-
1 physique
[fizik]Adjectif físico(ca)Nom féminin física femininoNom masculin físico masculino* * *physique fizik]adjectivogéographie physiquegeografia físicaéducation physiqueeducação físicanome masculinofísicoau physiquefisicamenteun physique de jeune premierum aspecto de sedutornome femininoCIÊNCIAS físicala physique et la chimiea física e a químicater o físico adequado à situação -
2 physique
-
3 physique
[fi'zi:k](the structure of a person's body: He has a poor/powerful physique.) físico* * *phy.sique[fiz'i:k] n físico, compleição. -
4 physique
[fi'zi:k](the structure of a person's body: He has a poor/powerful physique.) físico -
5 coup
[ku]Nom masculindonner un coup à quelqu’un dar uma pancada em alguémdonner un coup de coude à quelqu’un dar uma cotovelada em alguémcoup de couteau facada femininocoup de feu tiro masculinocoup de pied pontapé masculinocoup de poing murro masculinopasser un coup de balai varrercoup de marteau martelada femininocoup de peigne penteadela femininocoup de crayon traço masculinoça m'a fait un coup au cœur aquilo foi um choque para mimfaire un coup à quelqu’un dar um golpe baixo em alguém4. (bruit)il y a eu un coup sec houve um estampidocoup de sonnette toque masculino (de campainha)les douze coups de minuit as doze badaladas da meia-noite(au rugby) lance masculino livredu premier coup de primeirad'un (seul) coup (en une fois) de uma só vez(soudainement) de repentej'ai tout bu d'un (seul) coup bebi tudo de um (só) goleça marche à tous les coups funciona sempreavoir un coup de barre/de pompe ( familier) fadiga, cansaço, canseiracoup de chance golpe de sortecoup de fil ou de téléphone telefonema masculinodonner un coup de main à quelqu’un dar uma mão a alguémjeter un coup d'œil (à) dar uma olhadela (em)coup de soleil queimadura feminino (solar)coup de foudre amor masculino à primeira vistacoup de vent rajada feminino de ventopasser en coup de vent dar uma visita rápidaboire un coup ( familier) beber um copodu coup,… resultado,…tenir le coup agüentarvaloir le coup ( familier) valer a penaLocution prépositionnelle no instante, no momento* * *[ku]Nom masculindonner un coup à quelqu’un dar uma pancada em alguémdonner un coup de coude à quelqu’un dar uma cotovelada em alguémcoup de couteau facada femininocoup de feu tiro masculinocoup de pied pontapé masculinocoup de poing murro masculinopasser un coup de balai varrercoup de marteau martelada femininocoup de peigne penteadela femininocoup de crayon traço masculinoça m'a fait un coup au cœur aquilo foi um choque para mimfaire un coup à quelqu’un dar um golpe baixo em alguém4. (bruit)il y a eu un coup sec houve um estampidocoup de sonnette toque masculino (de campainha)les douze coups de minuit as doze badaladas da meia-noite(au rugby) lance masculino livredu premier coup de primeirad'un (seul) coup (en une fois) de uma só vez(soudainement) de repentej'ai tout bu d'un (seul) coup bebi tudo de um (só) goleça marche à tous les coups funciona sempreavoir un coup de barre/de pompe ( familier) fadiga, cansaço, canseiracoup de chance golpe de sortecoup de fil ou de téléphone telefonema masculinodonner un coup de main à quelqu’un dar uma mão a alguémjeter un coup d'œil (à) dar uma olhadela (em)coup de soleil queimadura feminino (solar)coup de foudre amor masculino à primeira vistacoup de vent rajada feminino de ventopasser en coup de vent dar uma visita rápidaboire un coup ( familier) beber um copodu coup,… resultado,…tenir le coup agüentarvaloir le coup ( familier) valer a penaLocution prépositionnelle no instante, no momento -
6 développement
[devlɔpmɑ̃]Nom masculin (physique, économique) desenvolvimento masculinodéveloppement durable desenvolvimento sustentável(de photos) revelação feminino* * *[devlɔpmɑ̃]Nom masculin (physique, économique) desenvolvimento masculinodéveloppement durable desenvolvimento sustentável(de photos) revelação feminino -
7 éducation
[edykasjɔ̃]Nom féminin educação femininoéducation physique educação física* * *[edykasjɔ̃]Nom féminin educação femininoéducation physique educação física -
8 EPS
Nom fémininabréviation de éducation physique et sportive educação feminino física* * *Nom fémininabréviation de éducation physique et sportive educação feminino física -
9 forcer
[fɔʀse]Verbe transitif forçarVerbe intransitif (faire un effort physique) esforçar-se(sur une serrure, en appuyant) forçarforcer quelqu’un à faire quelque chose forçar alguém a fazer algoVerbe pronominal se forcer (à faire quelque chose) forçar-se (a fazer algo)* * *[fɔʀse]Verbe transitif forçarVerbe intransitif (faire un effort physique) esforçar-se(sur une serrure, en appuyant) forçarforcer quelqu’un à faire quelque chose forçar alguém a fazer algoVerbe pronominal se forcer (à faire quelque chose) forçar-se (a fazer algo) -
10 ingrat
ingrat, e[ɛ̃gʀa, at]Adjectif (personne) ingrato(ta)(visage, physique) desgracioso(osa)* * *ingrat, e[ɛ̃gʀa, at]Adjectif (personne) ingrato(ta)(visage, physique) desgracioso(osa) -
11 répulsion
[ʀepylsjɔ̃]Nom féminin (sentiment) repulsa feminino(phénomène physique) repulsão feminino* * *[ʀepylsjɔ̃]Nom féminin (sentiment) repulsa feminino(phénomène physique) repulsão feminino -
12 virginité
[viʀʒinite]Nom féminin (physique) virgindade feminino* * *[viʀʒinite]Nom féminin (physique) virgindade feminino -
13 éducation
[edykasjɔ̃]Nom féminin educação femininoéducation physique educação física* * *éducation edykasjɔ̃]nome femininomaneirasmanquer d'éducationnão ter maneirasexercícioeducação cívicaeducação físicaeducação sexual -
14 ingrat
ingrat, e[ɛ̃gʀa, at]Adjectif (personne) ingrato(ta)(visage, physique) desgracioso(osa)* * *ingrat, -e ɛ̃gʀa, gʀat]nome masculino, femininoingrat|o, -e m., f.ce garçon est un ingrateste rapaz é um ingratoadjectivomal-agradecidoc'est une fille ingrateé uma rapariga ingrataque produz poucoun terrain ingratum terreno que produz poucodesgraciosoun physique ingratum físico sem graça -
15 gêne
[ʒɛn]Nom masculin gene masculino* * *[ʒɛn]Nom féminin (physique) dificuldade feminino(embarras) embaraço masculino -
16 activité
[aktivite]Nom féminin atividade feminino* * *activité aktivite]nome femininovolcan en activitévulcão em actividadevivacidadedinamismo m.faire preuve d'une grande activitédar provas de um grande dinamismoactivité physiqueactividade físicapersonne aux activités variéespessoa com várias ocupaçõespratiquer une activité sportivepraticar uma actividade desportiva; praticar um desportooficial no activo -
17 condition
[kɔ̃disjɔ̃]Nom féminin condição femininoà condition de com a condição deà condition que desde que* * *condition kɔ̃disjɔ̃]nome feminino1 (física, psicológica) condiçãoune excellente condition physiqueuma excelente condição físicabase; qualidade necessáriaquelles sont vos conditions?quais são as suas condições?le travail est la condition du succèso trabalho é a base do sucessoles conditions de travail sont bonnesas condições de trabalho são boasElisa est de condition modestea Elisa é de condição modestacom a condição decontanto que, desde quecondição necessáriasob condição, com certas reservas -
18 coup
[ku]Nom masculindonner un coup à quelqu’un dar uma pancada em alguémdonner un coup de coude à quelqu’un dar uma cotovelada em alguémcoup de couteau facada femininocoup de feu tiro masculinocoup de pied pontapé masculinocoup de poing murro masculinopasser un coup de balai varrercoup de marteau martelada femininocoup de peigne penteadela femininocoup de crayon traço masculinoça m'a fait un coup au cœur aquilo foi um choque para mimfaire un coup à quelqu’un dar um golpe baixo em alguém4. (bruit)il y a eu un coup sec houve um estampidocoup de sonnette toque masculino (de campainha)les douze coups de minuit as doze badaladas da meia-noite(au rugby) lance masculino livredu premier coup de primeirad'un (seul) coup (en une fois) de uma só vez(soudainement) de repentej'ai tout bu d'un (seul) coup bebi tudo de um (só) goleça marche à tous les coups funciona sempreavoir un coup de barre/de pompe ( familier) fadiga, cansaço, canseiracoup de chance golpe de sortecoup de fil ou de téléphone telefonema masculinodonner un coup de main à quelqu’un dar uma mão a alguémjeter un coup d'œil (à) dar uma olhadela (em)coup de soleil queimadura feminino (solar)coup de foudre amor masculino à primeira vistacoup de vent rajada feminino de ventopasser en coup de vent dar uma visita rápidaboire un coup ( familier) beber um copodu coup,… resultado,…tenir le coup agüentarvaloir le coup ( familier) valer a penaLocution prépositionnelle no instante, no momento* * *coup ku]nome masculinocoup de piedpontapécoup de poingmurro; soco2 (canhão, espingarda) tiro; descarga f.coup de feudisparo3 movimento rápidocoup de peignepenteadelacoup de ventrajada de ventocoup d'œilolhadelacoup franclivreje vais boire un coupvou beber uma pingafadiga súbitaamor à primeira vistagolpe de misericórdiagolpe de mestreinsolaçãoseguramente; de certezasem interrupçãodar uma ajudaà primeirafazer um telefonemaimediatamenteresistir, aguentarvaler a penade repente -
19 culture
[kyltyʀ]Nom féminin cultura femininoNom féminin pluriel terras feminino plural de cultivo* * *culture kyltyʀ]nome femininoculture gréco-latinecultura greco-latinafaire de la culture biologiquefazer agricultura biológicaculture bactériennecultura bacterianacultura física, culturismocentro cultural -
20 développement
[devlɔpmɑ̃]Nom masculin (physique, économique) desenvolvimento masculinodéveloppement durable desenvolvimento sustentável(de photos) revelação feminino* * *développement devlɔpmɑ̃]nome masculino1 (físico, intelectual) desenvolvimentocrescimento2 (economia, região) desenvolvimentoune région en plein développementuma região em pleno desenvolvimento3 (tema, capítulo) exposição f.; apresentação f.s'attendre à de nouveaux développementsestar à espera de novos factos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PHYSIQUE — LA PHYSIQUE a pour objet l’étude des propriétés de la matière et des lois qui la régissent, c’est à dire de l’ensemble des «règles du jeu» du monde matériel qui nous entoure. Cette définition est large. Il convient donc de préciser que la matière … Encyclopédie Universelle
PHYSIQUE — La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
physique — PHYSIQUE. s. f. Science qui a pour objet la connoissance des choses naturelles. La Physique fait partie de la Philosophie. la physique est necessaire à un Medecin. estudier en physique. il est sçavant en physique. la physique d Aristote. Physique … Dictionnaire de l'Académie française
physique — physique, build, habit, constitution all mean bodily makeup or structure or organization peculiar to an individual or to a group or kind of individuals. Physique applies to the structure, appearance, or strength of the body of an individual or of … New Dictionary of Synonyms
physique — 1826, from Fr. physique, noun use of physique (adj.) physical, from L. physicus natural, physics, from Gk. physikos, from physis nature (see PHYSIC (Cf. physic)) … Etymology dictionary
Physique — Phy*sique , n. [F. See {Physic}.] The natural constitution, or physical structure, of a person. [1913 Webster] With his white hair and splendid physique. Mrs. Stowe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
physique — index body (person), configuration (form) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
physique — [n] build of human body anatomy, body, built, character, configuration, constitution, corpus, figure, form, frame, habit, habitus, makeup, muscles, nature, shape, structure, type; concepts 405,757 … New thesaurus
physique — ► NOUN ▪ the form, size, and development of a person s body. ORIGIN French, physical (used as a noun) … English terms dictionary
physique — [fi zēk′] n. [Fr: see PHYSIC] the structure, constitution, strength, form, or appearance of the body … English World dictionary
Physique — Pour les articles homonymes, voir Physique (homonymie). La physique est une science exacte de la nature. Elle correspond à l étude du monde extérieur et des lois de sa variation et de son évolution dans l espace et dans le temps. La modélisation… … Wikipédia en Français