-
1 progresar profesionalmente
progresar profesionalmenteberuflich vorwärts kommen -
2 dedicar
đeđi'karv1) ( dedicatoria) widmenEl libro está dedicado a su madre. — Das Buch ist seiner Mutter gewidmet.
2) (tiempo, esfuerzo) aufwendenverbo transitivo————————dedicarse a verbo pronominalsich widmen (+D)dedicardedicar [deði'kar] <c ⇒ qu>num1num (destinar) widmennum2num (consagrar) weihen■ dedicarse sich widmen [a+dativo]; (profesionalmente) tätig sein [a in+dativo]; dedicarse a la enseñanza als Lehrer tätig sein; ¿a qué se dedica Ud.? was machen Sie beruflich? -
3 escalar
eska'larv1) ( subir) ersteigen, erklettern, besteigen¿Quién fue el primer europeo en escalar el Everest? — Welcher Europäer hat als erster den Everest bestiegen?
2) (fig: llegar a altos cargos) aufsteigen, hinaufsteigenverbo transitivo2. (familiar & figurado) aufsteigenescalarescalar [eska'lar]num1num (en las montañas) bergsteigennum2num (socialmente/profesionalmente) aufsteigennum1num (subir) (hinauf)steigen [auf+acusativo]; (una montaña) besteigen; (una pared) hochklettern; escalar un muro über eine Mauer klettern; has escalado las cimas del poder du bist auf dem Gipfel der Macht angelangtnum2num (entrar) (ein)steigen [in+acusativo] (hinein)klettern [in+acusativo]; (violentamente) eindringen [in+acusativo]; (ladrón) einbrechen [in+acusativo] fuerzas armadas (er)stürmen; escalaron la habitación por la ventana sie stiegen durch das Fenster ins Zimmernum3num (una posición) erlangen; escaló el cargo más alto de la empresa er/sie arbeitete sich bis zum höchsten Posten in der Firma hoch -
4 escalón
eska'lɔnmStufe f, Sprosse fsustantivo masculinoescalónescalón [eska'lon]Stufe femenino; (de una escala) (Leiter)sprosse femenino; escalón de descansillo Treppenabsatz masculino; escalón lateral Standspur femenino; subir un escalón (profesionalmente) befördert werden; este libro es un escalón hacia el éxito dieses Buch ist ein erster Schritt auf dem Weg zum Erfolg; descender un escalón en la opinión pública in der öffentlichen Meinung sinken -
5 instruir
instru'irv irr1) ( profesionalmente) ausbilden2) ( enseñar) unterrichten, anlernen, beibringen3)instruir el sumario contra alguien — JUR gegen jdn ermitteln
verbo transitivo1. [enseñar] unterrichteninstruirinstruir [instru'ir]num1num (enseñar) unterrichten [en in+dativo]; (en una máquina) ausbilden [en an+dativo]; (en tarea específica) schulen -
6 progresar
proɡ̱re'sarvfortschreiten, vorwärts kommenverbo intransitivo1. [prosperar] sich entwickeln2. [mejorar] vorankommenprogresarprogresar [proγre'sar]Fortschritte machen [en in+dativo] [bei+dativo]; (enfermedad) fortschreiten; (ciencia) sich weiterentwickeln; progresar profesionalmente beruflich vorwärts kommen -
7 subir un escalón
subir un escalón(profesionalmente) befördert werden -
8 readaptarse
См. также в других словарях:
profesionalmente — PROFESIONALMÉNTE adv. (Rar) Din punct de vedere profesional. [pr.: si o ] – Profesional + suf. mente (după fr. professionnellement). Trimis de oprocopiuc, 19.04.2004. Sursa: DEX 98 profesionalménte adv. (sil. si o ) Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român
profesionalmente — adv. m. De un modo o desde un punto de vista profesional. A los 17 años empezó a jugar profesionalmente al tenis … Diccionario de la lengua española
profesionalmente — ► adverbio Como profesional, con profesionalidad: ■ se comporta profesionalmente. * * * profesionalmente adv. Desde el punto de vista profesional. * * * profesionalmente. adv. m. De un modo o desde un punto de vista profesional. A los 17 años… … Enciclopedia Universal
I Am... Tour — Beyoncé durante una actuación en Londres. Gira de Beyoncé Álbum(es) I Am... Sasha Fierce … Wikipedia Español
Víctor Ullate — en 2010 Víctor Ullate nació en Zaragoza, Aragón, (España) el año 1947. Es un afamado y prestigioso bailarín, coreógrafo y director de espectáculos de danza. Contenido … Wikipedia Español
Asociación de Fútbol de las Maldivas — Saltar a navegación, búsqueda Maor Rozen Feldman, (Uruguay, 1961), es un Entrenador de Fútbol con amplia experiencia a nivel del fútbol de formación y con reconocido prestigio como Docente en diferentes continentes. A su pasado como jugador de… … Wikipedia Español
Club Deportivo San Fernando de Henares — CD San Fernando Nombre completo Club Deportivo San Fernando de Henares Apodo(s) ( SANFER ) Fundación 1929 Estadio Estadio Santiago del … Wikipedia Español
Club Social de Deportes Rangers Femenino — Rangers Nombre completo Club Social de Deportes Rangers Femenino Apodo(s) Las Rojinegras, Piducanas Fundación 2008 Estadio F … Wikipedia Español
HIStory World Tour — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Jorge Rodríguez Rodríguez — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Ficha Biográfica 2 Artes Musicales 3 Artes Plásticas 4 Artes Literarias … Wikipedia Español
Mauro Rosales — Nombre Mauro Damián Rosales Apodo Speedy Rosales, Gambetita, fechadenaci … Wikipedia Español