Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(perturbado)

  • 81 disordered

    dis.or.dered
    [dis'ɔ:dəd] adj 1 desordenado, desarranjado, desleixado, licencioso. 2 doente, perturbado.

    English-Portuguese dictionary > disordered

  • 82 distempered

    dis.tem.per.ed
    [dist'empəd] adj 1 desordenado, perturbado, desnorteado. 2 intemperado, imoderado.

    English-Portuguese dictionary > distempered

  • 83 distracted

    1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) distraído
    2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) demente
    3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) aflito
    * * *
    dis.tract.ed
    [distr'æktid] adj 1 distraído, divertido, desatento, entretido, abstrato. 2 perturbado, confuso, doido, louco, insensato, demente.

    English-Portuguese dictionary > distracted

  • 84 distraught

    [di'stro:t]
    (very worried and upset.) transtornado
    * * *
    dis.traught
    [distr'ɔ:t] adj distraído, perturbado, demente, louco.

    English-Portuguese dictionary > distraught

  • 85 disturbed

    dis.turbed
    [dist'ə:bd] adj preocupado, ansioso, perturbado (mental ou emocionalmente).

    English-Portuguese dictionary > disturbed

  • 86 dither

    dith.er
    [d'iðə] n 1 tremor, estremecimento, arrepio. 2 coll confusão, excitação. • vi 1 tremer, arrepiar, estremecer. 2 estar fora de si, estar perturbado ou incerto ou indeciso. all of a dither nervoso, agitado. in a dither coll confuso, incapaz de decidir.

    English-Portuguese dictionary > dither

  • 87 dizzy

    ['dizi]
    1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) tonto
    2) (causing dizziness: dizzy heights.) vertiginoso
    - dizziness
    * * *
    diz.zy
    [d'izi] vt 1 causar desmaios ou vertigens, atordoar. 2 confundir, desconcertar. • adj 1 vertiginoso, atordoado, tonto, sujeito a vágados ou vertigens, cambaleante, vacilante. 2 pasmado, confundido, perplexo, perturbado.

    English-Portuguese dictionary > dizzy

  • 88 flustrated

    flus.trat.ed
    [fl'∧streitid] adj agitado, perturbado.

    English-Portuguese dictionary > flustrated

  • 89 hagridden

    hag.rid.den
    [h'ægridən] vt pp of hagride. adj atormentado, perturbado.

    English-Portuguese dictionary > hagridden

  • 90 moonstruck

    moon.struck
    [m'u:nstr∧k] adj levemente lunático, perturbado.

    English-Portuguese dictionary > moonstruck

  • 91 peaceless

    peace.less
    [p'i:slis] adj inquieto, agitado, perturbado.

    English-Portuguese dictionary > peaceless

  • 92 perplexed

    adjective perplexo
    * * *
    per.plexed
    [pəpl'ekst] adj 1 perplexo, desorientado, aturdido. 2 ansioso, perturbado. 3 intricado, emaranhado, confuso.

    English-Portuguese dictionary > perplexed

  • 93 seethe

    [si:ð] n ebulição. • vt+vi 1 ferver. 2 estar agitado. 3 estar excitado, perturbado. 4 coll estar fervendo de raiva.

    English-Portuguese dictionary > seethe

  • 94 to be cast down

    to be cast down
    estar abatido, perturbado.

    English-Portuguese dictionary > to be cast down

  • 95 troublous

    troub.lous
    [tr'∧bləs] adj Poet, arch 1 perturbado, agitado, turbulento. 2 confuso.

    English-Portuguese dictionary > troublous

  • 96 unbroken

    un.bro.ken
    [∧nbr'oukən] adj 1 inteiro, intato, incólume. 2 não minorado ou diminuído. 3 ininterrupto, contínuo. 4 não superado (recorde). 5 não lavrado (solo). 6 não domado ou amansado. 7 não desorganizado, em ordem. 8 não perturbado.

    English-Portuguese dictionary > unbroken

  • 97 unquiet

    un.qui.et
    [∧nkw'aiət] adj inquieto, desassossegado, perturbado, agitado, turbulento, tumultuoso.

    English-Portuguese dictionary > unquiet

  • 98 unsound mind

    un.sound mind
    [∧nsaund m'aind] n fora de si, louco, perturbado mental.

    English-Portuguese dictionary > unsound mind

  • 99 upset

    past tense, past participle; see upset
    * * *
    up.set
    [∧ps'et] n 1 tombo, queda, virada, capotagem. 2 distúrbio, desordem, desarranjo. 3 derrota, ruína. 4 parte recalcada. • vt+vi 1 tombar, virar, capotar. 2 pôr em desordem, desordenar, desconcertar, desnortear, descontrolar, desarranjar. have you eaten something that upsets you? / você comeu alguma coisa que lhe fez mal? 3 perturbar. 4 depor (governo). 5 frustrar, impedir. 6 Mech recalcar, achatar. • adj 1 virado, capotado, tombado. 2 desconcertado, descontrolado, desordenado, desarranjado. 3 perturbado, agitado. I am very upset about it / estou muito preocupado, aflito com isso. that upsets me / isso me incomoda. 4 ereto, levantado.

    English-Portuguese dictionary > upset

  • 100 uptight

    up.tight
    [∧pt'ait] adj coll ansioso, perturbado, nervoso, irritável, incomodado.

    English-Portuguese dictionary > uptight

См. также в других словарях:

  • perturbado — perturbado, da adjetivo y sustantivo loco*, demente, alienado, enajenado, insano, tocado (coloquial), pirado (coloquial), psicópata. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • perturbado — adj. 1. Desarranjado. 2. Desordenado. 3. Impressionado. 4. Atrapalhado. 5. Envergonhado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perturbado — perturbado, da (Del part. de perturbar). adj. Dicho de una persona: Que tiene alteradas sus facultades mentales. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • perturbado — ► adjetivo/ sustantivo SIQUIATRÍA Que tiene trastornadas sus facultades mentales. SINÓNIMO desequilibrado * * * perturbado, a 1 Participio adjetivo de «perturbar[se]». 2 adj. y n. Se aplica a la persona que tiene perturbadas sus facultades… …   Enciclopedia Universal

  • perturbado — {{#}}{{LM P30080}}{{〓}} {{SynP30802}} {{[}}perturbado{{]}}, {{[}}perturbada{{]}} ‹per·tur·ba·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que tiene trastornadas sus facultades mentales. {{#}}{{LM SynP30802}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • piteado — perturbado; estresado; loco; neurótico; cf. chiflado, chalado, gagá, pitearse; la pobre Danila está piteada; es que cualquiera se chala en esos trabajos de vendedora de mall …   Diccionario de chileno actual

  • perturbar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perturbar perturbando perturbado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. perturbo perturbas perturba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Temporada de ciclones en el suroeste del Océano Índico de 2008–2009 — Saltar a navegación, búsqueda Temporada de ciclones en el suroeste del Océano Índico de 2008–2009 Mapa resumen de la tempor …   Wikipedia Español

  • Temporada de ciclones en el suroeste del Índico de 2008-2009 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 6 de oc …   Wikipedia Español

  • Teoría de las descripciones — La teoría de las descripciones es una de las principales contribuciones de Bertrand Russell a la filosofía del lenguaje. Se la ilustra habitualmente con la frase el actual rey de Francia como se utilizaría, por ejemplo en El actual rey de Francia …   Wikipedia Español

  • Diafonía — En Telecomunicación, se dice que entre dos circuitos existe diafonía, denominada en inglés Crosstalk (XT), cuando parte de las señales presentes en uno de ellos, considerado perturbador, aparece en el otro, considerado perturbado. La diafonía, en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»