-
1 plaque
plaque [plæk]a. ( = plate) plaque f* * *[plɑːk], US [plæk]1) (on wall, monument) plaque f2)(dental) plaque — plaque f dentaire
-
2 plaque
-
3 plaque
-
4 зубная бляшка
-
5 placa
pla.ca[pl‘akə] sf 1 Autom plaque d’immatriculation, plaque. 2 enseigne.* * *[`plaka]Substantivo femininoplaca de sinalização panneau de signalisation masculinplaca fria fausse plaqueplaca de vídeo carte vidéo féminin* * *nome femininoplaque commémorativeplaque d'immatriculation -
6 Belag
-
7 Zahnbelag
-
8 pedra
pe.dra* * *[`pɜ:dra](de dominó) domino masculin(em rim, bexiga, fígado) calcul masculin(de isqueiro) pierre fémininpedra (preciosa) pierre (précieuse)* * *nome femininoconstruir um casa de pedrabâtir une maison de pierre; bâtir une maison en pierre(da praia) galet m.um monte de pedrasun tas de pierres(de açúcar) morceau m.(de granizo) grêlon m.(de gelo) glaçon m.; cube m. de glaceter uma pedra no rimavoir un calcul rénaltirar uma pedra do rimse faire enlever un calcul rénalplaque dentairepierre angulairepierre (à briquet)pierre philosophalepierre précieusepierre funéraireÂge de pierrelancer la première pierredormir comme un loirdémarrer au quart de touravoir un cœur de caillou -
9 зубная блошка
adjgener. plaque dentaire -
10 зубная бляшка
adjgener. plaque dentaire -
11 зубной налёт
adjdentist. plaque dentaire -
12 antiplacca
antiplacca agg.m./f.inv. antiplaque: dentifricio antiplacca dentifrice antiplaque, dentifrice contre la plaque dentaire. -
13 disclose
disclose vtr laisser voir [sight, scene] ; révéler [information, secret] ; disclosing tablets Dent comprimés mpl révélateurs de plaque dentaire. -
14 disclosing tablet
Un panorama unique de l'anglais et du français > disclosing tablet
-
15 plate
plate [pleɪt]1 noun∎ he ate a huge plate of spaghetti il a mangé une énorme assiette de spaghettis;∎ figurative to hand sth to sb on a plate donner ou apporter qch à qn sur un plateau (d'argent);∎ she was handed the job on a plate on lui a offert cet emploi sans qu'elle ait à lever le petit doigt;∎ figurative to have a lot on one's plate avoir du pain sur la planche;∎ I've already got far too much on my plate j'ai déjà beaucoup trop à faire;∎ he has a metal plate in his thigh il a une plaque en métal dans la cuisse(c) (with inscription) plaque f;∎ a car with foreign plates une voiture avec une plaque d'immatriculation étrangère ou immatriculée à l'étranger(d) (on cooker) plaque f (de cuisson)∎ the burglars took all the (silver) plate les cambrioleurs ont pris toute l'argenterie∎ the knives are silver plate les couteaux sont en plaqué argent(g) Typography (for printing) cliché m; (for engraving) planche f; (illustration) planche f, hors-texte m inv;∎ offset plate plaque f offset(h) Photography plaque f (sensible)(i) (for church collection) plateau m (de quête)(k) (denture) dentier m, appareil m ou prothèse f dentaire; (for straightening teeth) appareil m (orthodontique)(l) (in earth's crust) plaque f(m) (trophy, race) trophée m(o) (in baseball → home plate) bâton m, = plaque qui marque le début et la fin du parcours que doit effectuer le batteur pour marquer un point(a) (coat with metal → gen) plaquer; (→ in gold) dorer; (→ in silver) argenter; (→ in nickel) nickeler; (→ in copper) cuivrer(c) Typography clicher∎ the River Plate le Rio de la Plata►► plate armour armure f (en plaques de fer);plate glass verre m (à vitres);plate rack égouttoir m;plate tectonics (UNCOUNT) tectonique f des plaques(in restaurant kitchen) disposer les aliments sur les plats -
16 зубной камень
-
17 plak
-
18 plak
♦voorbeelden:een plak ham • une tranche de jamboneen plak worst • une rondelle de saucisson¶ onder de plak zitten • être sous la coupe (de qn.)iemand onder de plak houden • avoir qn. sous sa coupe -
19 tandplak
См. также в других словарях:
Plaque dentaire — La plaque dentaire bactérienne est une substance blanchâtre qui se dépose à la surface de la dent. Elle est essentiellement constituée de protéines salivaires, d aliments (sucres et acide), de bactéries et des toxines secrétées par ces dernières … Wikipédia en Français
Plaque dentaire — ● Plaque dentaire enduit qui se dépose et recouvre l émail dans les interstices et les sillons de la denture et qui joue un rôle dans la formation de la carie … Encyclopédie Universelle
Plaque bactérienne — Plaque dentaire Plaque dentaire La plaque dentaire est une substance blanchâtre qui se dépose à la surface de la dent. Elle est essentiellement constituée de protéines salivaires, d aliments (sucres), de bactéries et des toxines secrétées par ces … Wikipédia en Français
plaque — [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique utilisée en… … Encyclopédie Universelle
plaqué — plaque [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique… … Encyclopédie Universelle
dentaire — 1. dentaire [ dɑ̃tɛr ] n. f. • 1572; lat. dentaria « jusquiame », remède contre le mal de dents ♦ Plante herbacée (cruciféracées), vivace, à tige souterraine, qui croît dans les bois des régions montagneuses. dentaire 2. dentaire [ dɑ̃tɛr ] adj.… … Encyclopédie Universelle
Plaque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plaque », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme plaque peut avoir différentes… … Wikipédia en Français
Plaque occlusale — gouttière occlusale Egalement appelée Gouttière occlusale . Appareil dentaire provisoire, entièrement réalisé au Laboratoire dentaire en résine, dure ou molle. Dans le dernier cas, il s agit de fines plaques préformées industriellement, puis the … Wikipédia en Français
Tartre dentaire — Plaque de tartre Le tartre dentaire est de la plaque dentaire minéralisée. Contrairement à la plaque dentaire, qui doit être éliminée régulièrement avec une bonne hygiène bucco dentaire, le tartre ne peut plus être enlevé avec une brosse à dents … Wikipédia en Français
Hygiène bucco-dentaire — Brosses à dents L’hygiène bucco dentaire est un ensemble de pratiques permettant d éliminer la plaque dentaire qui se forme naturellement et en permanence à la surface des dents. L élimination de la plaque dentaire permet d éviter les maladies… … Wikipédia en Français
Bucco-dentaire — Hygiène bucco dentaire Brosses à dents L hygiène bucco dentaire est un ensemble de pratiques permettant d éliminer la plaque dentaire qui se forme naturellement et en permanence à la surface des dents. L élimination de la plaque dentaire permet d … Wikipédia en Français