Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

(pollen)

  • 1 (pollen)

        (pollen) inis, n    [1 PAL-], fine flour, mill-dust, T.

    Latin-English dictionary > (pollen)

  • 2 pollen

    pollen, ĭnis, n., and pollis, ĭnis, m. and f [palê].
    I.
    Lit., fine flour, milldust, Cato, R. R. 156; 157; Plin. 13, 12, 26, § 82; 18, 9, 20, § 87; Ter. Ad. 5, 3, 60.—
    II.
    Transf., fine dust of other things:

    piperis,

    Cels. 4, 4:

    turis,

    Col. 6, 30, 6; Plin. 29, 3, 11, § 39:

    aliquid in pollinem tundere,

    id. 19, 5, 29, § 91. [p. 1392]

    Lewis & Short latin dictionary > pollen

  • 3 pollen

    finely ground flour; powder (of anything produced by grinding)

    Latin-English dictionary > pollen

  • 4 pollen

    fine flour, fine meal. (also pollis)

    Latin-English dictionary of medieval > pollen

  • 5 metō

        metō messuī, messus, ere    [MET-], to reap, mow, crop, gather, collect, harvest: in metendo occupatos, Cs.: pabula falce, cut down, O.: Falcibus messae herbae, V.—Prov.: ut sementem feceris, ita metes, as you sow, so shall you reap.—Of the vintage, to gather: Postremus metito, V.: purpureos flores, i. e. gather the pollen (of bees), V.— To cut off, pluck, crop: virgā lilia summa, O.: farra metebat aper, laid waste, O.: barbam, Iu.— To mow down, cut down, destroy: Proxuma quaeque gladio, V.: metit Orcus Grandia cum parvis, H.: vita omnibus metenda, ut fruges, C. poët.
    * * *
    metere, messui, messus V
    reap; mow, cut off

    Latin-English dictionary > metō

  • 6 cerinthus

    bee-bread, pollen; (also called erithace or sandaraca)

    Latin-English dictionary > cerinthus

  • 7 crocum

    saffron color/dye/oil/perfume (theater); crocus/saffron (Crocus sativus); filament of stamen; yellow anther (stamen part containing pollen/medicinal)

    Latin-English dictionary > crocum

  • 8 crocus

    I
    crocus/saffron (Crocus sativus); its oil; saffron-color (L+S); yellow stamens
    II
    filament of stamen; yellow anther (stamen part containing pollen/medicinal)
    III

    Latin-English dictionary > crocus

  • 9 farraceus

    farrācĕus or - ĭus, a, um, adj. [far], of spelt:

    seges,

    Varr. R. R. 1, 31, 5:

    pollen,

    Plin. 24, 7, 22, § 39.

    Lewis & Short latin dictionary > farraceus

  • 10 farracius

    farrācĕus or - ĭus, a, um, adj. [far], of spelt:

    seges,

    Varr. R. R. 1, 31, 5:

    pollen,

    Plin. 24, 7, 22, § 39.

    Lewis & Short latin dictionary > farracius

  • 11 meto

    1.
    mēto (no perf.), ātum, 1, v. a., to measure; v. metor fin.
    2.
    mĕto, messŭi (Cato ap. Prisc. p. 903 P.; Mart. Cap. 3, § 319), messum, 3, v. a. and n. [root ma-; Gr. amaô, mow, reap; amê, sickle; cf. messis, messor], to reap, mow, crop; of the vintage, to gather, gather in, collect; and poet. of the sucking of honey from flowers (class.).
    I.
    Lit.:

    cum est matura seges, metendum,

    Varr. R. R. 1, 50, 3:

    sunt autem metendi genera complura,

    Col. 2, 21, 2:

    in metendo occupatos,

    Caes. B. G. 4, 32:

    pabula falce,

    to cut, cut down, Ov. H. 6, 84:

    farra,

    id. F 2, 519:

    arva,

    Prop. 4 (5), 10, 30.—Prov.:

    ut sementem feceris, ita et metes,

    as you sow, so shall you reap, Cic. de Or. 2, 65, 261; cf.:

    ventum seminabunt et turbinem metent,

    Vulg. Os. 8, 7:

    qui seminant iniquitatem metet mala,

    id. Prov. 22, 8:

    mihi istic nec seritur, nec metitur,

    i. e. I have no share in it, it does not concern me, Plaut. Ep. 2, 2, 80:

    sibi quisque ruri metit,

    every one looks out for himself, id. Most. 3, 2, 112: Tibi aras, tibi occas, tibi seris;

    tibi item metes,

    id. Merc. prol. 71.—Of the vintage, to gather, etc.:

    postremus metito,

    Verg. G. 2, 410; so,

    vindemiam,

    Plin. 17, 22, 35, § 185.—Of bees: purpureosque metunt flores, reap the flowers, i. e. gather the pollen, Verg. G. 4, 54.—
    II.
    Transf.
    A.
    In gen., to cut off, pluck off, crop ( poet.):

    virgā lilia summa metit,

    Ov. F. 2, 706:

    barbam forfice,

    Mart. 7, 95, 12:

    capillos,

    id. 10, 83, 11:

    olus,

    to cut, gather, Calp. Ecl. 2, 74:

    et ferus in silvā farra metebat aper,

    laid waste, Ov. Am. 3, 10, 40:

    ille metit barbam,

    Juv. 3, 186. —
    2.
    In partic., in battle, to mow down, cut down:

    proxima quaeque metit gladio,

    Verg. A. 10, 513:

    primosque et extremos metendo Stravit humum,

    Hor. C. 4, 14, 31 tum Vesulum ense metit rapido, Sil. 10, 147:

    agmina plura metam,

    Val. Fl. 3, 670.—So of death:

    metit Orcus Grandia cum parvis,

    Hor. Ep. 2, 2, 178: vita omnibus metenda, ut fruges (transl. of the Greek of Euripid.: anankaiôs d echei bion therizein), Poët. ap. Cic. Tusc. 3, 25, 59.—
    B.
    To inhabit a region ( poet.):

    qui Batulum Nucrasque metunt,

    Sil. 8, 566 (cf. a like poetic transfer of the verbs colere, arare, serere, and bibere).
    3.
    Mĕto, ōnis, v Meton.

    Lewis & Short latin dictionary > meto

  • 12 palea

    pălĕa, ae, f. [kindred with Sanscr. pala, stramen; cf.: pollen, pulvis, palunô], chaff, Varr. R. R. 1, 50 fin.:

    surgentem ad Zephyrum paleae jactantur inanes,

    Verg. G. 3, 134; Plin. 18, 30, 72, § 297; Col. 2, 9, 15; 6, 2, 3; 7, 3, 22 al.; Vulg. Matt. 3, 12.—
    II.
    Transf.
    A.
    Dross:

    palea aeris,

    Plin. 34, 13, 36, § 134. —
    B.
    The wattles or gills of a cock, Varr. R. R. 3, 9, 5; Col. 8, 2, 9.—
    C.
    Straw, Vulg. Judic. 19, 19; id. Isa. 11, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > palea

  • 13 polenta

    pŏlenta, ae, f. (collat. form pŏlen-tum, i, n., Cael. Aur. Tard. 3, 2; so plur.: pŏlenta, ōrum, Macr. S. 7, 15) [perh. from palê = pollen], peeled barley, pearl-barley:

    homines, qui polentam pinsitant,

    Plaut. As. 1, 1, 17; Cato, R. R. 168; Col. 6, 17, 18; Plin. 18, 7, 14, § 72; 24, 1, 1, § 3; 27, 8, 37, § 59; Ov. M. 5, 450; Pers. 3, 55; Vulg. Lev. 23, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > polenta

  • 14 pollinaris

    pollĭnāris, e, adj. [pollen], of or belonging to fine flour, flour-, meal-: pollinare cribrum, guristêrion koskinon, Gloss. Cyril.; v. pollinarius.

    Lewis & Short latin dictionary > pollinaris

  • 15 pollis

    pollis, ĭnis, v. pollen.

    Lewis & Short latin dictionary > pollis

  • 16 Meligethes aeneus

    ENG pollen beetle
    NLD koolzaadglanskever
    GER Rapsglanzkafer
    FRA meligethe bronze

    Animal Names Latin to English > Meligethes aeneus

  • 17 Xenopirostris polleni

    ENG Pollen's vanga

    Animal Names Latin to English > Xenopirostris polleni

См. также в других словарях:

  • POLLEN — L’étude du contenu vivant du pollen – relativement peu différencié et difficile à observer – est un peu éclipsée par celle de la membrane pollinique [cf. PALYNOLOGIE]. La fonction biologique fondamentale du pollen dans la reproduction sexuée des… …   Encyclopédie Universelle

  • Pollen — Pol len, n. [L. pollen fine flour, fine dust; cf. Gr. ?] 1. Fine bran or flour. [Obs.] Bailey. [1913 Webster] 2. (Bot.) The fecundating dustlike cells of the anthers of flowers. See {Flower}, and Illust. of {Filament}. [1913 Webster] {Pollen… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pollen — Sm Blütenstaub erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt mit der Bedeutung feines Mehl, Staubmehl aus l. pollen n. gleicher Bedeutung. Die Bedeutung Blütenstaub ist neuzeitlich und international. Das lateinische Wort gehört zu einer Wortfamilie,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pollen — (lat., Blütenstaub), die aus sehr kleinen Körnchen (Pollenkörnern) bestehende staubartige Masse in den Staubbeuteln der phanerogamen Pflanzen, welche die Blütenbestäubung bewirkt und das für die Befruchtung nötige männliche Sexualelement (Sperma) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • pollen — (n.) 1760 as a botanical term for the fertilizing element of flowers (from Linnæus, 1751), earlier dust (1520s), from L. pollen mill dust, fine flour, related to polenta peeled barley, and pulvis (gen. pulveris) dust, from PIE root *pel dust,… …   Etymology dictionary

  • Pollen — Pollen: Der botanische Fachausdruck für »Blütenstaub« wurde im 14./15. Jh. aus lat. pollen »sehr feines Mehl, Mehlstaub; Staub« übernommen. Dies ist verwandt mit lat. polenta »Gerstengraupen« (daher durch it. Vermittlung unser Fremdwort Polenta… …   Das Herkunftswörterbuch

  • pollen — pollen. См. пыльца. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Pollen — Pollen, so v.w. Blüthenstaub, s. u. Blüthe I. A) c) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pollen — Pollen, Pollenkörner, Blütenstaub, die Fortpflanzungskörper, die in den Staubbeuteln der Phanerogamen gebildet werden, von verschiedener Gestalt [Tafel: Botanik II, 17 21]. Sie haben eine doppelte Wandung (nach innen die Intine, außen die… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pollen — Pollen, der Blütenstaub …   Herders Conversations-Lexikon

  • Pollen — Pollen, Blütenstaub, aus einzelnen ⇒ Pollenkörnern bestehende Absonderung der ⇒ Staubblätter von Spermatophyten …   Deutsch wörterbuch der biologie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»