-
1 prépondérant
prépondérant, e [pʀepɔ̃deʀɑ̃, ɑ̃t]adjective[rôle] dominating* * *prépondérante pʀepɔ̃deʀɑ̃, ɑ̃t adjectif predominant* * *pʀepɔ̃deʀɑ̃, ɑ̃t adj prépondérant, -e(rôle, place, facteur) dominant* * *prépondérant, prépondérante adj predominant; jouer un rôle prépondérant to play a predominant role; la voix du président est prépondérante the chairman has the casting vote.( féminin prépondérante) [prepɔ̃derɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 preponderant
tr[prɪ'pɒndərənt]1 formal use preponderantepreponderant [pri'pɑndərənt] adj: preponderante♦ preponderantly advadj.• preponderante adj.[prɪ'pɒndǝrǝnt]ADJ preponderante, predominante -
3 preponderant
preponderant [prɪ'pɒndərənt]prépondérant;∎ boys tend to be preponderant il tend à y avoir une majorité de garçonsUn panorama unique de l'anglais et du français > preponderant
-
4 preponderant
preponderant [prɪˊpɒndǝrǝnt] aпреоблада́ющий, име́ющий переве́с, превосхо́дство;preponderant position госпо́дствующее положе́ние
-
5 preponderant
preponderant adj prépondérant. -
6 preponderant
preponderant доминантныйpreponderant преобладающийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > preponderant
-
7 prépondérant
-
8 prépondérant
prépondérant [preepõdeerã]1 overwegend ⇒ overheersend, dominerend♦voorbeelden:voix prépondérante • beslissende stem -
9 prépondérant
prépondérant, -ante adjectifPreponderante -
10 preponderant
-
11 prépondérant
prépondérantrozhodujícípřevládajícípřevažující -
12 preponderant
prɪˈpɔndərənt прил.
1) превосходящий в весе, перевешивающий
2) преобладающий, имеющий перевес, превосходство preponderant position ≈ господствующее положение preponderant party ≈ господствующая партия Syn: outstanding имеющий перевес, преимущество;
обладающий превосходством;
преобладающий, доминирующий - * influence преобладающее /господствующее/ влияние - * position преимущественное /господствующее/ положение preponderant преобладающий, имеющий перевес, превосходство;
preponderant position господствующее положение preponderant преобладающий, имеющий перевес, превосходство;
preponderant position господствующее положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preponderant
-
13 preponderant
pre·pon·der·ant[ˌpri:ˈpɒndərənt, AM -ˈpɑ:n-]▪ to be \preponderant [in sth] [bei etw dat] eine vorherrschende Rolle spielen; (in numbers) [bei etw dat] überwiegen [o in der Mehrheit sein]\preponderant influence entscheidender Einfluss\preponderant role herausragende Rolle* * *[prI'pɒndərənt]adjüberwiegend* * *preponderant adj (adv preponderantly)1. gewichtsmäßig überlegen, schwerer2. fig überlegen, überwiegend:be preponderant überwiegen, in der Überzahl sein;a preponderant misunderstanding ein vorherrschendes Missverständnis* * *adj.überwiegend adj. -
14 preponderant
[prɪˈpɔndərənt]preponderant преобладающий, имеющий перевес, превосходство; preponderant position господствующее положение preponderant преобладающий, имеющий перевес, превосходство; preponderant position господствующее положение -
15 preponderant
to be \preponderant [in sth] [bei etw dat] eine vorherrschende Rolle spielen;\preponderant influence entscheidender Einfluss;\preponderant role herausragende Rolle -
16 preponderant
преобладающий имя прилагательное: -
17 preponderant
[prıʹpɒnd(ə)rənt] aимеющий перевес, преимущество; обладающий превосходством; преобладающий, доминирующийpreponderant influence - преобладающее /господствующее/ влияние
preponderant position - преимущественное /господствующее/ положение
-
18 prépondérant
pʀepɔ̃deʀɑ̃adj1) überwiegend2) ( dominant) vorherrschend3) ( prédominant) vorwiegendprépondérantprépondérant (e) [pʀepõdeʀã, ãt]influence, part, rôle entscheidend; voix ausschlaggebend; Beispiel: occuper une place prépondérante personne eine entscheidende Rolle spielen; chose, événement eine Vorrangstellung einnehmen -
19 preponderant
{pri'pɔndərənt}
a преобладаващ, имащ превес/превъзходство* * *{pri'pъndъrъnt} а преобладаващ; имащ превес/превъзходств* * *преобладаващ;* * *a преобладаващ, имащ превес/превъзходство* * *preponderant[pri´pɔndərənt] adj преобладаващ; който има превес (предимство); \preponderant position положение на превъзходство; FONT face=Times_Deutsch◊ adv preponderantly. -
20 prépondérant,
e adj. (lat. prњponderans) преобладаващ; решаващ; rôle prépondérant, преобладаваща роля; la voix du Président est prépondérant,e гласът на Президента е решаващ.
См. также в других словарях:
prépondérant — prépondérant, ante [ prepɔ̃derɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1723; lat. præponderans, de præponderare « peser plus, l emporter » ♦ Qui a plus de poids, qui l emporte en autorité, en influence. ⇒ dominant, supérieur. Rôle prépondérant. « La place prépondérante… … Encyclopédie Universelle
Preponderant — Pre*pon der*ant, a. [L. praeponderans, antis: cf. F. pr[ e]pond[ e]rant. See {Preponderate}.] Preponderating; outweighing; overbalancing; used literally and figuratively; as, a preponderant weight; of preponderant importance. {Pre*pon der*ant*ly} … The Collaborative International Dictionary of English
prépondérant — prépondérant, ante (pré pon dé ran, ran t ) adj. 1° Qui a plus de poids qu un autre ; qui est supérieur par la considération. • Sans le voyage de Vasco de Gama, Venise devenait la puissance prépondérante de l Europe, VOLT. Moeurs, 141.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
preponderant — PREPONDERÁNT, Ă adj. v. preponderent. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PREPONDERÁNT, Ă adj. v. preponderent. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
preponderant — index cardinal (basic), cardinal (outstanding), compelling, dominant, influential, predominant … Law dictionary
preponderant — mid 15c., from L. praeponderantem, prp. of praeponderare (see PREPONDERATE (Cf. preponderate)) … Etymology dictionary
preponderant — preponderant, preponderating *dominant, predominant, paramount, sovereign Analogous words: *supreme, preeminent, transcendent, surpassing: outstanding, salient, signal (see NOTICEABLE) … New Dictionary of Synonyms
preponderant — ► ADJECTIVE ▪ predominant in influence, number, or importance. DERIVATIVES preponderance noun preponderantly adverb … English terms dictionary
preponderant — [prē pän′dər ənt, pripän′dər ənt] adj. [L praeponderans, prp.] that preponderates; greater in amount, weight, power, influence, importance, etc.; predominant SYN. DOMINANT preponderance n. preponderancy preponderantly adv … English World dictionary
preponderant — adjective Preponderating; outweighing; overbalancing; used literally and figuratively; as, a preponderant weight; of preponderant importance … Wiktionary
preponderant — preponderantly, adv. /pri pon deuhr euhnt/, adj. superior in weight, force, influence, numbers, etc.; prevailing: a preponderant misconception. [1650 60; < L praeponderant (s. of praeponderans), prp. of praeponderare to outweigh. See PRE , PONDER … Universalium