-
1 propinar
vt1) дать чаевы́е, на чай [разг] комуme propinó una sarta de consejos — он заморо́чил мне го́лову свои́ми сове́тами
propinar un cachete, una patada, etc, a uno — дать затре́щину, пинка́ и т п кому
-
2 propinar
-
3 propinar
гл.1) общ. назначать лекарство, поить2) разг. бить, наносить удар, ударять3) прост. (óäàð è á. ï.) отвесить -
4 propinar
vt2) малоупотр. прописывать (давать) лекарство3) давать на чай ( кому-либо)4) разг. всыпать, прописать ( кому-либо) -
5 propinar
1) прописывать, назначать лекарство;2) разг. наносить удар; бить, ударять -
6 propinar leche
-
7 propinar un cogotazo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > propinar un cogotazo
-
8 propinar un latigazo
гл.разг. пришпандоривать (стегнуть), пришпандорить (стегнуть)Испанско-русский универсальный словарь > propinar un latigazo
-
9 propinar un rodillazo
гл.разг. дать пинок коленомИспанско-русский универсальный словарь > propinar un rodillazo
-
10 propinar una paliza a alguien
гл.прост. (golpiza) лепёшку сделать из (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > propinar una paliza a alguien
-
11 propinar un puñetazo
-
12 propinar una paliza
-
13 propinar una patada
-
14 лепешка
ж.2) ( лекарственная) pastilla f, tableta fмя́тные лепешки — pastillas de menta3) ( что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella fлепешки гря́зи — pegotones de barro•• -
15 отвесить
сов., вин. п.1) тж. род. п. pesar vt2) прост. (удар и т.п.) propinar vt, administrar vt••отве́сить (ни́зкий) покло́н — hacer una (profunda) reverencia -
16 отпоить
-
17 пришпандоривать
-
18 пришпандорить
-
19 сыпать
несов.3) вин. п., твор. п.сы́пать уда́ры (уда́рами) — llover (propinar, administrar) golpesсы́пать и́скрами — chisporrotear viсы́пать ци́фрами — llover cifrasсы́пать остро́тами — decir donaires, gastar muchos chistesсы́пать деньга́ми — disipar el dinero -
20 угостить
сов., вин. п.( чем-либо)1) convidar vt (con), agasajar vt (con), obsequiar vt (con); ofrecer (непр.) vt ( предложить)угости́ть обе́дом — convidar (invitar) a comer, agasajar (obsequiar) con una comida, ofrecer una comida2) перен. разг. obsequiar vtугости́ть пу́лей — obsequiar con una balaугости́ть подзаты́льником — propinar un cogotazo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
propinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: propinar propinando propinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. propino propinas propina propinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
propinar — (Del lat. propināre). 1. tr. Administrar una medicina. 2. Dar un golpe. Propinar una bofetada, una paliza, una patada. 3. p. us. Dar a beber … Diccionario de la lengua española
propinar — v. tr. 1. Administrar, dar a beber. 2. [Figurado] Ministrar … Dicionário da Língua Portuguesa
propinar — (Del lat. propinare < gr. propino , regalar.) ► verbo transitivo 1 coloquial Dar un golpe a una persona: ■ le propinó una bofetada. 2 Ofrecen una propina. * * * propinar (del lat. «propināre») 1 tr. Invitar a *beber a ↘alguien o dar una… … Enciclopedia Universal
propinar — {{#}}{{LM P31904}}{{〓}} {{ConjP31904}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32671}} {{[}}propinar{{]}} ‹pro·pi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo desagradable o doloroso,{{♀}} darlo o infligirlo: • Los atracadores me propinaron una buena paliza. El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propinar — pro|pi|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
propinar — transitivo dar, administrar, suministrar. * * * Sinónimos: ■ atizar, dar, pegar, sacudir, descargar, asestar, proporcionar, aplicar, endilgar, infligir, administrar, suministrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
propinar — tr. Dar a beber. Administrar un medicamento. Pegar, maltratar … Diccionario Castellano
propinar la biaba — lunf. Golpear fuertemente una persona a otra (VB.) … Diccionario Lunfardo
propinar paliza — golpear; castigar; pegar; dar paliza; cf. dar flete, llegarle su merecido, darle su merecido, darle su merecido castigo; pero señora, ¡cómo se le ocurre pegarle a sus hijos! ¿Y que tiene? ¿Acaso no está permitido propinarles una paliza a los… … Diccionario de chileno actual
propinación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de propinar o dar un golpe a una persona. * * * propinación f. Acción de propinar. * * * propinación. (Del lat. propinatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de propinar … Enciclopedia Universal