-
1 parejas mixtas
parejas mixtasgemischtes Doppel -
2 no correr parejas
no correr parejasnicht vereinbar sein -
3 su bondad y su modestia corrían parejas
su bondad y su modestia corrían parejaser/sie war ebenso gütig wie bescheidenDiccionario Español-Alemán > su bondad y su modestia corrían parejas
-
4 pareja
pa'rɛxaf1) Paar n2)parejapareja [pa'rexa]num1num (par) Paar neutro; (de la guardia civil) Streife femenino der Guardia civil; pareja de hecho Ehe ohne Trauschein; hacen buena pareja sie passen gut zusammen; ¿dónde está la pareja de este guante? wo ist das Gegenstück zu diesem Handschuh?num2num (compañero) Partner(in) masculino (femenino); (en un baile) Tanzpartner(in) masculino (femenino)num5num (loc): su bondad y su modestia corrían parejas er/sie war ebenso gütig wie bescheiden; no correr parejas nicht vereinbar sein -
5 emparejar
empare'xarvverbo transitivo1. [hacer pareja] paarweise zusammenbringen2. [nivelar] auf die gleiche Höhe setzen————————emparejarse verbo pronominalemparejaremparejar [empare'xar]num2num (ponerse al nivel) gleichziehennum1num (juntar) (miteinander) paaren; ya estoy emparejado ich habe bereits einen Partner; me quieren emparejar con ella sie wollen mich mit ihr verkuppelnnum2num (nivelar) auf dieselbe Höhe bringennum3num (ventana) anlehnen■ emparejarse (formar pareja) ein Paar bilden; (parejas) Paare bilden; en el siguiente partido quedé emparejado con Juan in der folgenden Runde spielte ich mit Juan zusammen -
6 parear
См. также в других словарях:
Parejas de humanos y mamodos — Anexo:Parejas de humanos y mamodos Saltar a navegación, búsqueda En esta página están los personajes humanos y mamodos del anime y el manga Zatch Bell!. Contenido 1 Festival del Rey Mamodo y sus Compañeros Humanos 1.1 Zatch Bell y Kiyo Takamine … Wikipedia Español
Las Parejas — Las Parejas … Wikipedia Español
Campeonato Mundial en Parejas de AAA — Abyss, actual campeón junto a Chessman. El Campeonato Mundial en Parejas de la AAA (AAA World Tag Team Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional de la empresa Asistencia Asesoría y Administración (AAA). Contenido … Wikipedia Español
Chikara Campeonatos de Parejas — Campeonatos de Parejas Hallowicked with one half of the Campeonatos de Parejas Details Current champion(s) F.I.S.T. (Chuck Taylor and Johnny Gargano) … Wikipedia
Campeonato de España de mano parejas — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato de España de mano por parejas es la segunda competición en relevancia de la pelota mano profesional, tras el campeonato individual, conocido como manomanista. Las parejas las forman un delantero y un… … Wikipedia Español
Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA — Jennifer Blake, actual campeona junto a Alan Stone. El Campeonato Mundial en Parejas Mixto de la AAA (AAA World Mixed Tag Team Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional dentro de Asistencia Asesoría y Administración.… … Wikipedia Español
Torneo Nacional de Parejas Increíbles — El Torneo Nacional de Parejas Increíbles es una competencia en la cual se forman equipos conformados por un luchador rudo y un técnico de las principales escuelas de lucha libre en México: Distrito Federal Guadalajara Monterrey Torreón El torneo… … Wikipedia Español
Sportivo Las Parejas — Football club infobox clubname = Sportivo Las Parejas fullname = Sportivo Las Parejas nickname = Lobo, Rojiverde founded = March 18 1922 ground = Estadio La Perrera (4 de Septiembre) Las Parejas, Santa Fe Province , Argentina capacity = 10,000… … Wikipedia
Las Parejas, Santa Fe — Las Parejas is a city in the southwest of the province of Santa Fe, Argentina, on National Route 178. It has 11,301 inhabitants as per the census ar|2001.The town was founded in 1889 on lands belonging to the Ferrocarril Central Argentino railway … Wikipedia
Campeonato Nacional en Parejas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
en parejas — ► locución adverbial 1. En grupo de dos: este juego es más divertido en parejas. 2. En grupos de hombre y mujer, macho y hembra: los invitados llegaban en parejas … Enciclopedia Universal