-
41 recubrimientos por inmersión en caliente
покрытия, полученные методом горячего окунанияDiccionario Politécnica español-ruso > recubrimientos por inmersión en caliente
-
42 refrigeración por inmersión
Diccionario Politécnica español-ruso > refrigeración por inmersión
-
43 baño por inmersión
-
44 estañado por inmersión
Metalurgia diccionario Español-Inglés > estañado por inmersión
-
45 templar por inmersión
Metalurgia diccionario Español-Inglés > templar por inmersión
-
46 baño por inmersión
-
47 estañado por inmersión
Metalurgia diccionario Español-Francés > estañado por inmersión
-
48 templar por inmersión
Metalurgia diccionario Español-Francés > templar por inmersión
-
49 inmersión
f.1 immersion, submergence, submersion, dipping.2 immersion, entrance of a heavenly body into an eclipse, ingress.* * *1 (gen) immersion; (de un buceador, submarino) dive* * *SF1) (=sumergimiento) [gen] immersion; [de buzo] dive; [en pesca submarina] skin-diving, underwater fishing2) (Téc, Fot)3) [en tema, idioma] immersion* * *a) (de submarino, objeto) immersionb) (en asunto, actividad) immersion, absorption* * *= dabbing, immersion, dive, submergence, submersion.Ex. Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.Ex. This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.Ex. Each dive is characterised by 52 parameters selected for future computer correlation studies.Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.----* campana de inmersión = pressure vessel.* * *a) (de submarino, objeto) immersionb) (en asunto, actividad) immersion, absorption* * *= dabbing, immersion, dive, submergence, submersion.Ex: Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.
Ex: This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.Ex: Each dive is characterised by 52 parameters selected for future computer correlation studies.Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.* campana de inmersión = pressure vessel.* * *1 (de un submarino) immersion, dive; (de un objeto) immersionmuerte por inmersión ( frml); drowning, death by drowning2 (en un asunto, una actividad) immersion, absorption* * *
inmersión sustantivo femenino immersion
Náut (de un buzo) dive
' inmersión' also found in these entries:
Spanish:
ahogada
- ahogado
- sumersión
English:
dive
- immersion
- plunge
* * *inmersión nf1. [de submarino, submarinista] dive2. [en situación, cultura] immersion;su total inmersión en la cultura árabe his total immersion in Arab cultureinmersión lingüística immersion;un curso de inmersión lingüística an immersion course* * *f immersion; de submarino dive* * * -
50 dip coating
-
51 immersion heater
s.calentador de agua por inmersión, calentador de inmersión, calentador por inmersión. -
52 смазка погружением
neng. engrase por inmersión, lubricación por baño de aceite (в масляную ванну), lubricación por inmersión (в масляную ванну) -
53 Tauchsieder
'tauxziːdərmTauchsieder ['-zi:dɐ]<-s, -> calentador Maskulin de líquidos (por inmersión)[ˈtauxzi:dɐ̭] ( Plural Tauchsieder) der -
54 лакирование окунанием
neng. barnizado por inmersión, laqueado por inmersión -
55 hot-dip metal coating
nCOATINGS revestimiento metálico por inmersión en baño caliente m, revestimiento metálico por inmersión en baño de metal húmedo mEnglish-Spanish technical dictionary > hot-dip metal coating
-
56 immersion plating
nCOATINGS depósito por inmersión m, recubrimiento por inmersión m -
57 ahogado
adj.1 drowned, asphyxiated, choked, gassed.2 drunk, totally drunk, rolling drunk.past part.past participle of spanish verb: ahogar.* * *1→ link=ahogar ahogar► adjetivo1 drowned2 (asfixiado) asphyxiated, suffocated3 figurado (deudas etc) up to one's neck4 (sitio) stuffy, close► nombre masculino,nombre femenino1 drowned person* * *ahogado, -a1. ADJ1) [persona] [en agua] drowned; [por falta de aire] suffocatedmorir ahogado — [en agua] to drown; [por falta de aire] to suffocate
2) (=apagado) [voz, llanto] stifled; [grito] muffled3) [lugar] cluttered4) (=sin dinero)5) Méx * (=borracho) drunk2.SM / F drowned man/woman3.SM And (=salsa) sauce made with tomatoes, onions and peppers ; (=guisado) stew made with tomatoes, onions and peppers* * *- da adjetivo1) ( en agua)morir ahogado — ( en agua) to drown; ( asfixiarse) to suffocate; ( atragantarse) to choke to death
2) <llanto/grito> stifled3) (Méx fam) ( borracho) blind o rolling drunk (colloq)* * *----* morir ahogado = drown.* * *- da adjetivo1) ( en agua)morir ahogado — ( en agua) to drown; ( asfixiarse) to suffocate; ( atragantarse) to choke to death
2) <llanto/grito> stifled3) (Méx fam) ( borracho) blind o rolling drunk (colloq)* * ** morir ahogado = drown.* * *ahogado -daA (en agua) drownedmurieron ahogados they drownedB1 ‹voz/llanto› stifled2(agobiado): está ahogado de deudas he's overwhelmed with debts, he's up to his ears o eyes in debt ( colloq)* * *
Del verbo ahogar: ( conjugate ahogar)
ahogado es:
el participio
Multiple Entries:
ahogado
ahogar
ahogado◊ -da adjetivo
1 ( en agua):
morir ahogado ( en agua) to drown;
( asfixiarse) to suffocate;
( atragantarse) to choke to death
2 ‹llanto/grito› stifled
3 (Méx fam) ( borracho) blind o rolling drunk (colloq)
ahogar ( conjugate ahogar) verbo transitivo
1
( asfixiar) to suffocate
2
‹llanto/grito› to stifle
ahogarse verbo pronominal
( asfixiarse) to suffocate;
( atragantarse) to choke
ahogado,-a
I adjetivo
1 (por inmersión) drowned
morir ahogado, to drown
2 (por asfixia) suffocated
II sustantivo masculino y femenino drowned person
ahogar verbo transitivo
1 (sumergiendo en líquido) to drown
2 (quitando el aire) to suffocate
' ahogado' also found in these entries:
Spanish:
ahogada
- morir
English:
drown
- save
- gasp
- strangle
* * *ahogado, -a♦ adj1. [en el agua] drowned;murió ahogado he drowned2. [falto de aliento] [respiración] laboured;[persona] out of breath;sus palabras, ahogadas por el llanto, casi no se entendían it was almost impossible to understand what he was saying through his sobs3. [apagado] [grito, sonido] muffled5. Andes, Méx [estofado] stewed♦ nm,fdrowned person♦ nmAndes, Méx [guiso] stew; [sofrito] = mixture of onion, garlic, peppers etc fried together as base for stews* * *I adj1 en agua drowned;ahogado en lágrimas in floods of tears2 ( asfixiado) suffocatedII m, ahogada f drowned person, victim of drowning -
58 ahogada
ahogado,-a
I adjetivo
1 (por inmersión) drowned
morir ahogado, to drown
2 (por asfixia) suffocated
II sustantivo masculino y femenino drowned person ' ahogada' also found in these entries: English: chuckle - titter -
59 ahogado
Del verbo ahogar: ( conjugate ahogar) \ \
ahogado es: \ \el participioMultiple Entries: ahogado ahogar
ahogado
◊ -da adjetivo1 ( en agua): morir ahogado ( en agua) to drown; ( asfixiarse) to suffocate; ( atragantarse) to choke to death 2 ‹llanto/grito› stifled 3 (Méx fam) ( borracho) blind o rolling drunk (colloq)
ahogar ( conjugate ahogar) verbo transitivo 1 ( asfixiar) to suffocate 2 ‹llanto/grito› to stifle ahogarse verbo pronominal ( asfixiarse) to suffocate; ( atragantarse) to choke
ahogado,-a
I adjetivo
1 (por inmersión) drowned
morir ahogado, to drown
2 (por asfixia) suffocated
II sustantivo masculino y femenino drowned person
ahogar verbo transitivo
1 (sumergiendo en líquido) to drown
2 (quitando el aire) to suffocate ' ahogado' also found in these entries: Spanish: ahogada - morir English: drown - save - gasp - strangle -
60 картерная смазка
adjeng. lubricación por baño de aceite, lubricación por inmersión
См. также в других словарях:
Bautismo por inmersión — El bautismo por inmersión es un bautizo efectuado sumergiendo totalmente en agua a la persona que se bautizará. El bautismo por inmersión es diferente al bautismo por aspersión. En él, se sumerge completamente a la persona dentro del agua. Este… … Wikipedia Español
embriaguez por inmersión — f. intox. Estado de confusión mental y euforia que puede producirse cuando los submarinistas alcanzan profundidades de 40 o 60 m. La causa es la presencia de determinados gases (nitrógeno, oxígeno y anhídrido carbónico) en la sangre. Medical… … Diccionario médico
Bautismo por inmersión — El bautismo por inmersión es diferente al bautismo por aspersión. En él, se sumerge completamente a la persona dentro del agua. La voz hebrea de la que viene la palabra Bautismo significa Sumergir en Liquido … Enciclopedia Universal
inmersión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de introducir o introducirse en un líquido: Ayer hicieron las pruebas de inmersión del nuevo submarino. 2. Área: linguística Procedimiento de aprendizaje de una lengua mediante la integración del estu… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inmersión — La inmersión entendida como la inclusión de un sólido en un líquido: La operación de inmersión de un buzo Operación de inmersión de un submarino. El tratamiento de recubrimiento por inmersión En algunas religiones se realiza el bautismo por… … Wikipedia Español
inmersión — (Derivado del lat. immergere, meter en el agua.) ► sustantivo femenino 1 Introducción de una persona, animal o cosa en agua u otro líquido: ■ en la doctrina baptista, se practica el bautismo por inmersión. SINÓNIMO sumersión 2 ASTRONOMÍA Entrada… … Enciclopedia Universal
inmersión — Colocación de un cuerpo o un objeto en agua u otro líquido, de forma que quede totalmente cubierto por el mismo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Teorema de inmersión de Nash — Los teoremas de inmersión de Nash, llamados así por John Forbes Nash, establecen que cada variedad de Riemann puede ser isométricamente embebida en un espacio euclídeo Rn. Isométricamente significa preservando la longitud de las curvas . Este… … Wikipedia Español
pie de inmersión — Proceso patológico de los pies caracterizado por lesión de músculos, nervios, piel y vasos sanguíneos, producido por exposición prolongada a la humedad o inmersión prolongada en agua fría. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
Toneladas por centímetro de inmersión — En ingeniería naval, se denomina toneladas por centímetro de inmersión ó TPC a la masa en toneladas que debe agregarse a una embarcación, aplicado éste en el centro de gravedad de un buque, para lograr un incremento de un centímetro en el calado… … Wikipedia Español
Variación del calado por escora — Variación del calado por escora. Sea la sección transversal de un buque la graficada en la figura 1 del esquema, con un calado inicial Ci. Por algún motivo el navío escora un ángulo e. Si definimos, en este caso, el calado como la distancia entre … Wikipedia Español