Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

(popularność)

См. также в других словарях:

  • popularność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. popularnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rozgłos i uznanie społeczne; wziętość, sława, powodzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielka popularność aktora, filmu. Zyskać, utracić popularność. Cieszyć się zasłużoną,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popularność — ż V, DCMs. popularnośćści, blm «uznanie wśród społeczeństwa; wziętość, rozgłos, powodzenie» Niezwykła, olbrzymia, zasłużona popularność. Popularność artysty, autora. Popularność dzieła, utworu. Rekord, szczyt popularności. Mieć, zdobyć, zyskać… …   Słownik języka polskiego

  • jednać — ndk I, jednaćam, jednaćasz, jednaćają, jednaćaj, jednaćał, jednaćany 1. książk. «usposabiać kogoś do siebie przychylnie, zapewniać sobie czyjeś względy; pozyskiwać, zjednywać» Jednać sobie popleczników, zwolenników, popularność, przychylność,… …   Słownik języka polskiego

  • akcja — 1. Czyjeś akcje idą w górę «ktoś staje się coraz bardziej popularny, ceniony, wpływowy»: W Paryżu wszystko dobrze mi się ułożyło i spostrzegam, że moje akcje silnie w górę poszły, jedno tylko złe, mianowicie wystawiono „Ślub” (...) i klapa, mówią …   Słownik frazeologiczny

  • korzeń — 1. Wyrwać coś z korzeniami «usunąć coś, zniszczyć całkowicie, zupełnie, doszczętnie»: O, włamania nawet nie było, kłódka wisi, jak trzeba. – Ale daszek ktoś wyrwał. Z korzeniami, psiakrew, wyrwał. P. Siemion, Łąki. W zakończeniu autor zamieszcza… …   Słownik frazeologiczny

  • przewrócić — komuś w głowie, posp. we łbie «wzbudzić w kimś zbytnią pewność siebie, zarozumiałość»: Czasem jednak myślę, że popularność może przewrócić Ani w głowie. TSt 7/2000. Ktoś ma przewrócone w głowie, we łbie zob. głowa 51. Przewracać oczami zob. oko… …   Słownik frazeologiczny

  • przewracać — Przewrócić komuś w głowie, posp. we łbie «wzbudzić w kimś zbytnią pewność siebie, zarozumiałość»: Czasem jednak myślę, że popularność może przewrócić Ani w głowie. TSt 7/2000. Ktoś ma przewrócone w głowie, we łbie zob. głowa 51. Przewracać oczami …   Słownik frazeologiczny

  • publiczka — Grać, tworzyć, pisać itp. pod publiczkę, pod publikę «grać, tworzyć, pisać itp., schlebiając miernym gustom, licząc na popularność»: Być może pójście na emigrację było dla mnie ratunkiem, bo w ciągu wielu lat Francji i Ameryki nie pisałem pod… …   Słownik frazeologiczny

  • różnica — 1. Bez różnicy «wszystko jedno; dobrze jest i tak, i tak»: – No jak, Werciu, ugotujesz dla naszej straży? – A wiela to ich jest? – Szesnastu, ale nas stąd dojdzie jeszcze trochę, tak że trzeba rachować na pięćdziesiąt porcji. Co? – Bez różnicy,… …   Słownik frazeologiczny

  • depopularyzować — ndk IV, depopularyzowaćzuję, depopularyzowaćzujesz, depopularyzowaćzuj, depopularyzowaćował, depopularyzowaćowany książk. «pozbawiać kogo albo co popularności, czynić niepopularnym» Głoszony program wyborczy depopularyzował partię konserwatywną.… …   Słownik języka polskiego

  • dostępność — ż V, DCMs. dostępnośćści, blm 1. «możność dojścia, dotarcia, dostania się do jakiegoś miejsca» Dostępność zbocza góry, brzegu rzeki. Dostępność światła do roślin podwodnych. 2. «możność zdobycia, osiągnięcia czegoś; fakt, że coś jest dostępne,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»