-
41 abile
-
42 accorto
agg.1) (avveduto) осмотрительный, осторожный; (di buon senso) благоразумный; (diplomatico) дипломатичный2) (perspicace) догадливый, сообразительный -
43 acuto
1. agg.2) (perspicace) проницательный, тонкий, сообразительный3) (forte) острый, жгучий, резкийvoce acuta — пронзительный (визгливый, пискливый) голос
2. m.(mus.) высокая нота -
44 arguto
agg.острый; (perspicace) находчивый; (spiritoso) остроумный; (azzeccato) меткий, в самую точку; не в бровь, а в глаз -
45 destro
1. agg.1) правыйlato destro — a) правая сторона; b) (milit.) правый фланг
2. m.(pugilato) удар правойlo ha steso con un destro violentissimo — сокрушительным ударом правой он положил его на обе лопатки
3.•◆
Claudia è il suo braccio destro — Клаудия - её правая рука -
46 efficiente
agg. (che funziona)действующий, воздействующий; (che rende bene) хороший, действенный; продуктивный, эффективный; работающий с хорошей отдачей; (perspicace) старательный, расторопный -
47 ingegnoso
agg. (creativo)изобретательный, творческий; (perspicace) находчивыйtrovata ingegnosa — гениальнаянаходка (выдумка, colloq. придумка)
-
48 intelligente
agg. (pensante)1.разумный; (perspicace) умный, сообразительный, находчивый; (colloq.) смышлёный, понятливый, башковитый, головастыйlavoro intelligente — работа, сделанная с умом (умело, искусно)
2.•◆
partenze intelligenti — выезд на отдых в разумное время -
49 quadrato
1. agg.2) (serio) серьёзный, положительный2. m.3.•◆
spalle quadrate — a) широкие (квадратные) плечи (дюжий, косая сажень в плечах); b) (fig.) выносливыйfare quadrato — встать стеной в защиту + gen.
avere la testa quadrata — a) (essere perspicace) иметь голову на плечах; b) (essere duro di comprendonio) плохо соображать (fam. не петрить, gerg. не усекать)
-
50 sagace
agg. (perspicace)сообразительный, сметливый; (colloq.) смекалистый; (avveduto) прозорливый, дальновидный, проницательный -
51 scaltro
agg. (furbo)ловкий, юркий, проворный; (astuto) с хитрецой, себе на уме, пронырливый; изворотливый, оборотистый; (perspicace) сноровистый; хваткийè molto scaltro — он ловкач (colloq. проныра, пролаза, жох, жук, шельма, продувная бестия, хитрюга)
-
52 sveglio
agg.1) бодрствующийrimase sveglio tutta la notte — он не спал (lett. бодрствовал) всю ночь
2) (fig.) живой, бойкий, смышлёный; (agile) проворный, шустрый; (perspicace) расторопный, находчивый; (astuto) прыткийfai attenzione, è un tipo sveglio! — будь с ним поосторожнее, уж больно он прыткий! (fam. он на ходу подмётки режет!)
è più sveglio di quel che sembra — он куда смышлёнее, чем кажется
См. также в других словарях:
perspicace — [ pɛrspikas ] adj. • 1495, rare av. 1788; lat. perspicax ♦ Doué d un esprit pénétrant, subtil; capable d apercevoir ce qui échappe à la plupart des gens. ⇒ intelligent, sagace. C est un observateur lucide et perspicace. « il est des rapports… … Encyclopédie Universelle
perspicace — PERSPICÁCE, adj. invar. (Despre oameni) Care este înzestrat cu o minte ageră, pătrunzătoare, care este capabil să surprindă şi să înţeleagă ceea ce scapă majorităţii; ascuţit (la minte), ager; (despre mintea sau manifestările oamenilor) care… … Dicționar Român
perspicace — agg. [dal lat. perspĭcax acis che ha lo sguardo acuto ]. 1. (non com.) [dell occhio, della vista, che ha notevole potenza: uno sguardo p. ] ▶◀ acuto, aguzzo, (lett.) cerviero. 2. (fig.) a. [che dimostra sottigliezza di giudizio, finezza d intuito … Enciclopedia Italiana
perspicace — per·spi·cà·ce agg. CO 1. che ha intuito acuto e profondo, che sa comprendere e valutare con prontezza le situazioni: ingegno, mente perspicace; un investigatore perspicace Sinonimi: acuto, sveglio. Contrari: limitato, miope, tardo. 2. che… … Dizionario italiano
PERSPICACE — adj. des deux genres Qui a de la perspicacité. Il est très perspicace. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERSPICACE — adj. des deux genres Qui a de la perspicacité. Un homme, un esprit perspicace … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perspicace — (pèr spi ka s ) adj. Qui a de la perspicacité. • Zadig lui même de perspicace mémoire n eût découvert dans cette démarche aucun indice...., CH. DE BERN. la Peau du lion, § X.. ÉTYMOLOGIE Lat. perspicacem, de per, et spicere, voir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perspicace — {{hw}}{{perspicace}}{{/hw}}agg. 1 Che sa intuire acutamente l essenza delle cose: ingegno, mente –p. 2 (est.) Lungimirante: provvedimento –p. ETIMOLOGIA: dal lat. perspicax, perspicacis, da perspicere ‘guardare (specere) a fondo (per)’ … Enciclopedia di italiano
perspicáce — adj. invar … Romanian orthography
perspicace — pl.m. e f. perspicaci … Dizionario dei sinonimi e contrari
perspicace — agg. 1. sagace, acuto, vivace, penetrante, fine, intuitivo, fino, sottile, intelligente, lucido □ astuto, furbo, scaltro CONTR. ottuso, tardo, lento, stolido, tonto 2. (est.) lungimirante, previdente, avveduto, accorto CONTR. imprevidente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione