-
1 previsible
prebi'sibleadjabsehbar, voraussichtlich, vorhersehbaradjetivoprevisibleprevisible [preβi'siβle]num1num (probable) voraussichtlichnum2num (que se puede prever) voraussehbar; dentro de un futuro previsible in absehbarer Zeit; era previsible das war vorauszusehen -
2 dentro de un futuro previsible
dentro de un futuro previsiblein absehbarer Zeit -
3 era previsible
era previsibledas war vorauszusehen -
4 sudoración cuatrihoraria previsible
spa sudoración (f) cuatrihoraria previsibledeu vorausberechnete 4-Stunden-Schweißabgabe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sudoración cuatrihoraria previsible
-
5 vista
'bistaf1) Ansicht f, Sicht f, Blick m, Anblick m2) JUR Termin m, Verhandlung fvista de la causa — Hauptverhandlung f, Gerichtsverhandlung f, Verhandlung f
3) (fig) Aussicht f4)5) (fig)6)7)apartar la vista de algo/alguien — den Blick von jdm abwenden
8)9)Conozco de vista a esa muchacha. — Ich kenne dieses Mädchen vom Sehen.
10)11)12)13)14)sustantivo femenino[sentido] Sehvermögen dasa primera o simple vista [rápidamente, aparentemente] auf den ersten Blick6. COMERCIO7. (locución)¡hasta la vista! auf Wiedersehen!no perder de vista [vigilar] nicht aus den Augen lassen[tener en cuenta] nicht vergessenvolver la vista atrás [mirar atrás, recordar] zurückblicken————————vistas femenino plural————————a la vista locución adjetiva————————con vistas a locución preposicional————————en vista de locución preposicional————————en vista de que locución conjuntivaangesichts der Tatsache, dassvistavista ['bista]num1num (visión) Sicht femenino; (capacidad) Sehvermögen neutro; (mirada) Blick masculino; vista de lince Adleraugen neutro plural; aguzar la vista den Blick schärfen; al/fuera del alcance de la vista in/außer Sicht(weite); a la vista (al parecer) anscheinend; (visible) offensichtlich; (previsible) absehbar; a la vista de todos vor aller Augen; a la vista está sieht ganz so aus; alzar/bajar la vista den Blick heben/senken; apartar la vista wegschauen; no apartar la vista de alguien jdn unaufhörlich anschauen; a primera vista auf den ersten Blick; a simple vista mit dem bloßen Auge; (figurativo) auf einen Blick; comerse a alguien con la vista jdn mit den Augen verschlingen; con la vista puesta en algo den Blick auf etwas gerichtet; con vistas a... im Hinblick auf... +acusativo; corto de vista kurzsichtig; dejar vagar la vista den Blick schweifen lassen; dirigir la vista a algo den Blick auf etwas richten; a Paco no hay quien le eche la vista encima Paco ist völlig von der Bildfläche verschwunden; de vista vom Sehen; en vista de que... angesichts der Tatsache, dass...; está a la vista quién va a ganar es ist abzusehen, wer gewinnen wird; ¡fuera de mi vista! geh mir aus den Augen!; hacer la vista gorda ein Auge zudrücken; ¡hasta la vista! auf Wiedersehen!; hasta donde alcanza la vista so weit das Auge reicht; nublar la vista den Blick trüben; se me nubla la vista (desmayo) mir wird schwarz vor den Augen; no perder de vista nicht aus den Augen lassen; pagadero a la vista comercio zahlbar bei Sicht; perder de vista aus den Augen verlieren; quedar a la vista zum Vorschein kommen; saltar a la vista ins Auge springen; tener buena vista gute Augen haben; volver la vista (atrás) zurückblicken; tener vista (figurativo) ein Schlitzohr seinnum2num (panorama) Aussicht femenino; vista panorámica Panoramablick masculino; (mirador) Aussichtspunkt masculino; con vistas al mar mit Blick auf das Meernum3num (imagen, perspectiva) Ansicht femenino; fotografía Aufnahme femenino; vista aérea Luftaufnahme femenino; arquitetura Aufsicht femenino; vista general Gesamtbild neutro; vista de pájaro Vogelperspektive femenino; a vista de pájaro aus der Vogelperspektive
См. также в других словарях:
prévisible — [ previzibl ] adj. • 1844; de prévoir, d apr. visible ♦ Qui peut être prévu. La chose était prévisible, difficilement prévisible. ⊗ CONTR. Imprévisible. ● prévisible adjectif Qui peut être prévu : C était prévisible. ● prévisible (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
previsible — adj. Que puede ser previsto o entra dentro de las previsiones normales … Diccionario de la lengua española
previsible — ► adjetivo Que puede ser previsto o conjeturado: ■ su violenta reacción era previsible. ANTÓNIMO imprevisible * * * previsible adj. Probable o forzoso: se dice de lo que, dados los antecedentes, es fácil que ocurra. ⇒ Imprevisible. * * *… … Enciclopedia Universal
previsible — (adj) (Intermedio) que puede ser conocido antes de que suceda Ejemplos: Con tanto beber era previsible que se emborracharía. Mi padre siempre dice que la vida no es previsible. Sinónimos: probable, imaginable, predecible, presumible … Español Extremo Basic and Intermediate
previsible — {{#}}{{LM P31603}}{{〓}} {{SynP32365}} {{[}}previsible{{]}} ‹pre·vi·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que puede ser previsto o que entra dentro de las previsiones normales. {{#}}{{LM SynP32365}}{{〓}} {{CLAVE P31603}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prévisible — adj., fatal : k dèvai arvâ <qui devait arriver> (Albanais.001) ; prévizibl(y)o, a, e (Villards Thônes | 001). A1) expr., c était prévisible : fô pa démandâ <ça ne se demande pas> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Prévisible — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
previsible — adj.; previsibly, adv. * * * … Universalium
previsible — pre|vi|si|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
previsible — adjetivo probable*, predecible, presumible. * * * Sinónimos: ■ probable, pronosticable, predecible, imaginable, presumible Antónimos: ■ imprevisible, inimaginable … Diccionario de sinónimos y antónimos
previsible — pre·vis·ible … English syllables