-
61 vacio previo
сущ.тех. предварительный вакуум, форвакуум -
62 almacenamiento previo
Diccionario Politécnica español-ruso > almacenamiento previo
-
63 calentador previo de alta frecuencia
Diccionario Politécnica español-ruso > calentador previo de alta frecuencia
-
64 cámara de calentamiento previo
Diccionario Politécnica español-ruso > cámara de calentamiento previo
-
65 lavado previo ligere
-
66 recocido previo
-
67 soplado previo
-
68 vacio previo
-
69 artículo de previo pronunciamiento
пункты, положения, предмет предварительного решения, рассмотренияEl diccionario Español-ruso jurídico > artículo de previo pronunciamiento
-
70 pago previo
-
71 sin previo (aviso)
-
72 sin previo (aviso)
-
73 permiso
m1) разрешение, позволение2) отпуск•- permiso para exportar
- permiso para importar
- permiso de maternidad
- permiso previo
- permiso previo de exportación
- permiso previo de importación -
74 предварительный
прил.preliminar, previoпредвари́тельные перегово́ры — preliminares m plпредвари́тельный прое́кт — anteproyecto mпредвари́тельная прода́жа биле́тов — venta previa de billetes, venta de billetes con anticipaciónпредвари́тельная опла́та — pago previoпредвари́тельный зака́з биле́тов — reserva (reservación) de billetesпредвари́тельное сле́дствие юр. — diligencias previas••предвари́тельное заключе́ние юр. — prisión preventiva (provisional)предвари́тельная кома́нда воен. — voz de mando preventiva -
75 despedir
-
76 requisito
m1) обязательное условие; требование; реквизит2) ( необходимая) формальность (см. тж. requisitos)•- requisito previo según contrato -
77 acuerdo
1) соглашение, договор;2) согласие, уговор;3) решение, постановление;4) указ, декрет, мнение, совет;5) память, воспоминание;6) заговор;7) соответствие* * *m1) соглашение; согласие; договоренность; сговор2) постановление, распоряжение3) собрание, заседание4) договор•llegar a un acuerdo — достигать соглашения, приходить к соглашению
ponerse de acuerdo — договариваться, заключать соглашение
- acuerdo adicionaltomar el acuerdo — договариваться, уславливаться, соглашаться
- acuerdo administrativo
- acuerdo aduanero
- acuerdo amistoso
- acuerdo armónico
- acuerdo bilatral
- acuerdo comercial
- acuerdo común
- acuerdo de alegato
- acuerdo de arbitraje
- acuerdo de caballeros
- acuerdo de pagos
- acuerdo de reducción de pena
- acuerdo de un órgano colegiado
- acuerdo de voluntades
- acuerdo del tribunal
- acuerdo escrito
- acuerdo expreso
- acuerdo extrajudicial
- acuerdo intergubernamental
- acuerdo internacional - acuerdo multilateral
- acuerdo no escriturado
- acuerdo no sellado
- acuerdo por escrito
- previo acuerdo
- acuerdo recíproco
- acuerdo sin plazo fijo
- acuerdo suplemantario
- acuerdo verbal
- acuerdo de reducción de pena entre acusado y fiscal -
78 aviso
1) уведомление, сообщение, предупреждение, извещение;2) совет;3) указание, объявление, извещение;4) мор. авизо; вестовое, посыльное судно;5) фин. авизо* * *m1) уведомление, извещение, сообщение; повестка; авизо2) объявление3) реклама•- aviso de aceptaciónrenuncia de aviso de rechazo — непринятие уведомления о неакцептовании или неоплате векселя
- aviso de antemano
- aviso de comparecencia
- aviso de protesto
- aviso de rechazo
- debido aviso
- aviso emplazatorio
- aviso judicial
- aviso oportuno
- con previo aviso
- aviso razonable
- salvo aviso -
79 aviso
m1) ( de algo) (в т ч письменное) извеще́ние, объявле́ние, сообще́ние, уведомле́ние [офиц] ( о чём)2) предупрежде́ниеа) сигна́л; предуведомле́ние офицcon previo aviso — предупреди́в зара́нее
sin previo aviso — без предупрежде́ния; не предупреди́в зара́нее
б) предостереже́ниеpara aviso de uno — как предупрежде́ние кому
andar, estar sobre aviso — быть (зара́нее) предупреждённым; быть начеку́
servirle de aviso a uno — служи́ть предостереже́нием, тж уро́ком на бу́дущее кому
в) офиц замеча́ние; порица́ниеdar un aviso a uno — сде́лать предупрежде́ние кому
recibir un aviso — получи́ть предупрежде́ние
3) ком ави́зо -
80 aviso
m1) сообщение, извещение, уведомление2) предупреждение, напоминание; советsin previo aviso — без предупреждения, вдруг3) осторожность, осмотрительностьestar (andar) sobre (el) aviso — быть бдительным; быть настороже4) Ам. объявление ( в газете)5) воен. оповещение6) фин. авизо7) мор. авизо; вестовое (посыльное) судно8) арго сутенёр
См. также в других словарях:
previo — previo, via (Del lat. praevĭus). adj. Anticipado, que va delante o que sucede primero. ☛ V. artículo de previo pronunciamiento, conciliación previo, cuestión previo, placenta previo, previo censura … Diccionario de la lengua española
previo — Relativo a algo que ocurrió en un tiempo o lugar anterior. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
previo — / prɛvjo/ agg. [dal lat. praevius che va innanzi , comp. di prae avanti e via via, strada ]. 1. (non com.) [che viene prima: le osservazioni p. ] ▶◀ precedente, preliminare, preparatorio. 2. (burocr.) [che precede, usato spec. con funz. simile a… … Enciclopedia Italiana
previo — previo, via adjetivo anterior, anticipado, preliminar. ≠ pospuesto, subsiguiente, posterior. * * * Sinónimos: ■ anterior, antecedente, anticipado … Diccionario de sinónimos y antónimos
prévio — adj. 1. Feito ou dito com antecipação, antes de outra coisa. = ANTERIOR, PRECEDENTE ≠ POSTERIOR, SEGUINTE, ULTERIOR 2. Que deve preceder. = INICIAL, INTRODUTÓRIO, PREAMBULAR, PRELIMINAR, PREPARATIVO, PREPARATÓRIO ≠ FINAL ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
previo — (Del lat. praevius .) ► adjetivo 1 Que sucede primero o va delante de otra cosa: ■ el ensayo previo al estreno fue un desastre. SINÓNIMO anterior ► sustantivo masculino 2 AUDIOVISUALES Técnica que consiste en reproducir un sonido grabado con… … Enciclopedia Universal
previo — Es incorrecto el giro preposicional previo a . No debe escribirse: La preparación que realizan previo al Mundial», sino «la preparación que realizan antes del Mundial … Diccionario español de neologismos
previo — prè·vio agg. 1. CO TS burocr. che è preliminare a un determinato atto e lo rende possibile o gli conferisce legalità: previo esonero militare, previa dichiarazione degli interessati, previo avviso 2. BU che preannuncia un evento: l attacco fu… … Dizionario italiano
previo — {{hw}}{{previo}}{{/hw}}agg. Precedente: l esame previo del documento | Previo pagamento, dopo che è avvenuto il pagamento … Enciclopedia di italiano
previo — {{#}}{{LM P31602}}{{〓}} {{SynP32364}} {{[}}previo{{]}}, {{[}}previa{{]}} ‹pre·vio, via› {{《}}▍ adj.{{》}} Que se realiza o que sucede antes que otra cosa, a la que generalmente sirve de preparación. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín praevius.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
previo — (adj) (Básico) que se realiza antes de otra acción Ejemplos: No puedes llegar aquí sin aviso previo y ahora el jefe no tiene tiempo para hablar contigo. Para representar bien el espectáculo se requiere hacer unos ensayos previos. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate