Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

отблъскващ

  • 1 отблъскващ

    repulsive, repellent, odious; forbidding
    * * *
    отблъ̀скващ,
    сег. деят. прич. repulsive, repellent, odious; distasteful; forbidding; off-putting; \отблъскваща миризма stench, evil smell.
    * * *
    repellent; repulsive; abhorrent: His behaviour is отблъскващ. - Поведението му е отблъскващо.; distasteful; off-putting{Of `putiN}; rebarbative
    * * *
    repulsive, repellent, odious; forbidding

    Български-английски речник > отблъскващ

  • 2 отблъскващ

    repulsive

    Български-Angleščina политехнически речник > отблъскващ

  • 3 противен

    1. contrary, adverse, opposite
    противен вятър an adverse/a contrary wind
    мор. a head wind
    противно мнение a contrary opinion
    противна страна an adverse/an opposite party, ( противник) adversary
    в противен случай otherwise
    противен па здравия разум contrary to common sense; preposterous
    2. (отблъскващ) nasty, unsavoury, repulsive, repugnant, offensive, obnoxious, objectionable, odious; disgusting
    (за човек) repulsive, nasty, odious, разг. pestilential; sl. lousy, mucky
    * * *
    протѝвен,
    прил., -на, -но, -ни 1. contrary, adverse, opposite; в \противенен случай otherwise; \противенна страна adverse/opposite party, ( противник) adversary; \противенно мнение contrary opinion; като същ.: \противенното е вярно the opposite is true;
    2. ( отблъскващ) nasty, unsavoury, repulsive, repugnant, offensive, obnoxious, objectionable, odious; evil; detestable; disgusting; stomach-churning; ghastly; (за човек) repulsive, nasty, odious, разг. confounded, pestilential; sl. lousy, mucky, snuffy; grotty; амер. sl. gross-out.
    * * *
    contrary: My opinion is противен to yours. - Моето мнение е противно на твоето.; abominable; cross{krOs}; (отблъскващ): disgusting; displeasing; distasteful; foul{faul}; gory; gross (за храна); hideous; lousy{`lauzi}; nasty; noisome; opponent{`Opounxnt}; opposed; opposing; opposite; pestilent; pestilential; repulsive{ri`pXlsiv}; revolting; unattractive; unsightly{Xn`saitli}; vile; villainous
    * * *
    1. (за човек) repulsive, nasty, odious, разг. pestilential; sl. lousy, mucky 2. (отблъскващ) nasty, unsavoury, repulsive, repugnant, offensive, obnoxious, objectionable, odious;disgusting 3. contrary, adverse, opposite 4. ПРОТИВЕН вятър an adverse/a contrary wind 5. ПРОТИВЕН па здравия разум contrary to common sense;preposterous 6. в ПРОТИВЕН случай otherwise 7. мор. a head wind 8. поддържам противното гледище take the opposite view, differ 9. противна страна an adverse/an opposite party, (противник) adversary 10. противно мнение a contrary opinion 11. противното е вярно the opposite is true

    Български-английски речник > противен

См. также в других словарях:

  • отблъскващ — гл. заплашителен, заканителен, страшен, строг, внушаващ страх, мрачен, неприветлив, противен гл. зловещ гл. неприятен, отвратителен гл. гнусен, гаден, възмутителен, омразен, ужасяващ, ненавистен гл. суров, корав, неумолим, неотстъпчив,… …   Български синонимен речник

  • антипатичен — прил. неприятен, противен, отвратителен, отблъскващ, омразен, досаден, ненавистен, гнусен, гаден …   Български синонимен речник

  • внушаващ страх — словосъч. отблъскващ, заплашителен, заканителен, страшен, строг, мрачен, неприветлив, противен …   Български синонимен речник

  • възмутителен — прил. възмутим, гнусен, отвратителен, неприятен, противен, непоносим, нетърпим, омразен, досаден, презрителен, неодобрителен, скандален, срамен, долен, позорен, безчестен, нечестен прил. груб, очебиен, очевиден, крещящ, флагрантен прил.… …   Български синонимен речник

  • гаден — прил. гнусен, отвратителен, скверен, противен, омразен, мръсен, нечист, недостоен, долен прил. вонящ, зловонен, смрадлив, ужасен прил. подъл, безчестен, безсрамен прил. животински, скотски прил. кирлив прил. неописуем, не …   Български синонимен речник

  • гнусен — прил. неприятен, противен, отвратителен, гаден, нечист, мръсен, скверен прил. низък, подъл, нечестен, покварен, срамен, долнопробен, грозен, омразен прил. безчестен, долен, безсрамен прил. вреден прил. възмутителен, отблъскващ, ужасяващ,… …   Български синонимен речник

  • заканителен — прил. заплашителен, застрашителен, тревожен прил. отблъскващ, страшен, строг, внушаващ страх, мрачен, неприветлив, противен …   Български синонимен речник

  • заплашителен — прил. застрашителен, обезпокоителен, опасен, грозящ, застрашаващ, тревожен, смутителен, заканителен прил. злобен, зъл, лош прил. зловещ, злокобен прил. отблъскващ, страшен, строг, внушаващ страх, мрачен, неприветлив, противен прил. шумен, креслив …   Български синонимен речник

  • зловещ — прил. злокобен, мрачен, прокобен, гибелен, пагубен, злополучен, фатален прил. отвратителен, неприятен, ужасен, страшен прил. тревожен прил. заплашителен, застрашителен прил. знаменателен прил. тайнствен, мистериозен, свръ …   Български синонимен речник

  • корав — прил. твърд, як, жилав, затвърдял, закоравял, вкокален, втвърден, вдървен прил. железен, челичен, стоманен прил. упорит, непоколебим, неподатлив, непреклонен, издръжлив, несломим прил. безжалостен, жестокосърдечен, безмилостен, немилостив, суров… …   Български синонимен речник

  • мрачен — прил. тъмен, мътен, затъмнен, потъмнен, непрозрачен, непрогледен, забулен прил. неприветлив, навъсен, печален, скръбен, натъжен, замислен, загрижен, нерадостен, грижовен, песимист прил. злокобен, зловещ, гибелен прил. неясен, неразбираем прил.… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»