-
1 pellame
-
2 pellame
-
3 pellame
-
4 pellame
-
5 pellame
сущ.общ. кожаные изделия -
6 pellame
m.кожсырьё (n.) (кожевенное сырьё) -
7 pellame da cuoio
-
8 pellame da pelliccia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pellame da pelliccia
-
9 pellame grezzo
кож. сыромять -
10 carica del pellame
-
11 impregnazione del pellame
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impregnazione del pellame
-
12 capretto
-
13 pelle
f.1.1) (cute) кожаdella pelle — кожный (agg.)
pelle abbronzata — загар (m.)
pelle delicata — тонкая (чувствительная, нежная) кожа
2) (pellame) кожаpelle di camoscio — замша (f.)
3) (buccia) кожура2.•◆
lasciarci (rimetterci) la pelle — поплатиться своей шкурой (жизнью, головой)fare la pelle a qd. — укокошить (пришить, прикончить, пристукнуть, ухлопать, кокнуть, порешить, шлёпнуть, ликвидировать)
ha la pelle dura — a) (è resistente) он двужильный (выносливый); b) (è insensibile) до него не достучаться (он нечуткий человек)
3.• -
14 vernice
I f.1) (smalto) лак (m.); (colorante) краска (f.)vernice fresca! — осторожно, окрашено!
sotto una vernice di gentilezza si nasconde indifferenza — под показной любезностью полное равнодушие
3) (pellame) лаковая кожаII f. (vernissage)di vernice — лаковый (agg.)
вернисаж (m.)
См. также в других словарях:
pellame — s.m. [der. di pelle ]. 1. [quantità di pelli conciate] ▶◀ pelli. 2. (spreg., non com.) [pelle cascante e floscia] ▶◀ (non com.) pelletica … Enciclopedia Italiana
pellame — pel·là·me s.m. CO 1. quantità, insieme di pelli conciate Sinonimi: 1pelle. 2. l insieme di oggetti, di articoli confezionati con pelli conciate: commerciare in pellame, assortimento di pellami 3. BU spreg., pelle flaccida, cascante di una persona … Dizionario italiano
pellame — {{hw}}{{pellame}}{{/hw}}s. m. Pelli conciate … Enciclopedia di italiano
pellame — pl.m. pellami … Dizionario dei sinonimi e contrari
pellame — s. m. pelli conciate, cuoiame, pelle … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scamosciato — sca·mo·scià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scamosciare 2a. agg. CO di pellame, sottoposto a scamosciatura; anche s.m. 2b. agg. CO confezionato con tale pellame: guanti scamosciati, scarpe scamosciate … Dizionario italiano
vacchetta — vac·chét·ta s.f. 1. dim. → vacca 2. CO vacca giovane 3. TS conciar. pellame ricavato da pelli di vacca conciate con estratti vegetali e ingrassate con olio, usato spec. per scarpe, valigie, rilegature di libri, ecc. 4. OB per meton., libretto o… … Dizionario italiano
-ame — à·me suff. forma produttivamente sostantivi maschili di valore collettivo derivati da altri sostantivi: bestiame, cordame, fogliame, pellame, pentolame, pietrame, pollame, tendame, vasellame; può assumere connotazione spregiativa spec. quando la… … Dizionario italiano
cervino — 1cer·vì·no s.m. TS zool. mammifero erbivoro della sottofamiglia dei Cervini | pl. con iniz. maiusc., in alcune classificazioni: sottofamiglia della famiglia dei Cervidi {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: dal lat. scient. Cervīnae, v. anche… … Dizionario italiano
limbello — lim·bèl·lo s.m. 1. TS conciar. ritaglio, brandello di pellame | estens., striscia di cuoio o di panno 2. TS tecn. linguetta di legno che sporge dal bordo di un pezzo per la calettatura {{line}} {{/line}} DATA: 1448. ETIMO: dal lat. mediev.… … Dizionario italiano
nappare — 1nap·pà·re v.tr. 1. CO decorare con nappe 2. TS gastr. coprire una vivanda con una salsa o un sugo 2nap·pà·re v.tr. TS conciar. conciare al cromo pelli ovine e caprine per ottenere un pellame particolarmente morbido {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano