atrumblack-bellied salamander чернобрюхая саламандра, Desmognathuss quadramaculatusblind salamander 1. слепая саламандра, Typhlomolge ; 2. подземная саламандра, Typhlotriton ; 3. подземная джорджинская саламандра, Haideotriton wallaceiblind white salamander европейский протей, Proteus anguinusbrook salamander ручьевая саламандра, Euryceacommon salamander огненная саламандра, пятнистая саламандра, Salamandra salamandradusky salamander тёмная саламандра, Desmognathus fuscusfire salamander огненная саламандра, пятнистая саламандра, Salamandra salamandrafour-toed salamander четырёхполосая саламандра, Hemidactylium scutatumgiant salamander 1. исполинская саламандра (Megalobatrachus japonicus) ; 2. pl скрытожаберные гигантские саламандры, скрытожаберники, Cryptobranchidaegrotto salamander подземная саламандра, Typhlotriton spelaeuslungless salamanders безлёгочные саламандры, Plethodontidaemarbled salamander мраморная амбистома, Ambystoma opacumMonterey salamander тихоокеанская горная саламандра, Ensatina eschscholtziimud salamander горный ложный тритон, Pseudotriton montanusPacific giant salamander тихоокеанская амбистома, Dicamptodon ensatuspigmy salamander крохотная саламандра, Desmognathus wrightipurple salamander весенняя саламандра, Gyrinophilus porphyriticusravine salamander лесная саламандра, Plethodon richmondislender salamander червеобразная саламандра, Batrachosepsspring salamander весенняя саламандра, Gyrinophilus porphyriticustree salamander древесная саламандра, Aneides lugubriswoodland salamander лесная саламандра, PlethodonEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > salamander
-
72 559
-
73 560
1. LAT Proteus anguinus Laurenti2. RUS европейский протей m3. ENG olm4. DEU Grottenolm m5. FRA protée m anguillard [d'Europe], olm mАреал обитания: Европа -
74 2520
1. LAT Pariatoria proteus Curtis2. RUS щитовка f орхидная фиолетовая3. ENG cattleya [orchid pariatoria] scale4. DEU veränderliche Löffelschildlaus f5. FRA — -
75 4666
-
76 amoeba
амебы
Класс простейших из группы корненожек, характеризуются непостоянной формой тела и относительно крупными для одноклеточных организмов размерами (до 700 и более мкм), размножаются прямым делением надвое; используется в экспериментах по трансплантации ядер и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amoeba
См. также в других словарях:
Proteus — bezeichnet: Proteus (Mythologie), Gestalt aus der griechischen Mythologie Vom alten Proteus, Erzählung von Wilhelm Raabe (1875) einen Menschen mit undeutlichem, wechselndem Charakter, siehe proteische Persönlichkeit Proteus Syndrom, Erkrankung… … Deutsch Wikipedia
proteus — ● proteus nom masculin Genre bactérien comprenant des bacilles à Gram négatif appartenant à la famille des entérobactéries. proteus n. m. MICROB Bactérie intestinale qui provoque des infections essentiellement urinaires. ⇒PROTEUS, (PROTEUS,… … Encyclopédie Universelle
PROTEUS — (satellite) Pour les articles homonymes, voir Proteus. Vue d artiste Calipso Proteus est le nom de la plate forme mu … Wikipédia en Français
Proteus — Saltar a navegación, búsqueda Proteus puede referirse a: Proteus, género de enterobacterias causante de infecciones del tracto urinario; Proteus anguinus, animal anfibio y único representante del género Proteus; Proteus, software para el diseño… … Wikipedia Español
Proteus — Proteus: Европейский протей (Proteus anguinus) хвостатая амфибия семейства протеев, единственный вид рода Протеи. Proteus (англ.)русск. мультипротокольний клиент мгновенного обмена сообщениями для Mac OS X. Proteus (подводный… … Википедия
PROTEUS — Deus marinus, Neptuni et Phoenices fil. teste Tzetze hist. 44. Chil. 2. qui in Pharo Alexandriae habitavit, Toronenque ex Aegypto in Phlegram Pallenes profectus uxorem duxit, ex qua filios suscepit Tmylum ac Telegonum, de quibus Eurip. in Hecuba … Hofmann J. Lexicon universale
Proteus — {{Proteus}} 1. Ein alter, kluger, wandlungsfähiger Meergott, der auf der ägyptischen Insel Pharos Robben hütete. Menelaos** zwang ihn dazu, ihm die Zukunft zu verkünden (Odyssee IV 364–570). Der Name des Proteus wird heute noch gelegentlich… … Who's who in der antiken Mythologie
Proteus — c.1400, from Gk. Proteus (see PROTEUS (Cf. Proteus)) … Etymology dictionary
Proteus — [prō′tē əs] n. [ME Protheus < L Proteus < Gr Prōteus] 1. Gr. Myth. a minor sea god and servant of Poseidon: he can change his form or appearance at will 2. [often p ] a person who changes his or her appearance or principles easily … English World dictionary
Proteus — Género de bacilos gramnegativos móviles que con frecuencia se asocian a infecciones nosocomiales y que se encuentran habitualmente en las heces, en el agua y en el suelo. Proteus puede provocar infecciones de vías urinarias, pielonefritis,… … Diccionario médico
proteus — protèus m DEFINICIJA zool. čovječja ribica, v. čovječji ETIMOLOGIJA lat. proteus, v. Protej … Hrvatski jezični portal