Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(pockets)

  • 1 inside pockets

    iekškabatas

    English-Latvian dictionary > inside pockets

  • 2 to bury one's hands in one's pockets

    sabāzt rokas kabatās

    English-Latvian dictionary > to bury one's hands in one's pockets

  • 3 to feel in one's pockets

    taustīties pa kabatām

    English-Latvian dictionary > to feel in one's pockets

  • 4 to fumble in one's pockets

    taustīties kabatās

    English-Latvian dictionary > to fumble in one's pockets

  • 5 to keep one's hands in the pockets

    turēt rokas kabatās

    English-Latvian dictionary > to keep one's hands in the pockets

  • 6 to ransack somebody's pockets

    pārmeklēt kāda kabatas

    English-Latvian dictionary > to ransack somebody's pockets

  • 7 to thrust one's hands into the pockets

    iebāzt rokas kabatās

    English-Latvian dictionary > to thrust one's hands into the pockets

  • 8 empty

    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) tukšs
    2) (unoccupied: an empty house.) tukšs; neapdzīvots
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) tukšs
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) tukšs
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) iztukšot; iztukšoties
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) izliet; izbērt
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) tukša pudele
    - empty-handed
    - empty-headed
    * * *
    tukša tara; iztukšot; iztukšoties; ietecēt; tukšs; neapdzīvots; izsalcis; bezsaturīgs; brīvgaitas

    English-Latvian dictionary > empty

  • 9 person

    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) cilvēks; persona
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).)
    - personality
    - personally
    - personal computer
    - personal pronoun
    - personal stereo
    - personal watercraft
    - in person
    * * *
    persona, cilvēks; miesa, ķermenis; āriene, izskats; persona

    English-Latvian dictionary > person

  • 10 pickpocket

    noun (a person who steals from people's pockets: He kept his wallet in his hand because he knew there would be pickpockets in the crowd.) kabatzaglis
    * * *
    kabatzaglis

    English-Latvian dictionary > pickpocket

  • 11 pocket

    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) kabata; kabatas-
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) maks
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) gaisa bedre
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) ienākumi; naudas līdzekļi
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) ielikt kabatā
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) []zagt, []čiept
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size
    * * *
    kabata; kabatiņa; ienākumi, nauda; maks; maiss; rajons; ierobežots rajons; gaisa bedre; kabata, ligzda; iebāzt kabatā; gūt peļņu, nopelnīt; piesavināties, iegūt; apspiest, apvaldīt; iesist makā; apturēt

    English-Latvian dictionary > pocket

  • 12 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) []meklēt
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) pārmeklēt; izkratīt
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) meklēšana
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of
    * * *
    meklēšana; aptvarste, pārmeklēšana; izpētīšana; meklēt; aptvarstīt, pārmeklēt; pētīt; izpētīt; iespiesties

    English-Latvian dictionary > search

  • 13 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) meklēt
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) pārdzīvot; izciest
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) iztērēt
    4) (to complete: to go through certain formalities.) iet cauri
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) pabeigt; tikt pieņemtam

    English-Latvian dictionary > go through

См. также в других словарях:

  • Pockets — The Pockets waren eine dänische Britpopband. Im Jahre 1997 veröffentlichte die Band ihr Debütalbum Pockets . Bei der Principal Thing Tour (1997/98) der deutschen Band Fools Garden spielten sie als Vorgruppe und erreichten damit über Dänemarks… …   Deutsch Wikipedia

  • Pockets (album) — Infobox Album | Name = Pockets Type = Album Artist = Karate Released = September 21, 2004 Recorded = ??? Genre = post rock/jazz Length = 38:02 Label = Southern Records Producer = ??? Reviews = *Pitchfork (8.2/10)… …   Wikipedia

  • pockets of Zahn — shallow pockets with miniature leaflets, resembling cusps of the semilunar valve, produced in the endocardium of the left ventricle by the regurgitant aortic stream in the presence of insufficiency of the aortic valve …   Medical dictionary

  • Pockets — Pocket Pocket Création 1962 crée par la Presses de la Cité puis rebatissé Pocket en 1993 …   Wikipédia en Français

  • pockets — pock·et || pÉ‘kɪt / pÉ’k n. pouch used to carry objects; sac; saccule; underground deposit of oil v. steal from a pocket; put into a pocket; profit; roll a ball into a hole (Billiards) adj. small; of a pocket, of a pouch …   English contemporary dictionary

  • POCKETS — …   Useful english dictionary

  • pockets full of money — lots of money, rich …   English contemporary dictionary

  • pockets of resistance — small scattered areas where there is still opposition …   English contemporary dictionary

  • pockets of ugliness in a sea of beauty — bits and pieces of unpleasantness in pleasant surroundings …   English contemporary dictionary

  • pockets of unemployment — areas where there is a higher unemployment rate than that of the general population …   English contemporary dictionary

  • Hot Pockets — are microwaveable turnovers usually containing cheese and meat. Hot Pockets are currently produced by Nestlé internationally.There are over twenty varieties of Hot Pockets, including both breakfast and lunch/dinner varieties. Nestlé also offers… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»