Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

(plating)

  • 1 plating

    noun (a thin covering of metal: silver-plating.) plettering, metalloverdrag
    subst. \/ˈpleɪtɪŋ\/
    1) plettering, metallovertrekk
    2) platekledning, panser, pansring
    3) det å legge plater, det å kle med plater
    4) deltaking i pokalløp
    5) ( tekstil) plattering

    English-Norwegian dictionary > plating

  • 2 chromium-plating

    subst. \/ˌkrəʊmjəmˈpleɪtɪŋ\/
    forkromming

    English-Norwegian dictionary > chromium-plating

  • 3 gold-plating

    subst. \/ˌɡəʊldˈpleɪtɪŋ\/
    gullbelegg, gulldublé

    English-Norwegian dictionary > gold-plating

  • 4 nickel

    'nikl
    1) (an element, a greyish-white metal used especially for mixing with other metals and for plating.) nikkel
    2) ((American) a five-cent coin.) femcent-mynt
    nikkel
    I
    subst. \/ˈnɪkl\/
    1) nikkel
    2) (amer., hverdagslig) femcentmynt
    II
    verb \/ˈnɪkl\/
    fornikle

    English-Norwegian dictionary > nickel

  • 5 plate

    pleit
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; fat
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) metallplate
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) (gull-/sølv-)plett
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) (navne)plate, skilt
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) plansje
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) tannprotese
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) tørrplate; negativplate
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    plate
    --------
    skive
    --------
    tallerken
    --------
    tavle
    I
    subst. \/pleɪt\/
    1) tallerken, fat, asjett
    2) porsjon, matrett (på en tallerken), kuvert (amer.)
    a wedding breakfast costing $30 a plate
    en bryllupsfrokost som koster $30 per kuvert
    en tallerken med suppe, en porsjon suppe
    3) (austr. og newzealandsk) forklaring: kaker, smørbrød e.l. som medbrakt bidrag til en sammenkomst
    4) kollektskål
    5) sølvtøy, sølvservise
    6) plettsaker, plett
    7) (av metall, tre, glass e.l.) plate, skilt
    navneskilt, navneplate
    8) ( elektronikk) anode
    9) ( fotografering) plate, fotografiplate
    10) ( typografi) trykkplate
    11) ( i bok) plansje, illustrasjon
    12) kobberstikk, stålstikk, trestikk
    13) ( anatomi eller zoologi) forklaring: platelignende struktur eller organ
    14) ( hesteveddeløp) pokal av sølv eller gull, pokalløp
    15) lett hestesko for bruk i løp
    16) ( i baseball) kasteplanke
    17) ( jernbane) skinne med oppstående kant
    18) ( bygg) svill
    (have) enough on one's plate ( hverdagslig) (ha) hendene fulle allerede, (ha) nok å stri med som det er
    hand somebody something on a plate servere noe til noen på et brett
    the home plate hjemmebase
    the pitcher's plate kasteplanken
    plates of meat (slang, britisk) føtter
    (have) too much on one's plate ( hverdagslig) (ha) altfor mye å gjøre
    II
    verb \/pleɪt\/
    1) kle med plate, pansre, bepansre
    2) fornikle, fortinne, forsølve, forgylle
    3) lage en trykkplate av (f.eks. tekst for trykking)
    4) ( i papirproduksjon) glanse, satinere

    English-Norwegian dictionary > plate

См. также в других словарях:

  • Plating — describes surface covering where a metal is deposited on a conductive surface. Plating has been done for hundreds of years, but it is also critical for modern technology. Plating is used to decorate objects, for corrosion inhibition, to improve… …   Wikipedia

  • Plating — Plat ing, n. 1. The art or process of covering anything with a plate or plates, or with metal, particularly of overlaying a base or dull metal with a thin plate of precious or bright metal, as by mechanical means or by electro magnetic deposition …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plating — plating. См. посев [микробиологический]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Plating — Plating. См. Металлизация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • plating — [plāt′iŋ] n. 1. the act or process of a person or thing that plates 2. an external layer of metal plates 3. a thin coating of gold, silver, tin, etc …   English World dictionary

  • plating — The coating of metal usually by electrolysis. See black chromium plating chromium plating copper plating gold plating hard chromium plating mechanical plating nickel plating shell plating silver plati …   Dictionary of automotive terms

  • plating — /play ting/, n. 1. a thin coating of gold, silver, etc. 2. an external layer of metal plates. 3. the act of a person or thing that plates. [1535 45; PLATE1 + ING1] * * * Coating a metal or other material, such as plastic or china, with a hard,… …   Universalium

  • plating — [[t]ple͟ɪtɪŋ[/t]] N UNCOUNT Plating is a thin layer of metal on something, or a covering of metal plates. The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured …   English dictionary

  • Plating — Plate Plate, v. t. [imp. & p. p. {Plated}; p. pr. & vb. n. {Plating}.] 1. To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping. [1913 Webster] 2. To cover …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plating — noun Date: 1765 1. the act or process of plating 2. a. a coating of metal plates b. a thin coating of metal …   New Collegiate Dictionary

  • plating — plat|ing [ˈpleıtıŋ] n [U] a thin layer of metal that covers another metal surface ▪ gold plating …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»