-
41 hit smb.'s pockets
(hit smb.'s pockets (или the pockets of smb.))бить по карману кого-л.Dearer petrol hits the pockets of far more people than those who use cars, for the higher costs rapidly work their way into rising prices in the shops, particularly because of heavier transport charges. — Более высокие цены на бензин бьют по карману не только лиц, пользующихся автомашинами, так как приводят к повышению розничных цен из-за все увеличивающихся транспортных расходов.
-
42 deep pockets
n sing AmE infml1)We need to find some deep pockets to finance this venture — Нам нужно найти надежный источник финансирования этого предприятия
2)I want to find the deep pockets who arranged all this — Я хочу найти того богача, который все это устроил
-
43 Onion Pockets
A coarse bag made of jute yarns, 40-in. X 22 1/2-in., I2 oz. in weight. Plain weave, 8-lb. warp and weft. ———————— A coarse bag made of jute yarns, 40-in. X 221/2-in., 12 oz. in weight. Plain weave, 8-lb. warp and weft. -
44 deep pockets
aмep.1) «тугo нaбитый кoшeлёк», xopoший иcтoчник финaнcиpoвaния, cпoнcop2) «тугo нaбитый кoшeлёк», тoлcтocум, бoгaтый чeлoвeк; бoгaтыe людиHe didn't hit the really deep pockets, as divorce lawyers say, until 4 -
45 hit smb.'s pockets
(или the pockets of smb.)бить пo кapмaну кoгo-л.Dearer petrol hits the pockets of far more people than those who use cars, for the higher costs rapidly work their way into rising prices in the shops, particularly because of heavier transport charges (Morning Star) -
46 purulent discharge from the dental pockets
purulent discharge from the dental pockets, suppurating dental pocketsEnglish-Russian dictionary of medicine > purulent discharge from the dental pockets
-
47 suppurating dental pockets
purulent discharge from the dental pockets, suppurating dental pocketsEnglish-Russian dictionary of medicine > suppurating dental pockets
-
48 air pockets
воздушные мешки
воздушные карманы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
раковины (в металле)
крупные поры
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air pockets
-
49 empty pockets
empty pockets безденежье -
50 keep hands in pockets
keep hands in pockets лодырничать -
51 deep pockets
1) Американизм: is a good source of money (Her boyfriend \<b\>has deep pockets\</b\>)2) Сленг: богач, толстосум, источник богатства, денег, финансов3) Идиоматическое выражение: богатенький Буратино -
52 to line one's pockets
-
53 to dig deep into one's pockets
(willingly) contribuir generosamente 2 (reluctantly) rascarse el bolsillo -
54 to live in each other's pockets
estar uno encima del otroEnglish-spanish dictionary > to live in each other's pockets
-
55 bury one's hands in one's pockets
English-Dutch dictionary > bury one's hands in one's pockets
-
56 empty out one's pockets
empty out one's pockets -
57 feel (about) after/for something in one's pockets
feel (about) after/for something in one's pocketsin zijn zakken naar iets (rond)tasten/zoekenEnglish-Dutch dictionary > feel (about) after/for something in one's pockets
-
58 he thrust his hands into his pockets
he thrust his hands into his pocketsEnglish-Dutch dictionary > he thrust his hands into his pockets
-
59 he walked with his hands in his pockets
English-Dutch dictionary > he walked with his hands in his pockets
-
60 line one's pockets
geld verdienen, zijn zakken vullenzijn zakken vullen, (op een oneerlijke manier) rijk worden
См. также в других словарях:
Pockets — The Pockets waren eine dänische Britpopband. Im Jahre 1997 veröffentlichte die Band ihr Debütalbum Pockets . Bei der Principal Thing Tour (1997/98) der deutschen Band Fools Garden spielten sie als Vorgruppe und erreichten damit über Dänemarks… … Deutsch Wikipedia
Pockets (album) — Infobox Album | Name = Pockets Type = Album Artist = Karate Released = September 21, 2004 Recorded = ??? Genre = post rock/jazz Length = 38:02 Label = Southern Records Producer = ??? Reviews = *Pitchfork (8.2/10)… … Wikipedia
pockets of Zahn — shallow pockets with miniature leaflets, resembling cusps of the semilunar valve, produced in the endocardium of the left ventricle by the regurgitant aortic stream in the presence of insufficiency of the aortic valve … Medical dictionary
Pockets — Pocket Pocket Création 1962 crée par la Presses de la Cité puis rebatissé Pocket en 1993 … Wikipédia en Français
pockets — pock·et || pÉ‘kɪt / pÉ’k n. pouch used to carry objects; sac; saccule; underground deposit of oil v. steal from a pocket; put into a pocket; profit; roll a ball into a hole (Billiards) adj. small; of a pocket, of a pouch … English contemporary dictionary
POCKETS — … Useful english dictionary
pockets full of money — lots of money, rich … English contemporary dictionary
pockets of resistance — small scattered areas where there is still opposition … English contemporary dictionary
pockets of ugliness in a sea of beauty — bits and pieces of unpleasantness in pleasant surroundings … English contemporary dictionary
pockets of unemployment — areas where there is a higher unemployment rate than that of the general population … English contemporary dictionary
Hot Pockets — are microwaveable turnovers usually containing cheese and meat. Hot Pockets are currently produced by Nestlé internationally.There are over twenty varieties of Hot Pockets, including both breakfast and lunch/dinner varieties. Nestlé also offers… … Wikipedia