Перевод: с немецкого на турецкий

(pazarlıkla)

1 abhandeln

abhandeln v/t <-ge-, h> Thema usw ele almak;

jemandem etwas abhandeln b-nden bş-i koparmak (pazarlıkla);

jemandem 10 Dollar (vom Preis) abhandeln b-ne (fiyattan) 10 dolar indirtmek

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > abhandeln
2 aushandeln

aushandeln v/t <-ge-, h> (pazarlıkla) kararlaştırmak

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > aushandeln
3 abhandeln

ab|handeln

vt

1) ( durch Herunterhandeln erhalten) pazarlıkla almak

2) ( Thema) işlemek; ( erörtern) görüşmek

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > abhandeln
4 freihändig

freihändig ['fraıhɛndıç] adj

1) ( ohne technische Hilfsmittel) teknik araç kullanmadan yapılan

2) ( Fahrrad fahren) gidonu tutmadan; ( schießen) desteksiz

3) admin ( Verkauf) pazarlıkla

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > freihändig

BAZAR — f. Alış veriş. Ahz ü itâ. * Alış veriş yeri. Pazar. Üstü açık yer ki, hergün veya belirli günlerde herkes satacağını oraya çıkarıp pazarlıkla veya açık artırmayla satar. * Fiat kararlaştırılıp alış verişte uyuşmak için yapılan konuşma veya… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ECR-İ MÜSEMMÂ — Mukavele ve pazarlıkla kararlaştırılan ücret … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜBAYAA — Satın almak. Pazarlıkla bir şeyin değerini verip almak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük