-
81 aufheizen
auf|heizenII. vr -
82 aufklaren
auf|klaren ['aʊfkla:rən]es klart auf wypogadza się -
83 aufwerten
auf|wertenvt1) finetw [um zwei Prozent] \aufwerten rewaloryzować coś o dwa procentaufgewertet werden wzrosnąć -
84 berichtigen
berichtigen * [bə'rɪçtɪgən]vt -
85 bessern
-
86 besserstellen
-
87 heben
-
88 herausreißen
heraus|reißenvt irrjdn aus etw \herausreißen aus Arbeit oderwać kogoś od czegoś; aus Spiel odciągnąć kogoś od czegoś; aus Schlaf, Träumerei wyrwać kogoś z czegoś -
89 korrigieren
korrigieren * [kɔri'gi:rən] -
90 nacharbeiten
nach|arbeitenvt1) ( nachholen) Tage, Stunden odrabiać [ perf odrobić], odpracowywać [ perf odpracować]; versäumte Zeit nadrabiać [ perf nadrobić]ich muss hier noch eine Kleinigkeit \nacharbeiten muszę jeszcze przy tym dopracować pewien drobiazg4) ( sich zum Vorbild nehmen)etw einem Muster \nacharbeiten sporządzić coś według wzorudem Meister \nacharbeiten wzorować się na mistrzu -
91 nachbessern
-
92 redigieren
redigieren * [redi'gi:rən] -
93 überbieten
überbieten * [y:bɐ'bi:tən]I. vtjds Rekord \überbieten poprawić [o pobić] czyjś rekord2) ( bei Auktionen)jdn/etw [um einen Betrag] \überbieten przelicytować kogoś/coś [o pewną kwotę]3) ( übertreffen)nicht/kaum zu \überbieten sein Gegner: być nie do pobicia; Arroganz, Frechheit: być bezprzykładnymII. vrsich [gegenseitig] an Mut \überbieten prześcigać się [między sobą] w odwadze -
94 unterbieten
unterbieten * [ʊntɐ'bi:tən]vt irr1) ( billiger sein)die Konkurrenz \unterbieten przebić konkurencję ceną -
95 zurechtrücken
См. также в других словарях:
poprawić — dk VIa, poprawićwię, poprawićwisz, poprawićpraw, poprawićwił, poprawićwiony poprawiać ndk I, poprawićam, poprawićasz, poprawićają, poprawićaj, poprawićał, poprawićany 1. «doprowadzić do porządku, przywrócić właściwą postać; wyrównać, ułożyć,… … Słownik języka polskiego
poprawiać się – poprawić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygodniej siadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poprawił się w fotelu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwać błędy, potknięcia w wypowiedzi, powtarzając … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poprawiaćam, poprawiaća, poprawiaćają, poprawiaćany {{/stl 8}}– poprawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, poprawiaćwię, poprawiaćwi, poprawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podreperować — dk IV, podreperowaćruję, podreperowaćrujesz, podreperowaćruj, podreperowaćował, podreperowaćowany «reperując usunąć największe uszkodzenia; zreperować, poprawić coś częściowo» Podreperować bieliznę, buty. Podreperował walącą się chałupę. przen.… … Słownik języka polskiego
naprawić — dk VIa, naprawićwię, naprawićwisz, naprawićpraw, naprawićwił, naprawićwiony naprawiać ndk I, naprawićam, naprawićasz, naprawićają, naprawićaj, naprawićał, naprawićany 1. «doprowadzić do stanu używalności, do porządku, usunąć w czymś usterki,… … Słownik języka polskiego
odrodzić — dk VIa, odrodzićdzę, odrodzićdzisz, odrodzićrodź a. odrodzićródź, odrodzićdził, odrodzićdzony rzad. odradzać ndk I, odrodzićam, odrodzićasz, odrodzićają, odrodzićaj, odrodzićał, odrodzićany «powołać do życia, dać nowe życie; wskrzesić, poprawić,… … Słownik języka polskiego
poczesać — dk IX, poczesaćczeszę, poczesaćczeszesz, poczesaćczesz, poczesaćał, poczesaćany poczesywać ndk VIIIa, poczesaćsuję, poczesaćsujesz, poczesaćsuj, poczesaćywał, poczesaćywany 1. «lekko, po wierzchu uczesać, poprawić włosy» Poczesać włosy szczotką,… … Słownik języka polskiego
podnieść — dk XI, podnieśćniosę, podnieśćniesiesz, podnieśćnieś, podnieśćniósł, podnieśćniosła, podnieśćnieśli, podnieśćniesiony, podnieśćniósłszy podnosić ndk VIa, podnieśćnoszę, podnieśćsisz, podnieśćnoś, podnieśćsił, podnieśćnoszony 1. «niosąc umieścić… … Słownik języka polskiego
przeczesać — dk IX, przeczesaćczeszę, przeczesaćczeszesz, przeczesaćczesz, przeczesaćał, przeczesaćany przeczesywać ndk VIIIa, przeczesaćsuję, przeczesaćsujesz, przeczesaćsuj, przeczesaćywał, przeczesaćywany 1. «przeciągnąć grzebieniem lub szczotką po… … Słownik języka polskiego
podreperować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, podreperowaćruję, podreperowaćruje, podreperowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reperując, poprawić coś w pewnym stopniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podreperować buty. Podreperować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porządek — 1. Coś jest na porządku dziennym «coś się powtarza, często się zdarza, występuje»: Wiele nauczyłam się też w Stanach, gdzie współpraca nauki z przemysłem jest na porządku dziennym. WO 08/01/2000. 2. Coś jest (nie jest) w porządku «coś nie odbiega … Słownik frazeologiczny