Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(plating)

  • 1 plating

    noun (a thin covering of metal: silver-plating.) revestimento
    * * *
    plat.ing
    [pl'eitiŋ] n chapeamento, galvanização, banho.

    English-Portuguese dictionary > plating

  • 2 plating

    noun (a thin covering of metal: silver-plating.) revestimento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plating

  • 3 nickel-plating

    nick.el-plat.ing
    [nikəl pl'eitiŋ] n niquelagem.

    English-Portuguese dictionary > nickel-plating

  • 4 silver-plating

    sil.ver-plat.ing
    [s'ilvə pleitiŋ] n cobertura de prata.

    English-Portuguese dictionary > silver-plating

  • 5 nickel-plating

    English-Brazilian Portuguese dictionary > nickel-plating

  • 6 nickel

    ['nikl]
    1) (an element, a greyish-white metal used especially for mixing with other metals and for plating.) níquel
    2) ((American) a five-cent coin.) tostão
    * * *
    nick.el
    [n'ikəl] n 1 níquel. 2 Brit pequena moeda divisionária.

    English-Portuguese dictionary > nickel

  • 7 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) prato
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) chapa
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) baixela
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) estampa
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) placa
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) chapa
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    [pleit] n 1 chapa, lâmina, folha. 2 placa. 3 ilustração, gravura. 4 baixela de prata ou de outro metal. 5 objeto metálico com incrustações de prata. 6 prato. 7 pratada. 8 Electr ânodo, eletrodo positivo. 9 chapa fotográfica. 10 Typogr estereotipia ou eletrotipia. 11 Sports copa, taça. 12 armadura, couraça. 13 Zool carapaça. 14 Eccl prato de coleta. 15 Eccl fig coleta. 16 Dent dentadura postiça. 17 Biol lâmina, lamela. 18 Bact lâmina. 19 chapa de blindagem. 20 Archit frechal. 21 trilho chato. 22 Her besante de prata. 23 corte de carne de boi. • vt 1 chapear. 2 laminar. 3 incrustar. 4 blindar, couraçar. 5 Typogr estereotipar. 6 Bact preparar lâminas.

    English-Portuguese dictionary > plate

  • 8 nickel

    ['nikl]
    1) (an element, a greyish-white metal used especially for mixing with other metals and for plating.) níquel
    2) ((American) a five-cent coin.) moeda de cinco cents

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nickel

  • 9 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) prato
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) chapa
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) baixela
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa, clichê
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) estampa
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) dentadura
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) chapa
    - plateful - plating - plate glass

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plate

См. также в других словарях:

  • Plating — describes surface covering where a metal is deposited on a conductive surface. Plating has been done for hundreds of years, but it is also critical for modern technology. Plating is used to decorate objects, for corrosion inhibition, to improve… …   Wikipedia

  • Plating — Plat ing, n. 1. The art or process of covering anything with a plate or plates, or with metal, particularly of overlaying a base or dull metal with a thin plate of precious or bright metal, as by mechanical means or by electro magnetic deposition …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plating — plating. См. посев [микробиологический]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Plating — Plating. См. Металлизация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • plating — [plāt′iŋ] n. 1. the act or process of a person or thing that plates 2. an external layer of metal plates 3. a thin coating of gold, silver, tin, etc …   English World dictionary

  • plating — The coating of metal usually by electrolysis. See black chromium plating chromium plating copper plating gold plating hard chromium plating mechanical plating nickel plating shell plating silver plati …   Dictionary of automotive terms

  • plating — /play ting/, n. 1. a thin coating of gold, silver, etc. 2. an external layer of metal plates. 3. the act of a person or thing that plates. [1535 45; PLATE1 + ING1] * * * Coating a metal or other material, such as plastic or china, with a hard,… …   Universalium

  • plating — [[t]ple͟ɪtɪŋ[/t]] N UNCOUNT Plating is a thin layer of metal on something, or a covering of metal plates. The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured …   English dictionary

  • Plating — Plate Plate, v. t. [imp. & p. p. {Plated}; p. pr. & vb. n. {Plating}.] 1. To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping. [1913 Webster] 2. To cover …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plating — noun Date: 1765 1. the act or process of plating 2. a. a coating of metal plates b. a thin coating of metal …   New Collegiate Dictionary

  • plating — plat|ing [ˈpleıtıŋ] n [U] a thin layer of metal that covers another metal surface ▪ gold plating …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»