-
1 vestir
bes'tirv irr1) bekleiden2)verbo transitivo1. [poner ropa] anziehen2. [confeccionar ropa] bekleiden3. [cubrir] bedecken4. [proveer de ropa] Kleider kaufen5. (figurado) [disimular]————————verbo intransitivo1. [ser elegante] gut kleiden2. [llevar ropa] sich kleiden3. (figurado) [dar prestigio] modern sein4. (locución)————————vestirse verbo pronominal1. [ponerse ropa] sich anziehen2. [adquirir ropa] sich einkleiden3. (figurado) [cubrirse] sich bedeckenvestirvestir [bes'tir]num1num (cuerpo, persona) (be)kleiden; (estatua, pared) bedecken; (adornar) schmücken; estar vestido de pirata (disfrazado) als Pirat verkleidet sein; vestir a alguien con un abrigo jdn in einen Mantel hüllennum1num (persona) sich kleiden; vestir de blanco sich (in) Weiß kleiden; vestir de uniforme Uniform tragen; el mismo que viste y calza (figurativo) eben der; vestir siempre muy bien immer sehr gut angezogen sein■ vestirsenum1num (la ropa) sich anziehen; (cubrirse) sich bedecken [de mit+dativo]; vestirse a la moda sich modisch kleiden; vestirse de azul Blau tragen; los árboles se visten de verde die Bäume werden grün; los campos se visten de blanco die Felder sind schneebedeckt; vestirse en Milán (comprar) sich in Mailand einkleidennum2num (estado de ánimo) vestirse de cierta actitud eine bestimmte Haltung einnehmen; vestirse de severidad ein strenges Gesicht machen -
2 chulo
'tʃulom1) (fam) Angeber m2) (fam: prostitución) Zuhälter m1. [insolente, atrevido] dreist2. (familiar) [bonito] hübsch————————2. [madrileño castizo] Madrider mit betont lässigem Auftreten und Sprechen————————sustantivo masculinochulo1chulo1 ['6B36F75Cʧ6B36F75Culo]————————chulo2chulo2 , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Culo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino
См. также в других словарях:
ponerse de domingo — domingo, ir (ponerse, vestido) de domingo expr. ir, ponerse elegante, llevar puestas buenas prendas. ❙ «...mucamas vestidas de domingo...» Fernando Sánchez Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE CREA. ❙ «...la gente vestida de domingo...» Carlos … Diccionario del Argot "El Sohez"
elegante — (Del lat. elegans, antis.) ► adjetivo 1 Que está dotado de gracia y de buen gusto: ■ es una joven refinada y elegante. 2 vulgar Que es distinguido, mesurado y armonioso: ■ decoró su casa con un estilo elegante; gesto elegante. ANTÓNIMO [exagerado … Enciclopedia Universal
domingo — domingo, ir (ponerse, vestido) de domingo expr. ir, ponerse elegante, llevar puestas buenas prendas. ❙ «...mucamas vestidas de domingo...» Fernando Sánchez Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE CREA. ❙ «...la gente vestida de domingo...» Carlos … Diccionario del Argot "El Sohez"
ir de domingo — domingo, ir (ponerse, vestido) de domingo expr. ir, ponerse elegante, llevar puestas buenas prendas. ❙ «...mucamas vestidas de domingo...» Fernando Sánchez Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE CREA. ❙ «...la gente vestida de domingo...» Carlos … Diccionario del Argot "El Sohez"
vestido de domingo — domingo, ir (ponerse, vestido) de domingo expr. ir, ponerse elegante, llevar puestas buenas prendas. ❙ «...mucamas vestidas de domingo...» Fernando Sánchez Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE CREA. ❙ «...la gente vestida de domingo...» Carlos … Diccionario del Argot "El Sohez"
encatrinarse — encatrinarse. (De catrín). prnl. El Salv. y Méx. Ponerse elegante … Enciclopedia Universal
encatrinarse — (De catrín). prnl. El Salv. y Méx. Ponerse elegante … Diccionario de la lengua española
vestir — (Del lat. vestire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Cubrir el cuerpo de una persona con un vestido: ■ le costó mucho vestir al niño; se suele vestir muy bien. SE CONJUGA COMO pedir 2 Cubrir una cosa con otra para adornarla: ■ … Enciclopedia Universal
Tono — (Del lat. tonus < gr. tonos.) ► sustantivo masculino 1 Intensidad o grado de mayor o menor elevación de un sonido o de la voz humana. 2 Modo de hablar o de decir una cosa que manifiesta un estado de ánimo o una intención: ■ sus palabras tenían … Enciclopedia Universal
Brazo — (Del lat. bracchium.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte de la extremidad superior del cuerpo humano que va desde el hombro hasta el codo y, por extensión, toda ella. 2 ANATOMÍA Cada una de las patas delanteras de un cuadrúpedo. 3 Cada una… … Enciclopedia Universal
Episodios de Candy Candy — Anexo:Episodios de Candy Candy Saltar a navegación, búsqueda Artículo Principal: Candy Candy Lista de Episodios # Título Estreno 001 «Ven a mis brazos preciosa niña» «Nage na wa jouzu no suteki na ko» (投げなわ上手のすてきな子) España: «El … Wikipedia Español